不顧一切

純真年代

A-Mei Chang · 不顧一切

追憶逝去的純真年代,表達對時間流逝與成長遺失的感傷與困惑。

2,138 次觀看 117 人喜歡 4.547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
純真年代 Wonder Why
還記小時候
我只有快樂和期待
每天的日子都在山坡奔跑自由自在
滿夜的星光和蟲鳴
陪著我到日來
這一轉眼都全不在
時間過得好快
草原變成舞臺
回憶留在腦海
再見純真年代
Wonder why
真不明白
怎麼不知不覺
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
我不明白
怎麼找回從前
不怕永遠
只怕從前它不再來
全來得太快
淹沒了我記憶的女孩
想大膽去愛卻又天天
I just wanna cry
不想要想得太多
但又不能再依賴
再讓自己堅強起來
天再也不黑白
是非都分不開
給我一些關懷
誰來推開無奈
真不明白
怎麼不知不覺
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
我不明白
怎麼找回從前
不怕永遠
只怕從前它不再來
Wonder why
真不明白
怎麼不知不覺
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
我不明白
怎麼找回從前
不怕永遠
只怕從前它不再來
只怕從前它不回來
怎麼回到從前
不管永遠
只有從前它再回來
純真年代 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-純真年代-174821
chún zhēn nián dài Wonder Why
純真年代 Wonder Why
huán jì xiǎo shí hòu
還記小時候
wǒ zhǐ yǒu kuài lè hé qī dài
我只有快樂和期待
měi tiān de rì zi dōu zài shān pō bēn pǎo zì yóu zì zài
每天的日子都在山坡奔跑自由自在
mǎn yè de xīng guāng hé chóng míng
滿夜的星光和蟲鳴
péi zhù wǒ dào rì lái
陪著我到日來
zhè yì zhuǎn yǎn dōu quán bú zài
這一轉眼都全不在
shí jiàn guò dé hǎo kuài
時間過得好快
cǎo yuán biàn chéng wǔ tái
草原變成舞臺
huí yì liú zài nǎo hǎi
回憶留在腦海
zài jiàn chún zhēn nián dài
再見純真年代
Wonder why
Wonder why
zhēn bù míng bái
真不明白
zěn mó bù zhī bù jué
怎麼不知不覺
jiù zhè yàng què shī qù le tǎn bái
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
Tell me why
wǒ bù míng bái
我不明白
zěn mó zhǎo huí cóng qián
怎麼找回從前
bú pà yǒng yuǎn
不怕永遠
zhǐ pà cóng qián tā bú zài lái
只怕從前它不再來
quán lái dé tài kuài
全來得太快
yān méi le wǒ jì yì de nǚ hái
淹沒了我記憶的女孩
xiǎng dà dǎn qù ài què yòu tiān tiān
想大膽去愛卻又天天
I just wanna cry
I just wanna cry
bù xiǎng yào xiǎng dé tài duō
不想要想得太多
dàn yòu bù néng zài yī lài
但又不能再依賴
zài ràng zì jǐ jiān qiáng qǐ lái
再讓自己堅強起來
tiān zài yě bù hēi bái
天再也不黑白
shì fēi dōu fēn bù kāi
是非都分不開
gěi wǒ yì xiē guān huái
給我一些關懷
shuí lái tuī kāi wú nài
誰來推開無奈
zhēn bù míng bái
真不明白
zěn mó bù zhī bù jué
怎麼不知不覺
jiù zhè yàng què shī qù le tǎn bái
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
Tell me why
wǒ bù míng bái
我不明白
zěn mó zhǎo huí cóng qián
怎麼找回從前
bú pà yǒng yuǎn
不怕永遠
zhǐ pà cóng qián tā bú zài lái
只怕從前它不再來
Wonder why
Wonder why
zhēn bù míng bái
真不明白
zěn mó bù zhī bù jué
怎麼不知不覺
jiù zhè yàng què shī qù le tǎn bái
就這樣卻失去了坦白
Tell me why
Tell me why
wǒ bù míng bái
我不明白
zěn mó zhǎo huí cóng qián
怎麼找回從前
bú pà yǒng yuǎn
不怕永遠
zhǐ pà cóng qián tā bú zài lái
只怕從前它不再來
zhǐ pà cóng qián tā bù huí lái
只怕從前它不回來
zěn mó huí dào cóng qián
怎麼回到從前
bù guǎn yǒng yuǎn
不管永遠
zhǐ yǒu cóng qián tā zài huí lái
只有從前它再回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去的純真年代,表達對時間流逝與成長遺失的感傷與困惑。

主題

探討童年純真與現實的衝突,以及面對時間推移時對回不去的過去的懷念與無力感。

情緒

感傷、懷舊、困惑、脆弱、渴望回歸。

意象與手法

以「山坡奔跑」「星光與蟲鳴」「草原變舞臺」等意象對比童年與現實,隱喻純真時代的消逝;透過「時間過得好快」「再讓自己堅強起來」等句展現成長的矛盾與掙扎;重複的「Wonder why」「Tell me why」強化追問與無解的掙扎感。

重點句解讀

1. 「這一轉眼都全不在」→ 語帶驚訝與無奈,凸顯時間流逝的迅速與純真年代的突然消逝。

2. 「只怕從前它不再來」→ 直接點出對失去純真的恐懼,強調回不去的絕望感。

3. 「I just wanna cry」(我只是想哭)→ 以英文短句轉譯內心脆弱,隱藏無法言說的傷痛。

4. 「天再也不黑白」→ 象徵價值觀的模糊與現實的複雜,與純真年代的單純形成對比。

適合情境

獨自回憶童年時、面對成長困惑時、或在安靜聆聽時,易引發對純真時期的共鳴與感傷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最戳人的地方是把成長的遺憾唱得既 конкрет又抽象,像午夜獨處時突然翻出舊相本那種悶痛。副歌反覆質問時間為何帶走純真,卻不給出答案,反而讓聽者自己對照心裡那片逐漸模糊的草地。特別注意前段「草原變成舞臺」的轉折,隱喻現實與夢想的碰撞,而後段「天再也不黑白」的敘述,彷彿看見某個在是非糾葛中掙扎的自己。歌詞裡那句「只怕從前它不再來」像顆細小的釘,總在情緒低落時默默釘進心窩,適合在雨夜或車窗起霧的瞬間聽,讓回憶有個可以停泊的碼頭。

歌曲冷知識

・歌詞以「草原變成舞臺」隱喻童年與成年環境的對照,自然意象轉換暗藏成長代價

・反覆出現的「Wonder why」與「Tell me why」形成語義迴圈,強化對時間流逝的無力感

・「天再也不黑白」用色彩消逝象徵價值觀顛覆,與前段「滿夜的星光」形成鮮明對比

・副歌「只怕從前它不再來」以重複句式製造懸宕感,凸顯記憶與現實的撕裂張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

純真年代的歌詞在講什麼?

追憶逝去的純真年代,表達對時間流逝與成長遺失的感傷與困惑。

純真年代是誰唱的?

純真年代由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌