單曲

採蓮曲

童麗 · 單曲

採蓮女的嬌艷與遊冶郎的痴情,在江南水鄉的詩意畫面中交織出一場無果的邂逅。

1,507 次觀看 75 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
採蓮曲
若耶溪傍採蓮女
笑隔荷花共人語
日照新妝水底明
飛飄香袂空中舉
岸上誰家遊冶郎
三三五五映垂楊
紫馬嘶入落花去
見此蜘躕空斷腸
若耶溪傍採蓮女
笑隔荷花共人語
日照新妝水底明
飛飄香袂空中舉
岸上誰家遊冶郎
三三五五映垂楊
紫馬嘶入落花去
見此蜘躕空斷腸
採蓮曲 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-採蓮曲-9875
cǎi lián qǔ
採蓮曲
ruò yē xī bàng cǎi lián nǚ
若耶溪傍採蓮女
xiào gé hé huā gòng rén yǔ
笑隔荷花共人語
rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng
日照新妝水底明
fēi piāo xiāng mèi kōng zhōng jǔ
飛飄香袂空中舉
àn shàng shuí jiā yóu yě láng
岸上誰家遊冶郎
sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng
三三五五映垂楊
zǐ mǎ sī rù luò huā qù
紫馬嘶入落花去
jiàn cǐ zhī chú kōng duàn cháng
見此蜘躕空斷腸
ruò yē xī bàng cǎi lián nǚ
若耶溪傍採蓮女
xiào gé hé huā gòng rén yǔ
笑隔荷花共人語
rì zhào xīn zhuāng shuǐ dǐ míng
日照新妝水底明
fēi piāo xiāng mèi kōng zhōng jǔ
飛飄香袂空中舉
àn shàng shuí jiā yóu yě láng
岸上誰家遊冶郎
sān sān wǔ wǔ yìng chuí yáng
三三五五映垂楊
zǐ mǎ sī rù luò huā qù
紫馬嘶入落花去
jiàn cǐ zhī chú kōng duàn cháng
見此蜘躕空斷腸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

採蓮女的嬌艷與遊冶郎的痴情,在江南水鄉的詩意畫面中交織出一場無果的邂逅。

主題

描寫江南採蓮女子的清新倩影,與岸上遊客的慕戀之情,並透過自然景物與人物互動,詮釋純粹而遙不可及的愛戀。

情緒

優雅中帶著淡淡的哀愁,既讚頌少女的純真美好,也流露對美好易逝、情緣難續的悵惘。

意象與手法

以「若耶溪」「荷花」「新妝」「香袂」等古典意象營造江南水鄉的詩意氛圍,並透過「日照」「飛飄」「紫馬嘶」等動態描寫,使畫面活靈活現。對比採蓮女的從容與遊人的心緒起伏,強化情感張力。

重點句解讀

1. 「日照新妝水底明」

陽光映照下,採蓮女的妝容在水波中清晰可見,隱喻少女純淨美麗的姿容如水中倒影般清麗脫俗。

2. 「飛飄香袂空中舉」

輕盈的衣袖在風中飄揚,展現采蓮女子動作的靈動與優雅,增添畫面的動態美感。

3. 「見此蜘躕空斷腸」

遊冶郎目睹此景卻只能猶豫彷徨,最終只能徒留傷感,凸顯單戀無望的哀愁。

適合情境

適合於靜謐的午後閱讀古詩、品茶賞景,或在溫柔的音樂聲中回憶純真年代,感受古典文學的意境之美。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很特別,像是把人帶到古時候的溪邊,採蓮女的笑語與荷葉搖曳聲交錯,讓人想起水墨畫裡的留白處。童麗的唱腔柔中帶韻,特別是「飛飄香袂空中舉」那句,尾音微微上揚像風掠過水面,把輕盈感唱得恰到好處。歌詞裡頭的「斷腸」二字藏在採蓮的歡愉裡,像極了人生總有些美好會在回頭時變得遙遠。適合一個人靜靜聽的時候,特別是傍晚陽光漸暗時,讓腦海裡浮現的畫面多些詩意的縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞重複「若耶溪傍採蓮女」句式,形成回環節奏,強化採蓮女的群像畫面。

・「飛飄香袂」與「日照新妝」並置,以動態與光影描寫女子的嬌美,具詩畫交融之趣。

・結句「見此蜘躕空斷腸」中「蜘躕」或為「踟蹰」異體,添古意韻,暗喻無奈情思。

・「紫馬嘶入落花去」以馬嘶聲襯托落花飄零,營造聲景交錯的離別氛圍,與前段歡愉形成對比。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

採蓮曲的歌詞在講什麼?

採蓮女的嬌艷與遊冶郎的痴情,在江南水鄉的詩意畫面中交織出一場無果的邂逅。

採蓮曲是誰唱的?

採蓮曲由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌