明月幾時有?
把酒問青天
不知天上宮闕
今夕是何年?
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間?
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓?
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
明月幾時有?
把酒問青天
不知天上宮闕
今夕是何年?
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間?
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓?
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
但願人長久 - 米雅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/米雅-但願人長久-32795
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以明月為媒介,抒發對親人長久團圓的期盼與人生離合的無奈。
主題
探討人生無常與團圓之難,借自然意象表達對情感連結的執念。
情緒
包含思念的惆悵、對距離的無力感,以及對美好願景的堅定信念。
意象與手法
運用「明月」象徵思念與團圓,「瓊樓玉宇」隱喻超脫塵世的渴望,「清影」強化孤獨感。透過「天上/人間」、「悲歡離合/陰晴圓缺」的對比,凸顯現實與理想間的落差。
重點句解讀
1. 「高處不勝寒」:
原文「我欲乘風歸去,唯恐瓊樓玉宇,高處不勝寒」,暗示追求超然境界反而帶來孤寂,隱喻人際情感的溫暖難以被抽象理想取代。
2. 「轉朱閣 低綺戶 照無眠」:
月光穿越建築物照在無法入眠的人身上,以動態意象強化「思念」的滲透力,將抽象情感具象化。
3. 「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺」:
以自然現象類比人生,說明離別與缺憾是無法避免的宿命,奠定全曲的哲思基調。
4. 「但願人長久,千里共嬋娟」:
終極願望突破空間限制,將個人情感升華為普世共鳴,以月光作為跨距離的連結符號。
適合情境
適合中秋思親、遠距離戀人溝通、面對人生離別時的自我療癒,或作為團圓場景的背景音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。