Jacky Cheung 1/2 Century Live Tour

情願 (Live In Hong Kong / 2012)

張學友 · Jacky Cheung 1/2 Century Live Tour

在愛情中執著付出卻難獲回應的無奈與堅持。

50,930 次觀看 2,452 人喜歡 4.41131 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 林夕
調性A 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
000
00
0
獨自過了幾個秋
越愛心越寂寞
轉眼綠葉黃 黃葉落
誓言擋不住寒冬
妳遠遠的說愛我
要我不能怨不能愁
給了妳自由
妳還要更多
情若是會變老
妳我都該好好把握
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間
我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切
000
00
0
獨自過了幾個秋
越愛心越寂寞
轉眼綠葉黃 黃葉落
誓言擋不住寒冬
妳遠遠的說愛我
要我不能怨不能愁
給了妳自由
妳還要更多
情若是會變老
妳我都該好好把握
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間
我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切
000
00
0
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間
我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切
情願 (Live In Hong Kong / 2012) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-情願-(Live-In-Hong-Kong-2012)-271788
對拍微調
000
000
00
00
0
0
dú zì guò le jī gè qiū
獨自過了幾個秋
yuè ài xīn yuè jì mò
越愛心越寂寞
zhuǎn yǎn lǜ yè huáng huáng yè luò
轉眼綠葉黃 黃葉落
shì yán dǎng bú zhù hán dōng
誓言擋不住寒冬
nǎi yuǎn yuǎn de shuō ài wǒ
妳遠遠的說愛我
yào wǒ bù néng yuàn bù néng chóu
要我不能怨不能愁
gěi le nǎi zì yóu
給了妳自由
nǎi huán yào gèng duō
妳還要更多
qíng ruò shì huì biàn lǎo
情若是會變老
nǎi wǒ dōu gāi hǎo hǎo bǎ wò
妳我都該好好把握
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
pà nǎi shì ér bú jiàn
怕妳視而不見
yuán qǐ yuán jìn dōu yóu nǎi xiān xuǎn
緣起緣盡 都由妳先選
ài hèn zhī yí xiàn jiàn
愛恨只一線間
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
qíng shēn ài nóng nán yán jìn tuì
情深愛濃難言進退
qǔ qū zhé zhé qiān shān wàn shuǐ
曲曲折折 千山萬水
dōu shì wǒ de wú yuàn wú huǐ
都是我的無怨無悔
ài tuì dào le biān yuán
愛退到了邊緣
wǒ kàn dàn yí qiè
我看淡一切
000
000
00
00
0
0
dú zì guò le jī gè qiū
獨自過了幾個秋
yuè ài xīn yuè jì mò
越愛心越寂寞
zhuǎn yǎn lǜ yè huáng huáng yè luò
轉眼綠葉黃 黃葉落
shì yán dǎng bú zhù hán dōng
誓言擋不住寒冬
nǎi yuǎn yuǎn de shuō ài wǒ
妳遠遠的說愛我
yào wǒ bù néng yuàn bù néng chóu
要我不能怨不能愁
gěi le nǎi zì yóu
給了妳自由
nǎi huán yào gèng duō
妳還要更多
qíng ruò shì huì biàn lǎo
情若是會變老
nǎi wǒ dōu gāi hǎo hǎo bǎ wò
妳我都該好好把握
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
pà nǎi shì ér bú jiàn
怕妳視而不見
yuán qǐ yuán jìn dōu yóu nǎi xiān xuǎn
緣起緣盡 都由妳先選
ài hèn zhī yí xiàn jiàn
愛恨只一線間
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
qíng shēn ài nóng nán yán jìn tuì
情深愛濃難言進退
qǔ qū zhé zhé qiān shān wàn shuǐ
曲曲折折 千山萬水
dōu shì wǒ de wú yuàn wú huǐ
都是我的無怨無悔
ài tuì dào le biān yuán
愛退到了邊緣
wǒ kàn dàn yí qiè
我看淡一切
000
000
00
00
0
0
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
pà nǎi shì ér bú jiàn
怕妳視而不見
yuán qǐ yuán jìn dōu yóu nǎi xiān xuǎn
緣起緣盡 都由妳先選
ài hèn zhī yí xiàn jiàn
愛恨只一線間
wǒ duì nǐ chī chī qíng yuàn
我對你痴痴情願
qíng shēn ài nóng nán yán jìn tuì
情深愛濃難言進退
qǔ qū zhé zhé qiān shān wàn shuǐ
曲曲折折 千山萬水
dōu shì wǒ de wú yuàn wú huǐ
都是我的無怨無悔
ài tuì dào le biān yuán
愛退到了邊緣
wǒ kàn dàn yí qiè
我看淡一切
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.68]000
[00:34.48]00
[00:41.56]獨自過了幾個秋
[00:46.43]越愛心越寂寞
[00:51.83]轉眼綠葉黃 黃葉落
[00:56.24]誓言擋不住寒冬
[01:01.87]妳遠遠的說愛我
[01:07.35]要我不能怨不能愁
[01:12.19]給了妳自由
[01:14.28]妳還要更多
[01:17.53]情若是會變老
[01:20.06]妳我都該好好把握
[01:27.60]我對你痴痴情願
[01:32.27]怕妳視而不見
[01:37.08]緣起緣盡 都由妳先選
[01:41.91]愛恨只一線間
[01:46.47]我對你痴痴情願
[01:51.70]情深愛濃難言進退
[01:56.35]曲曲折折 千山萬水
[02:00.94]都是我的無怨無悔
[02:05.65]愛退到了邊緣
[02:17.87]我看淡一切
[02:41.78]000
[02:44.04]00
[02:46.27]獨自過了幾個秋
[02:51.17]越愛心越寂寞
[02:56.08]轉眼綠葉黃 黃葉落
[03:00.03]誓言擋不住寒冬
[03:05.53]妳遠遠的說愛我
[03:10.38]要我不能怨不能愁
[03:15.26]給了妳自由
[03:17.72]妳還要更多
[03:20.67]情若是會變老
[03:22.62]妳我都該好好把握
[03:29.66]我對你痴痴情願
[03:33.70]怕妳視而不見
[03:38.67]緣起緣盡 都由妳先選
[03:43.53]愛恨只一線間
[03:48.06]我對你痴痴情願
[03:52.76]情深愛濃難言進退
[03:57.31]曲曲折折 千山萬水
[04:02.19]都是我的無怨無悔
[04:06.83]愛退到了邊緣
[04:14.02]我看淡一切
[04:21.97]000
[04:26.42]00
[04:28.33]我對你痴痴情願
[04:33.14]怕妳視而不見
[04:37.63]緣起緣盡 都由妳先選
[04:42.89]愛恨只一線間
[04:46.99]我對你痴痴情願
[04:52.19]情深愛濃難言進退
[04:56.66]曲曲折折 千山萬水
[05:01.46]都是我的無怨無悔
[05:06.33]愛退到了邊緣
[05:16.64]我看淡一切
移調 原調
C#
000
BmEAF#mBmC#
00
F#mDmF#mE
獨自過了幾個秋
F#mA
越愛心越寂寞
F#mEmE
轉眼綠葉黃 黃葉落
F#mF#F#mBmF#m
誓言擋不住寒冬
EAF#m
妳遠遠的說愛我
C#BmEAF#m
要我不能怨不能愁
BmF#m
給了妳自由
D
妳還要更多
E
情若是會變老
F#mC#mAC#m
妳我都該好好把握
EA
我對你痴痴情願
C#mA
怕妳視而不見
C#Bm
緣起緣盡 都由妳先選
AF#mBm
愛恨只一線間
F#mDE
我對你痴痴情願
F#m
情深愛濃難言進退
C#mAC#m
曲曲折折 千山萬水
EA
都是我的無怨無悔
C#mAF#mC#BmGAF#m
愛退到了邊緣
BmF#F#mDEF#mAAmDF#mEEm
我看淡一切
000
00
獨自過了幾個秋
越愛心越寂寞
轉眼綠葉黃 黃葉落
誓言擋不住寒冬
妳遠遠的說愛我
要我不能怨不能愁
給了妳自由
妳還要更多
情若是會變老
妳我都該好好把握
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間
我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切
000
00
我對你痴痴情願
怕妳視而不見
緣起緣盡 都由妳先選
愛恨只一線間
我對你痴痴情願
情深愛濃難言進退
曲曲折折 千山萬水
都是我的無怨無悔
愛退到了邊緣
我看淡一切

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《情願 (Live In Hong Kong / 2012)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、E、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛情中執著付出卻難獲回應的無奈與堅持。

主題

探討單方面深情與無力掌控緣分的掙扎,以及面對感情消逝時的自我調適。

情緒

寂寞、徬徨、堅定、釋然交織,展現情感起伏的複雜層次。

意象與手法

以「綠葉黃、黃葉落」象徵歲月流逝與愛情凋零,「誓言擋不住寒冬」隱喻情感脆弱,「緣起緣盡」則凸顯命運無常與主控權的失衡。

重點句解讀

1. 「獨自過了幾個秋」:以「秋」喻指時間推移,強調孤獨歷經長久,暗示情感的沉澱與消耗。

2. 「情若是會變老」:將愛情比作會老去的物事,揭示情感的不確定性與終將消逝的宿命感。

3. 「曲曲折折 千山萬水 都是我的無怨無悔」:用地理意象描繪情感歷程的艱辛,凸顯主角的執念與犧牲。

4. 「愛退到了邊緣 我看淡一切」:描寫情感逐漸消退後的冷靜,反映從執著到釋懷的心境轉變。

適合情境

失戀後自我療癒、面對感情抉擇時的內省、或追憶曾經深愛卻無法相守的往事。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張學友這段現場版的《情願》總讓我想起深夜獨自聽歌時的恍惚感。他沙啞的尾音像在自語,把「緣起緣盡都由妳先選」這句話唱出一種無力感,仿佛愛情從來不是雙方的拉扯,而是單方面的成全。詞裡頭「綠葉黃,黃葉落」的意象很細膩,把時間流逝與情感凋零縝密地綑綁在一起,聽起來像看著螢幕前的自己被歲月慢慢剝蝕。最動人的是副歌那句「無怨無悔」,明明是傷心事,卻被他唱出一種悲壯的溫柔,彷彿說再痛也值得。適合在雨夜或情緒低潮時聽,讓那些說不出口的執念,隨著他的聲線慢慢沉到底。

歌曲冷知識

・以「綠葉黃、黃葉落」的季節遞嬗,具象化時光流逝與誓言在無常面前的蒼白無力。

・歌詞中「緣起緣盡都由妳先選」與「給了妳自由妳還要更多」,精準刻畫了感情中卑微且被動的心理狀態。

・運用「曲曲折折、千山萬水」的意象,對比出主角即便歷經情感磨難,依然執著守候的深情。

・結尾處以「我看淡一切」作為情緒的昇華,將原本深陷糾結的癡情轉化為一種無奈的釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情願 (Live In Hong Kong / 2012)的歌詞在講什麼?

在愛情中執著付出卻難獲回應的無奈與堅持。

情願 (Live In Hong Kong / 2012)是誰作詞作曲的?

情願 (Live In Hong Kong / 2012)(張學友)作詞 林夕,作曲 郭子。

情願 (Live In Hong Kong / 2012)是誰唱的?

情願 (Live In Hong Kong / 2012)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌