送郎呀送到太河碑
西山日落鷓鴣催
我的話呀你記住
歸來莫等柳花飛
柳花飛飛過清明
清明前要轉回程
哥哥在外邊可由自
妹在家中太悽悽
(Music)
一去呀三年夢不通
寫封書信付秋鴻
情書不比平常信
包裹重重密密縫
本來針線並相連
如何今日兩無緣
妹妹是針呀哥哥你是線
針兒期待線來穿
針線本相連 - 林淑容
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林淑容-針線本相連-20768
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以針線比喻情侶關係,抒發離別思念與期盼重逢的情感。
主題
離別之苦、愛情的牽絆與時間的阻隔。
情緒
憂傷、悽涼、期盼、無奈。
意象與手法
運用「針線」隱喻戀人關係,強調彼此依存性;「柳花飛」象徵時光流逝與清明節的思緒;「秋鴻」代指傳書信鴿,暗喻溝通的困難與情感的沉重。
重點句解讀
1. 「妹妹是針呀哥哥你是線」:
以針與線的必然結合,比喻戀人間緊密的聯繫,也暗示分離後的孤獨與不完整。
2. 「情書不比平常信,包裹重重密密縫」:
強調書信承載的深情,透過「重重密密縫」描寫書信的厚重感,象徵思念的濃烈與細膩。
3. 「本來針線並相連,如何今日兩無緣」:
直述現實的分離,對比過去的緊密,凸顯命運無常與情感的掙扎。
適合情境
離別告別時刻、異鄉思鄉之際、表達堅定愛情的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。