✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

純真年代

伍佰China Blue · 單曲

在成人世界面臨理想幻滅與現實壓迫時,渴望回歸純真本質的自我救贖。

49,109 次觀看 1,137 人喜歡 4.41091 人評分)
作曲 伍 佰
作詞 伍 佰
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
現在你是不是一樣
感覺被傷害
所有的童話故事
都已不再像昨天
關燈
這樣的日子依然沒有改變
真心 只有剩下一丁點
相信的意義
正在那進出之間
心情的好壞
變成來去無限
我也有想過
是距離將它濃縮
時間變得緊迫
你覺得應不應該
抗拒莫以名狀
說不出來
隱藏在平靜後面那份忍耐
我時常沒有顧忌
大聲把它喊出來
這樣又好像變成是誰的錯
輕鬆,我看著天空
明明就很沉重
何去何從
能回頭 我早回頭
我還在等待什麼
我要我要我要
跳進水裡面
那裡有個永恆青春的小孩
我要我要我要跳進水裡面
尋找遺失已久純真的年代
你覺得應不應該
抗拒莫以名狀 說不出來
隱藏在平靜後面那份忍耐
我時常沒有顧忌
大聲把它喊出來
這樣又好像變成是誰的錯
輕鬆 我看著天空
有沒有下雪
我幹嘛感動
未來蒙朧 眼兒蒙朧
你想我要什麼
我要我要我要
跳進水裡面
那裡有個永恆青春的小孩
我要我要我要跳進水裡面
尋找遺失已久純真的年代
我要我要我要
跳進水裡面
躲在裡面我要很久不出來
我要我要我要跳進水裡面
尋找遺失已久純真的年代
純真年代 像個小孩
純真年代
純真年代 像個小孩
純真年代
純真年代 - 伍佰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍佰-純真年代-102833
對拍微調
xiàn zài nǐ shì bu shì yí yàng
現在你是不是一樣
gǎn jué bèi shāng hài
感覺被傷害
suǒ yǒu de tóng huà gù shì
所有的童話故事
dōu yǐ bú zài xiàng zuó tiān
都已不再像昨天
guān dēng
關燈
zhè yàng de rì zi yī rán méi yǒu gǎi biàn
這樣的日子依然沒有改變
zhēn xīn   zhǐ yǒu shèng xià yì dīng diǎn
真心 只有剩下一丁點
xiāng xìn de yì yì
相信的意義
zhèng zài nà jìn chū zhī jiàn
正在那進出之間
xīn qíng de hǎo huài
心情的好壞
biàn chéng lái qù wú xiàn
變成來去無限
wǒ yě yǒu xiǎng guò
我也有想過
shì jù lí jiāng tā nóng suō
是距離將它濃縮
shí jiàn biàn dé jǐn pò
時間變得緊迫
nǐ jué dé yīng bu yīng gāi
你覺得應不應該
kàng jù mò yǐ míng zhuàng
抗拒莫以名狀
shuō bù chū lái
說不出來
yǐn cáng zài píng jìng hòu miàn nà fèn rěn nài
隱藏在平靜後面那份忍耐
wǒ shí cháng méi yǒu gù jì
我時常沒有顧忌
dà shēng bǎ tā hǎn chū lái
大聲把它喊出來
zhè yàng yòu hǎo xiàng biàn chéng shì shuí de cuò
這樣又好像變成是誰的錯
qīng sōng , wǒ kàn zhù tiān kōng
輕鬆,我看著天空
míng míng jiù hěn chén zhòng
明明就很沉重
hé qù hé cóng
何去何從
néng huí tóu   wǒ zǎo huí tóu
能回頭 我早回頭
wǒ huán zài děng dài shén mó
我還在等待什麼
wǒ yào wǒ yào wǒ yào
我要我要我要
tiào jìn shuǐ lǐ miàn
跳進水裡面
nà lǐ yǒu gè yǒng héng qīng chūn de xiǎo hái
那裡有個永恆青春的小孩
wǒ yào wǒ yào wǒ yào tiào jìn shuǐ lǐ miàn
我要我要我要跳進水裡面
xún zhǎo yí shī yǐ jiǔ chún zhēn de nián dài
尋找遺失已久純真的年代
nǐ jué dé yīng bu yīng gāi
你覺得應不應該
kàng jù mò yǐ míng zhuàng   shuō bù chū lái
抗拒莫以名狀 說不出來
yǐn cáng zài píng jìng hòu miàn nà fèn rěn nài
隱藏在平靜後面那份忍耐
wǒ shí cháng méi yǒu gù jì
我時常沒有顧忌
dà shēng bǎ tā hǎn chū lái
大聲把它喊出來
zhè yàng yòu hǎo xiàng biàn chéng shì shuí de cuò
這樣又好像變成是誰的錯
qīng sōng   wǒ kàn zhù tiān kōng
輕鬆 我看著天空
yǒu méi yǒu xià xuě
有沒有下雪
wǒ gàn ma gǎn dòng
我幹嘛感動
wèi lái méng lóng   yǎn ér méng lóng
未來蒙朧 眼兒蒙朧
nǐ xiǎng wǒ yào shén mó
你想我要什麼
wǒ yào wǒ yào wǒ yào
我要我要我要
tiào jìn shuǐ lǐ miàn
跳進水裡面
nà lǐ yǒu gè yǒng héng qīng chūn de xiǎo hái
那裡有個永恆青春的小孩
wǒ yào wǒ yào wǒ yào tiào jìn shuǐ lǐ miàn
我要我要我要跳進水裡面
xún zhǎo yí shī yǐ jiǔ chún zhēn de nián dài
尋找遺失已久純真的年代
wǒ yào wǒ yào wǒ yào
我要我要我要
tiào jìn shuǐ lǐ miàn
跳進水裡面
duǒ zài lǐ miàn wǒ yào hěn jiǔ bù chū lái
躲在裡面我要很久不出來
wǒ yào wǒ yào wǒ yào tiào jìn shuǐ lǐ miàn
我要我要我要跳進水裡面
xún zhǎo yí shī yǐ jiǔ chún zhēn de nián dài
尋找遺失已久純真的年代
chún zhēn nián dài   xiàng gè xiǎo hái
純真年代 像個小孩
chún zhēn nián dài
純真年代
chún zhēn nián dài   xiàng gè xiǎo hái
純真年代 像個小孩
chún zhēn nián dài
純真年代
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.53]現在你是不是一樣 感覺被傷害
[00:24.23]所有的童話故事 都已不再像昨天
[00:28.88]關燈 這樣的日子依然沒有改變
[00:33.85]真心 只有剩下一丁點
[00:38.60]相信的意義正在那進出之間
[00:43.55]心情的好壞變成來去無限
[00:48.09]我也有想過 是距離將他濃縮 時間變的緊迫 啊
[01:07.67]你覺得應不應該 抗拒莫以名狀
[01:11.99]說不出來 隱藏在平靜後面那份忍耐
[01:17.28]我時常沒有顧忌 大聲把他喊出來
[01:22.20]這樣又好像變成 是誰的錯
[01:26.93]輕鬆 我看著天空 明明就很沉重 何去何從
[01:35.87]能回頭我早回頭 我還在等待什麼
[01:45.86]我要我要我要 跳進水裡面
[01:49.97]那裡有個永恆青春的小孩
[01:54.71]我要我要我要 跳進水裡面
[01:59.04]尋找遺失已久純真的年代
[02:48.52]你覺得應不應該 抗拒莫以名狀
[02:52.78]說不出來 隱藏在平靜後面那份忍耐
[02:57.72]我時常沒有顧忌 大聲把他喊出來
[03:02.66]這樣又好像變成 是誰的錯
[03:07.08]輕鬆 我看著天空 又沒有下雪 我幹嘛感動
[03:17.13]未來朦朧 眼兒朦朧 你想我要什麼
[03:26.59]我要我要我要 跳進水裡面
[03:30.46]那裡有個永恆青春的小孩
[03:35.76]我要我要我要 跳進水裡面
[03:39.91]尋找遺失已久純真的年代
[03:46.08]我要我要我要 跳進水裡面
[03:50.38]躲在裡面我要很久不出來
[03:54.89]我要我要我要 跳進水裡面
[03:59.21]尋找遺失已久純真的年代
[04:13.00]純真年代 像個小孩
[04:22.73]純真年代哈哈哈
[04:29.39]純真年代 像個小孩
[04:40.17]啊 純真年代
移調 原調
FAm
現在你是不是一樣 感覺被傷害
AAmA
所有的童話故事 都已不再像昨天
Am
關燈 這樣的日子依然沒有改變
AAmA
真心 只有剩下一丁點
Am
相信的意義正在那進出之間
AAmDF#m
心情的好壞變成來去無限
AmADAmAAmAEC#mEC#mEAAm
我也有想過 是距離將他濃縮 時間變的緊迫 啊
你覺得應不應該 抗拒莫以名狀
AAmAEAAmAAm
說不出來 隱藏在平靜後面那份忍耐
F#mAm
我時常沒有顧忌 大聲把他喊出來
AAmAAm
這樣又好像變成 是誰的錯
AAmAAmAFAm
輕鬆 我看著天空 明明就很沉重 何去何從
FAmAAmA
能回頭我早回頭 我還在等待什麼
AmAAm
我要我要我要 跳進水裡面
DmAmAAm
那裡有個永恆青春的小孩
FDmAAm
我要我要我要 跳進水裡面
FAFAmAAmF#mFCAmCG#AAmAF
尋找遺失已久純真的年代
AAmAAm
你覺得應不應該 抗拒莫以名狀
AAmAAmAAmA
說不出來 隱藏在平靜後面那份忍耐
AmAAmA
我時常沒有顧忌 大聲把他喊出來
AmAAmA
這樣又好像變成 是誰的錯
AmAAmAAmAAm
輕鬆 我看著天空 又沒有下雪 我幹嘛感動
AAmAAmF
未來朦朧 眼兒朦朧 你想我要什麼
Am
我要我要我要 跳進水裡面
DmAmAAm
那裡有個永恆青春的小孩
F#mFAAm
我要我要我要 跳進水裡面
DmAmAAm
尋找遺失已久純真的年代
AAmDm
我要我要我要 跳進水裡面
AmCmBm
躲在裡面我要很久不出來
AmD
我要我要我要 跳進水裡面
DmAAmAAmAAm
尋找遺失已久純真的年代
AAmG#AmA
純真年代 像個小孩
AmG#
純真年代哈哈哈
AAmAAmAAmG#
純真年代 像個小孩
啊 純真年代

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《純真年代》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、A、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在成人世界面臨理想幻滅與現實壓迫時,渴望回歸純真本質的自我救贖。

主題

對現代生活疏離感的反思、成人心境與童心的拉扯、尋求精神避風港。

情緒

無奈、壓抑、焦慮,隨後轉為奮力掙脫的決絕與嚮往。

意象與手法

運用「水」作為隔絕現實的載體,象徵回到母體或純粹的起點;「跳進水裡面」隱喻一種心理上的逃離與淨化。文字結構上,透過重複性的問句與呼告,呈現出角色在內心矛盾中的掙扎,並以「永恆青春的小孩」作為純真的具體投射。

重點句解讀

一、「所有的童話故事,都已不再像昨天」:揭示了現實對理想的侵蝕,當成長後發現世界不再如童年般單純美好,失落感便油然而生。

二、「抗拒莫以名狀,說不出來,隱藏在平靜後面那份忍耐」:精準描繪了現代人在社會框架下,不得不隱忍情緒、維持表象平靜的無力感。

三、「跳進水裡面,那裡有個永恆青春的小孩」:將「水」視為時空的斷層,藉由潛入深處,試圖與心中尚未被現實污染的自我重逢。

四、「未來蒙朧,眼兒蒙朧,你想我要什麼」:以反詰法表達對未來的不確定性,以及對被他人期待所束縛的厭倦與質疑。

適合情境

感到身心俱疲、對現實生活產生強烈疏離感,或是渴望在繁雜社會中找回初心、尋求短暫心靈慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起年少時在舊書攤翻到泛黃漫畫的悸動,伍佰用沙啞嗓音把「純真年代」詮釋成一種近乎執念的渴望。副歌反覆呐喊著跳入水中的意象,像極了大人們在現實壓力下,偷偷藏起的那點孩子氣。歌詞裡「永恆青春的小孩」是種矛盾的浪漫,明知回不去卻仍執意尋找,這種掙扎感讓人想起某個雨夜獨自走在街頭,突然被街角燈光戳中心事的瞬間。特別注意他唱到「未來蒙朧 眼兒蒙朧」時的氣音處理,彷彿把所有無法說出口的迷惘都融進音符裡,適合在情緒低潮時聽,讓心裡那個沒長大的自己,有個喘息的出口。

歌曲冷知識

・副歌「跳進水裡面」重複三次強調渴求逃離現實的執念,似孩童對純真年代的極度依戀

・「永恆青春的小孩」與「遺失已久」形成時間悖論,暗示純真本該永恆卻已消逝的哀傷

・「輕鬆我看著天空」與「明明就很沉重」的矛盾修辭,凸顯內心掙扎的虛實交錯感

・全曲無明顯主歌段落,僅以重複副歌推進情緒,如不斷沉澱的水波般層層疊加執念

這首歌詞如何?

常見問題

純真年代的歌詞在講什麼?

在成人世界面臨理想幻滅與現實壓迫時,渴望回歸純真本質的自我救贖。

純真年代是誰作詞作曲的?

純真年代(伍佰)作詞 伍 佰,作曲 伍 佰。

純真年代是誰唱的?

純真年代由伍佰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。