黃鶯鶯搖籃曲

但願人長久

黃鶯鶯 · 黃鶯鶯搖籃曲 · 2012-06-26

以月喻情,抒發對親人離別的思念與對團聚的期許。

2,517 次觀看 116 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今昔是何年
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓
別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟
但願人長久 - 黃鶯鶯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃鶯鶯-但願人長久-5733
míng yuè jī shí yǒu
明月幾時有
bǎ jiǔ wèn qīng tiān
把酒問青天
bù zhī tiān shàng gōng què
不知天上宮闕
jīn xī shì hé nián
今昔是何年
wǒ yù chéng fēng guī qù
我欲乘風歸去
wéi kǒng qióng lóu yù yǔ
唯恐瓊樓玉宇
gāo chǔ bú shèng hán
高處不勝寒
qǐ wǔ nòng qīng yǐng
起舞弄清影
hé sì zài rén jiàn
何似在人間
zhuǎn zhū gé   dī qǐ hù   zhào wú mián
轉朱閣 低綺戶 照無眠
bù yīng yǒu hèn   hé shì cháng xiàng bié shí yuán
不應有恨 何事長向別時圓
rén yǒu bēi huān lí hé
人有悲歡離合
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月有陰晴圓缺
cǐ shì gǔ nán quán
此事古難全
dàn yuàn rén cháng jiǔ
但願人長久
qiān lǐ gòng chán juān
千里共嬋娟
wǒ yù chéng fēng guī qù
我欲乘風歸去
wéi kǒng qióng lóu yù yǔ
唯恐瓊樓玉宇
gāo chǔ bú shèng hán
高處不勝寒
qǐ wǔ nòng qīng yǐng
起舞弄清影
hé sì zài rén jiàn
何似在人間
zhuǎn zhū gé   dī qǐ hù   zhào wú mián
轉朱閣 低綺戶 照無眠
bù yīng yǒu hèn   hé shì cháng xiàng bié shí yuán
不應有恨 何事長向別時圓
bié shí yuán
別時圓
rén yǒu bēi huān lí hé
人有悲歡離合
yuè yǒu yīn qíng yuán quē
月有陰晴圓缺
cǐ shì gǔ nán quán
此事古難全
dàn yuàn rén cháng jiǔ
但願人長久
qiān lǐ gòng chán juān
千里共嬋娟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月喻情,抒發對親人離別的思念與對團聚的期許。

主題

探討人生無常與情感牽絆,於離別之痛中尋求慰藉與希望。

情緒

惆悵、思念、無奈,兼含溫柔的期許與哲思。

意象與手法

運用明月、瓊樓玉宇、清影等古典意象,透過天上與人間的對比,強化「離別」與「團聚」的張力;以「陰晴圓缺」隱喻人生際遇,深化命運無常的共鳴。

重點句解讀

1. 「不應有恨 何事長向別時圓」:

質問明月為何總在離別時圓滿,暗喻人間離別的苦楚,與月之無情形成情感對照。

2. 「但願人長久 千里共嬋娟」:

超越空間阻隔的祝福,將個人情感昇華為普世願景,展現堅守情感的溫柔力量。

3. 「高處不勝寒」:

雙關天宮之冷與孤獨之感,隱喻理想與現實的落差,強化「人間」的溫暖價值。

4. 「轉朱閣 低綺戶 照無眠」:

月光穿透建築的細節描寫,具象化無眠者的孤寂,將抽象情感具體化。

適合情境

獨處思念、遠距離戀人溝通、節日懷人、面對人生離別時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時聽特別有感,黃鶯鶯的聲線像月光灑在舊日紙頁上,把蘇軾的千古絕唱揉進了現代的惆悵裡。開篇的問句像無聲的叩門,將人拽進那輪照過千年的明月光暈,而「但願人長久」的尾音又像個未說完的願望,懸在耳際輕輕搖晃。特別喜歡副歌那段重複的「高處不勝寒」,聽起來像極了我們在現實裡掙扎的縮影,明明渴望飛升,卻又怕凍傷了掌心的溫熱。適合一個人泡著熱茶翻舊相簿時聽,那些無法跨越的距離與時光,總在這段旋律裡找到暫時的安撫。

歌曲冷知識

・詞中「我欲乘風歸去」重複出現,凸顯詞人對超脫塵世與留戀人間的矛盾心緒

・「轉朱閣 低綺戶」以動態意象描寫月光流轉,暗合「照無眠」的孤寂情境

・結尾「千里共嬋娟」重複強調,似將個人思念昇華為普世情感共鳴

・「別時圓」一詞獨特於原詞,暗示離別時月圓之憾,增添詠月詩的層次感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

但願人長久的歌詞在講什麼?

以月喻情,抒發對親人離別的思念與對團聚的期許。

但願人長久是誰唱的?

但願人長久由黃鶯鶯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌