單曲

針線本相連

童麗 · 單曲

以針線喻情緣,抒發離別時對重逢的期盼與無奈。

2,012 次觀看 104 人喜歡 4.644 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
送郎呀送到太河碑
西山日落鷓鴣催
我的話呀你記住
歸來莫等柳花飛
柳花飛飛過清明
清明前要轉回程
哥哥在外邊有由自
妹在家中太悽悽
本來針線並相連
為何今日兩投緣
妹妹是針呀哥哥你是線
針兒期待線來穿
針線本相連 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-針線本相連-9748
sòng láng ya sòng dào tài hé bēi
送郎呀送到太河碑
xī shān rì luò zhè gū cuī
西山日落鷓鴣催
wǒ de huà ya nǐ jì zhù
我的話呀你記住
guī lái mò děng liǔ huā fēi
歸來莫等柳花飛
liǔ huā fēi fēi guò qīng míng
柳花飛飛過清明
qīng míng qián yào zhuǎn huí chéng
清明前要轉回程
gē ge zài wài biān yǒu yóu zì
哥哥在外邊有由自
mèi zài jiā zhōng tài qī qī
妹在家中太悽悽
běn lái zhēn xiàn bìng xiāng lián
本來針線並相連
wéi hé jīn rì liǎng tóu yuán
為何今日兩投緣
mèi mei shì zhēn ya gē ge nǐ shì xiàn
妹妹是針呀哥哥你是線
zhēn ér qī dài xiàn lái chuān
針兒期待線來穿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以針線喻情緣,抒發離別時對重逢的期盼與無奈。

主題

離別之情與情感紐帶的隱喻,探討人與人之間依存又分離的矛盾關係。

情緒

憂傷、思念、孤寂,夾雜對未來的微弱希望。

意象與手法

運用「針線」核心隱喻,結合「柳花」「清明」等傳統意象,以生活物件象徵情感聯繫,並透過自然景物渲染時光流逝與離別氛圍。

重點句解讀

1. 「針線本相連」:直接點明主題,說明兩人本應緊密相連,卻因現實被迫分離。

2. 「為何今日兩投緣」:質問命運的安排,表達對無奈分離的困惑與感傷。

3. 「妹妹是針呀哥哥你是線」:具象化情感關係,強調彼此互為依存卻無法共處的尷尬狀態。

4. 「針兒期待線來穿」:以針等待線穿引,暗喻主動方對關係復原的渴望與被動等待的無力感。

適合情境

離別場景、思念親人或戀人時,或反思人際關係的緊密與疏離。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《針線本相連》像封舊信件被風吹開,字裡行間都是無法縫補的遺憾。歌詞裡的柳絮飛過清明,總讓人想起春日裡總也說不清的離別,特別是那句「針兒期待線來穿」,把兩個人的牽絆比作針線,既貼切又悽美。童麗的唱腔帶著點煙嗓的沙啞,彷彿經歷過許多無言的等待。適合一個人聽歌時聽,特別是夜深人靜想家的時候,那種悽悽的等待感會悄悄爬進心裡。歌裡頭的「太河碑」、「西山日落」,像是老友在耳邊低語,把傳統的離愁唱出新味道。

歌曲冷知識

・歌詞以「針線」隱喻情侶關係,既指實質縫補動作,亦暗喻情感連結的脆弱與期盼重逢

・「鷓鴣催」採用傳統意象,鷓鴣鳴聲常與離別情境結合,強化暮色中送別的悽涼氛圍

・「柳花飛」與「清明」並置,藉春日景物描寫時間流逝,暗示歸期未定的焦慮感

・全曲採用對話體結構,透過「針」與「線」的互動,將抽象情感轉化為具象的互動場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

針線本相連的歌詞在講什麼?

以針線喻情緣,抒發離別時對重逢的期盼與無奈。

針線本相連是誰唱的?

針線本相連由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌