✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
滾石香港黃金十年 伍佰精選

美麗新世界

伍佰China Blue · 滾石香港黃金十年 伍佰精選 · 2002-11-21

透過拋棄過往的執著與羈絆,前往內心渴望的純粹理想境地。

73,473 次觀看 1,477 人喜歡 4.61632 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
調性G 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
喝醉了以後 還能想些什麼
是純純的愛 是漂漂的愁
不要說你我 都無法掙脫
只要閉著眼睛 你就會感動
將一個天空 劃上一道彩虹
有綠綠的樹 和暖暖的風
給我一杯酒 我輕輕地說
只要忘記曾經 你就能自由
是誰將我的夢敲破
太陽下的河水它不停流
有一個美麗的新世界 它在遠方等我
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
有一個美麗的新世界 讓我慢慢地走
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
啦... 啦... 啦...
美麗新世界 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-美麗新世界-102840
對拍微調
hē zuì le yǐ hòu huán néng xiǎng xiē shén mó
喝醉了以後 還能想些什麼
shì chún chún de ài shì piāo piāo de chóu
是純純的愛 是漂漂的愁
bú yào shuō nǐ wǒ dōu wú fǎ zhēng tuō
不要說你我 都無法掙脫
zhǐ yào bì zhù yǎn jīng nǐ jiù huì gǎn dòng
只要閉著眼睛 你就會感動
jiāng yí gè tiān kōng huá shàng yí dào cǎi hóng
將一個天空 劃上一道彩虹
yǒu lǜ lǜ de shù hé nuǎn nuǎn de fēng
有綠綠的樹 和暖暖的風
gěi wǒ yì bēi jiǔ wǒ qīng qīng dì shuō
給我一杯酒 我輕輕地說
zhǐ yào wàng jì céng jīng nǐ jiù néng zì yóu
只要忘記曾經 你就能自由
shì shuí jiāng wǒ de mèng qiāo pò
是誰將我的夢敲破
tài yáng xià de hé shuǐ tā bù tíng liú
太陽下的河水它不停流
yǒu yí gè měi lí de xīn shì jiè tā zài yuǎn fāng děng wǒ
有一個美麗的新世界 它在遠方等我
nà lǐ yǒu tiān zhēn de hái zi huán yǒu gū niáng de jiǔ wō
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
yǒu yí gè měi lí de xīn shì jiè ràng wǒ màn màn dì zǒu
有一個美麗的新世界 讓我慢慢地走
hǎi làng tā zǒng shì yì bō bō bú yào tíng xiē bù huí tóu
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
lā ... lā ... lā ...
啦... 啦... 啦...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.01]喝醉了以後 還能想些什麼
[00:14.16]是純純的愛 是飄飄的愁
[00:21.75]不要說你我 都無法掙脫
[00:29.15]只要閉著眼睛 妳就會感動
[00:38.15]將一個天空 劃上一道彩虹
[00:44.08]有綠綠的樹 和暖暖的風
[00:51.63]給我一杯酒 我輕輕的說
[00:59.23]只要忘記曾經 妳就能自由
[01:09.33]是誰將我的夢敲破
[01:17.08]太陽下的河水它不停留
[01:23.64]有一個美麗的新世界 它在遠方等我
[01:30.81]那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
[01:38.23]有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
[01:45.73]海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
[02:24.58]是誰將我的夢敲破
[02:31.38]太陽下的河水它不停留
[02:38.65]有一個美麗的新世界 它在遠方等我
[02:45.80]那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
[02:53.24]有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
[03:00.78]海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
[03:08.56]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
[03:11.66]啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:16.64]啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:19.26]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
[03:23.75]啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
[03:26.70]啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:30.46]啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
[03:34.17]啦啦 啦啦 啦啦啦
[03:42.12]嗚嗚啊哈哈哈哈
移調 原調
G
喝醉了以後 還能想些什麼
AmAEm
是純純的愛 是飄飄的愁
GAm
不要說你我 都無法掙脫
CDBmEm
只要閉著眼睛 妳就會感動
G
將一個天空 劃上一道彩虹
AmEm
有綠綠的樹 和暖暖的風
BmGAm
給我一杯酒 我輕輕的說
CGC
只要忘記曾經 妳就能自由
G
是誰將我的夢敲破
AmDBmD
太陽下的河水它不停留
CG
有一個美麗的新世界 它在遠方等我
AmEEm
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
DmCG
有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
AmDEAEmBmCGDAmDmEAmEmBmCGDAmEmBm
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
CGD
是誰將我的夢敲破
AAmDBmD
太陽下的河水它不停留
CG
有一個美麗的新世界 它在遠方等我
AmDEmAEm
那裡有天真的孩子 還有姑娘的酒窩
GCG
有一個美麗的新世界 叫我慢慢的走
AmEmAEm
海浪它總是一波波 不要停歇不回頭
CAmC
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
G
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
AmDAm
啦 啦啦啦 啦啦啦
DEmEBm
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
C
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
G
啦啦 啦啦啦 啦啦啦
DAm
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
DEmBmG
啦啦 啦啦 啦啦啦
DBmEmCGmD
嗚嗚啊哈哈哈哈

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美麗新世界》調性為 G 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Am、D、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過拋棄過往的執著與羈絆,前往內心渴望的純粹理想境地。

主題

逃離現實的束縛,追尋心靈的自由與烏托邦。

情緒

迷茫中帶著決絕,在酒意與夢境之間尋求釋放與慰藉。

意象與手法

歌曲運用「酒」、「彩虹」、「樹」、「風」等具象元素,構建出一幅脫離塵世的理想圖景;並以「夢被敲破」作為轉折,對比現實的破碎與遠方的美好,採用重覆的疊字(如「純純」、「漂漂」、「綠綠」、「暖暖」)營造出一種純真且夢幻的氛圍。

重點句解讀

一、「只要忘記曾經,你就能自由」:指出自由的前提在於放下過去的負擔,將記憶視為阻礙心靈前進的枷鎖,唯有遺忘才能達成真正的解脫。

二、「是誰將我的夢敲破」:以質問的口吻點出現實的殘酷與無情,暗示理想與現實之間存在著不可跨越的衝突。

三、「海浪它總是一波波,不要停歇不回頭」:將生命比擬為不停流動的海浪,強調意志的堅定,鼓勵聽者在追尋理想的過程中必須保持勇往直前的姿態。

適合情境

當感到生活壓力沉重、對現狀感到疲憊,急需轉換心境或尋求心理慰藉時;亦適合在獨處沉澱、試圖放下過往包袱的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在午夜聽見老友低聲敘述夢境,伍佰用簡單的意象堆疊出遙遠而溫柔的期待。他把「美麗新世界」藏在酒杯裡、彩虹後頭,又讓海浪帶著遺憾不斷重複,彷彿現實與理想間總有道無法跨越的距離。副歌那句「讓我慢慢地走」特別戳人,像極了許多人心裡那個不敢輕易踏出的願望。歌詞裡的風、樹、河水都帶著某種療癒的質感,適合在情緒低落時聽,讓腦中浮現的畫面替你暫時遮住現實的棱角。伍佰的筆觸總能將惆悵轉化成詩,這首歌裡的夢想不遙不可及,卻也永遠差那麼一點點就能觸碰到。

歌曲冷知識

・「純純的愛 是漂漂的愁」巧妙運用重疊字強化情感層次,「純純」與「漂漂」既像童謠語感又暗含情感的不穩定性

・「畫上一道彩虹」將抽象希望具象化,與後段「海浪一波波」形成天空與海洋的雙重意象對照

・「太陽下的河水不停流」隱喻時間流逝與命運不可逆,卻與「美麗新世界在遠方」構成現實與理想間的張力

・副歌「啦...啦...啦...」以無意義音節取代完整詞句,製造夢囈般迷離感,呼應歌名「新世界」的虛幻氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

美麗新世界的歌詞在講什麼?

透過拋棄過往的執著與羈絆,前往內心渴望的純粹理想境地。

美麗新世界是誰作詞作曲的?

美麗新世界(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

美麗新世界是誰唱的?

美麗新世界由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。