單曲

告別

羅大佑OK男女合唱團 · 單曲

以多重意象描繪告別的必然性與靈魂的歸宿。

31,046 次觀看 753 人喜歡 4.5689 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 李格弟
調性A 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
一聲拜拜 是簡單三五字
一段暗示 像風吹葉離枝
一幕報白 換接引的城市
一場告別 是永遠的天意
一聲拜拜 在黃昏日落西
一段教示 換點香的時代
一場對話 若魂魄猶原在
一幕結局 是天地的交代
日出東方 一段恩怨塊輪迴
羅經牽出了造化輪替的黃花
拈香捧杯 敬奉在天地
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
凌亂寸步 隨冷風開魂路
慢慢引渡 是好日無疑誤
回魂過路 著放紙兼謝步
白日既盡 換淺淺的黃土
一聲拜拜 是簡單三五字
一段拜拜 像風吹葉離枝
一幕拜拜 換接引的城市
一場拜拜 是永遠的天意
日出東方 一段天命塊輪迴
羅經牽出了造化輪替的黃花
拈香捧杯 敬奉在天地
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
凌亂寸步 隨冷風開魂路
慢慢引渡 是好日無疑誤
回魂過路 著放紙兼謝步
白日既盡 換淺淺的黃土
告別 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-告別-254444
對拍微調
yì shēng bài bài shì jiǎn dān sān wǔ zì
一聲拜拜 是簡單三五字
yí duàn àn shì xiàng fēng chuī yè lí zhī
一段暗示 像風吹葉離枝
yí mù bào bái huàn jiē yǐn de chéng shì
一幕報白 換接引的城市
yì chǎng gào bié shì yǒng yuǎn de tiān yì
一場告別 是永遠的天意
yì shēng bài bài zài huáng hūn rì luò xī
一聲拜拜 在黃昏日落西
yí duàn jiào shì huàn diǎn xiāng de shí dài
一段教示 換點香的時代
yì chǎng duì huà ruò hún pò yóu yuán zài
一場對話 若魂魄猶原在
yí mù jié jú shì tiān dì de jiāo dài
一幕結局 是天地的交代
rì chū dōng fāng yí duàn ēn yuàn kuài lún huí
日出東方 一段恩怨塊輪迴
luó jīng qiān chū le zào huà lún tì de huáng huā
羅經牽出了造化輪替的黃花
niān xiāng pěng bēi jìng fèng zài tiān dì
拈香捧杯 敬奉在天地
gǔ chuī shēng tòu bā yīn hé zòu yǐn fēng qiān hún fēi
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
líng luàn cùn bù suí lěng fēng kāi hún lù
凌亂寸步 隨冷風開魂路
màn màn yǐn dù shì hǎo rì wú yí wù
慢慢引渡 是好日無疑誤
huí hún guò lù zhù fàng zhǐ jiān xiè bù
回魂過路 著放紙兼謝步
bái rì jì jìn huàn qiǎn qiǎn de huáng tǔ
白日既盡 換淺淺的黃土
yì shēng bài bài shì jiǎn dān sān wǔ zì
一聲拜拜 是簡單三五字
yí duàn bài bài xiàng fēng chuī yè lí zhī
一段拜拜 像風吹葉離枝
yí mù bài bài huàn jiē yǐn de chéng shì
一幕拜拜 換接引的城市
yì chǎng bài bài shì yǒng yuǎn de tiān yì
一場拜拜 是永遠的天意
rì chū dōng fāng yí duàn tiān mìng kuài lún huí
日出東方 一段天命塊輪迴
luó jīng qiān chū le zào huà lún tì de huáng huā
羅經牽出了造化輪替的黃花
niān xiāng pěng bēi jìng fèng zài tiān dì
拈香捧杯 敬奉在天地
gǔ chuī shēng tòu bā yīn hé zòu yǐn fēng qiān hún fēi
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
líng luàn cùn bù suí lěng fēng kāi hún lù
凌亂寸步 隨冷風開魂路
màn màn yǐn dù shì hǎo rì wú yí wù
慢慢引渡 是好日無疑誤
huí hún guò lù zhù fàng zhǐ jiān xiè bù
回魂過路 著放紙兼謝步
bái rì jì jìn huàn qiǎn qiǎn de huáng tǔ
白日既盡 換淺淺的黃土
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.30]一聲拜拜 是簡單三五字
[00:39.07]一段暗示 像風吹葉離枝
[00:46.28]一幕報白 換接引的城市
[00:53.91]一場告別 是永遠的天意
[01:01.67]一聲拜拜 在黃昏日落西
[01:09.00]一段教示 換點香的時代
[01:16.65]一場對話 若魂魄猶原在
[01:24.14]一幕結局 是天地的交代
[01:31.75]日出東方 一段恩怨塊輪迴
[01:38.87]羅經牽出了造化輪替的黃花
[01:46.57]拈香捧杯 敬奉在天地
[01:53.84]鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
[02:05.57]凌亂寸步 隨冷風開魂路
[02:12.87]慢慢引渡 是好日無疑誤
[02:20.38]回魂過路 著放紙兼謝步
[02:28.03]白日既盡 換淺淺的黃土
[02:35.53]一聲拜拜 是簡單三五字
[02:42.68]一段拜拜 像風吹葉離枝
[02:50.46]一幕拜拜 換接引的城市
[02:57.92]一場拜拜 是永遠的天意
[03:04.17]日出東方 一段天命塊輪迴
[03:11.52]羅經牽出了造化輪替的黃花
[03:19.06]拈香捧杯 敬奉在天地
[03:26.40]鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
[03:37.97]凌亂寸步 隨冷風開魂路
[03:45.43]慢慢引渡 是好日無疑誤
[03:52.96]回魂過路 著放紙兼謝步
[04:00.46]白日既盡 換淺淺的黃土
移調 原調
EEm
一聲拜拜 是簡單三五字
EAEmBEm
一段暗示 像風吹葉離枝
EAAmAD
一幕報白 換接引的城市
一場告別 是永遠的天意
Bm
一聲拜拜 在黃昏日落西
EmEEmEEm
一段教示 換點香的時代
A
一場對話 若魂魄猶原在
DDmDF#m
一幕結局 是天地的交代
BmC#mABm
日出東方 一段恩怨塊輪迴
EmEBmEBmABm
羅經牽出了造化輪替的黃花
F#mBm
拈香捧杯 敬奉在天地
EmBmEmBmEEmA
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
EDDmD
凌亂寸步 隨冷風開魂路
DmBm
慢慢引渡 是好日無疑誤
EEmE
回魂過路 著放紙兼謝步
EmEEmA
白日既盡 換淺淺的黃土
D
一聲拜拜 是簡單三五字
A
一段拜拜 像風吹葉離枝
D
一幕拜拜 換接引的城市
F#mBmEmC#mA
一場拜拜 是永遠的天意
BmDEmBmEEm
日出東方 一段天命塊輪迴
ABmBF#m
羅經牽出了造化輪替的黃花
BmEmDEmBm
拈香捧杯 敬奉在天地
EEmAAmAD
鼓吹聲透 八音合奏 引風牽魂飛
凌亂寸步 隨冷風開魂路
BmEEmEEm
慢慢引渡 是好日無疑誤
AEEmEEm
回魂過路 著放紙兼謝步
ADBmDADBmDADDmDBmDA
白日既盡 換淺淺的黃土

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《告別》調性為 A 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、Em、D、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以多重意象描繪告別的必然性與靈魂的歸宿。

主題

探討告別的多種形式與生命終結後的靈魂歸途,融合傳統儀式與自然意象。

情緒

沉靜中帶哀傷,並隱含對命運輪迴的接受與釋然。

意象與手法

運用宗教儀式(如「羅經」「拈香捧杯」「引風牽魂飛」)與自然意象(「風吹葉離枝」「日出東方」「白日既盡」) juxtapose 告別的現實與靈魂的轉化,透過重複「一聲拜拜」強化主題。

重點句解讀

1. 「一段暗示 像風吹葉離枝」:以樹葉離枝比喻告別的無預警與必然性,暗示情感的脆弱與流逝。

2. 「羅經牽出了造化輪替的黃花」:借宗教術語「羅經」象徵命運的安排,「黃花」隱喻生命輪迴的終結與重生。

3. 「白日既盡 換淺淺的黃土」:以日落與黃土象徵死亡的終局,並暗示靈魂歸於自然的靜謐。

適合情境

喪禮、離別場景,或反思生命無常時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得心裡有種說不出的悶,像被什麼東西壓著喘不過氣。羅大佑用很細膩的筆觸描寫告別,不是撕心裂肺的哭喊,而是像風吹葉子那樣輕柔卻無法挽回的離別。詞裡頭不斷重複的「一聲拜拜」,彷彿在提醒我們人生許多結局,其實早在開始時就註定了。特別喜歡後半段關於引魂、祭拜的意象,那些香火與鼓聲的描寫,讓人聯想到傳統喪禮的莊嚴與寂靜,卻又不帶恐怖感,反而像種溫柔的釋懷。適合在一個人獨處的雨夜聽,讓心裡那些說不出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌詞將「告別」具象化為民間喪葬儀式的「開魂路」,以拜拜、拈香、八音等元素構築出肅穆的告別場景。

・運用「羅經」與「造化」等意象,將生命的終點描繪成一場遵循天命與自然輪替的必然儀式。

・副歌運用大量排比句式,透過重複「拜拜」二字,將日常用語轉化為面對永恆離別時的無奈與釋然。

・全曲以「白日既盡」與「淺淺黃土」收尾,精準捕捉了從繁華落盡到回歸塵土的生命終章意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

告別的歌詞在講什麼?

以多重意象描繪告別的必然性與靈魂的歸宿。

告別是誰作詞作曲的?

告別(羅大佑)作詞 李格弟,作曲 羅大佑。

告別是誰唱的?

告別由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌