人依舊 歲月流轉
愁緒望斜陽 多少風霜 多少心酸
都付風中飛揚 夢依舊 人兒不復返 無奈問斜陽
幾番風雨 幾番思量 此情永不能忘
痛苦我自許 愁緒千百轉 回夜不散
不能忘 日復一日憑添憂傷
風依舊 吹遍黃梁
留不住斜陽
幾番惆悵 幾番喈嘆 回首也路茫茫
回首也路茫茫
留不住的斜陽 - 童麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗-留不住的斜陽-10025
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時光流逝帶走舊人，徒留無奈與回憶飄零。
主題
探討時間不可逆的遺憾，以及面對離別與變遷的無力感。
情緒
哀傷、惆悵、沉重，夾雜對過往的執念與釋懷的掙扎。
意象與手法
以「斜陽」象徵消逝的光陰，「風霜」隱喻人生艱辛，「黃梁」暗喻虛幻的回憶。重複「幾番」與「回首也路茫茫」強化命運無常的宿命感。
重點句解讀
1. 「人依舊 歲月流轉」：表面敘述人未變，但「歲月流轉」暗示時光已改寫一切，形成矛盾張力。
2. 「留不住斜陽」：直述無法阻擋的消逝，將抽象時間具象化為自然現象，深化遺憾感。
3. 「回首也路茫茫」：回顧過去僅得模糊身影，象徵記憶的破碎與未來的迷惘。
適合情境
獨自靜坐沉思、經歷離別後的低潮時，或觀賞日落時感受時光流逝的瞬間。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《留不住的斜陽》像一杯溫熱的紅茶，細細品味才會發現喉頭微澀的滋味。歌詞裡反覆出現的「留不住斜陽」，不只寫時光流逝的無奈，更像在說某段感情終究要隨風而散的遺憾。童麗的唱腔帶著沙啞的縷縷縴絲，把「夢依舊 人兒不復返」的空虛感唱得格外清晰，彷彿能看見暮色中獨自徘徊的身影。特別注意副歌部分「幾番風雨 幾番思量」的層次變化，像是把心裡的掙扎拆解成音符，聽的時候總會不自覺放慢腳步。適合在雨後的傍晚單獨聽，讓那些說不出口的惆悵隨著夕陽一起沉入地平線。
歌曲冷知識
・重複的「回首也路茫茫」強化了回憶的迷茫與無法挽回的感傷
・「黃梁」一詞暗喻夢幻泡影，呼應「留不住斜陽」的主題
・「風」作為貫穿意象，象徵歲月流逝與情感的無力掌控
・首尾呼應的「人依舊」與「風依舊」，凸顯時光輪轉中的孤寂感