單曲

懷念戰友

童麗 · 單曲

以自然與樂器意象比喻戰友離別之痛,抒發對逝去情誼的深切懷念。

2,676 次觀看 64 人喜歡 4.759 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天山腳下是我可愛的家鄉
當我離開他的時候
好象那哈密瓜斷了瓜秧
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我和她分別後
好象那都它爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都它爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好象那雪崩飛滾萬丈
啊……
親愛的戰友
我再不能看到你雄偉的身影
和藹的臉龐
啊……
親愛的戰友
你也再不能聽我彈琴
聽我歌唱
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我和她分別後
好象那都它爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都它爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好象那雪崩飛滾萬丈
啊……
親愛的戰友
我再不能看到你雄偉的身影
和藹的臉龐
啊……
親愛的戰友
你也再不能聽我彈琴
聽我歌唱
你也再不能聽我彈琴
聽我歌唱
懷念戰友 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-懷念戰友-9731
tiān shān jiǎo xià shì wǒ kě ài de jiā xiāng
天山腳下是我可愛的家鄉
dāng wǒ lí kāi tā de shí hòu
當我離開他的時候
hǎo xiàng nà hā mì guā duàn le guā yāng
好象那哈密瓜斷了瓜秧
bái yáng shù xià zhù zhù wǒ xīn shàng de gū niáng
白楊樹下住著我心上的姑娘
dāng wǒ hé tā fēn bié hòu
當我和她分別後
hǎo xiàng nà dōu tā ěr xián guà zài qiáng shàng
好象那都它爾閒掛在牆上
guā yāng duàn le hā mì guā yī rán xiāng tián
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
qín shī huí lái dōu tā ěr huán huì zài xiǎng
琴師回來都它爾還會再響
dāng wǒ yǒng bié le zhàn yǒu de shí hòu
當我永別了戰友的時候
hǎo xiàng nà xuě bēng fēi gǔn wàn zhàng
好象那雪崩飛滾萬丈
a ……
啊……
qīn ài de zhàn yǒu
親愛的戰友
wǒ zài bù néng kàn dào nǐ xióng wěi de shēn yǐng
我再不能看到你雄偉的身影
hé ǎi de liǎn páng
和藹的臉龐
a ……
啊……
qīn ài de zhàn yǒu
親愛的戰友
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín
你也再不能聽我彈琴
tīng wǒ gē chàng
聽我歌唱
bái yáng shù xià zhù zhù wǒ xīn shàng de gū niáng
白楊樹下住著我心上的姑娘
dāng wǒ hé tā fēn bié hòu
當我和她分別後
hǎo xiàng nà dōu tā ěr xián guà zài qiáng shàng
好象那都它爾閒掛在牆上
guā yāng duàn le hā mì guā yī rán xiāng tián
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
qín shī huí lái dōu tā ěr huán huì zài xiǎng
琴師回來都它爾還會再響
dāng wǒ yǒng bié le zhàn yǒu de shí hòu
當我永別了戰友的時候
hǎo xiàng nà xuě bēng fēi gǔn wàn zhàng
好象那雪崩飛滾萬丈
a ……
啊……
qīn ài de zhàn yǒu
親愛的戰友
wǒ zài bù néng kàn dào nǐ xióng wěi de shēn yǐng
我再不能看到你雄偉的身影
hé ǎi de liǎn páng
和藹的臉龐
a ……
啊……
qīn ài de zhàn yǒu
親愛的戰友
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín
你也再不能聽我彈琴
tīng wǒ gē chàng
聽我歌唱
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín
你也再不能聽我彈琴
tīng wǒ gē chàng
聽我歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然與樂器意象比喻戰友離別之痛,抒發對逝去情誼的深切懷念。

主題

戰友之間的離別之痛與對往昔溫暖回憶的執念,兼含對家鄉與戀人的雙重思念。

情緒

沉痛、哀傷中帶著微弱希望,悲愴與懷舊交織的情感層次。

意象與手法

運用「哈密瓜斷瓜秧」「都它爾閒掛牆上」等具體物象隱喻情感斷裂,以「雪崩飛滾萬丈」強化離別的震撼與無力感,透過自然與民間器物建構邊疆詩意。

重點句解讀

1. 「瓜秧斷了哈密瓜依然香甜」:

象徵離別後記憶仍綿長甜美,暗示情感超越現實傷痛。

2. 「當我永別了戰友的時候/好象那雪崩飛滾萬丈」:

以自然災害喻離別之劇烈,凸顯戰友情誼的沉重與猝不及防。

3. 「琴師回來都它爾還會再響」:

隱喻希望與重逢可能,但「回來」與「再響」的時態差異暗藏不確定性。

適合情境

追思儀式、個人獨處時回憶舊友、聽見民族樂器演奏時的情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過這首《懷念戰友》,總覺得詞裡頭那些鄉愁與離別,像極了老唱片機轉動時飄出的沙沙聲。天山腳下瓜秧斷了、白楊樹下琴聲閒掛,這些意象像被風吹散的舊照片,既寫鄉土的牽絆,也藏著無法言說的傷懷。特別喜歡副歌那句「雪崩飛滾萬丈」的比喻,把戰友永別的痛,化作無法阻擋的自然力量,聽來令人鼻酸。童麗的唱腔溫潤細膩,把「琴師回來都它爾還會再響」這句重複的期盼,唱出一種近乎執念的溫柔。適合一個人靜靜聽完,尤其夜深人靜時,總覺得那些未說出口的思念,都能在旋律裡找到安放的角落。

歌曲冷知識

・歌词以哈密瓜與瓜秧的意象,暗喻離別後記憶仍綿延不絕,展現新疆風情的細膩描寫。

・都它爾琴弦閒掛牆上,象徵戰友逝去後音樂停滯,與後段雪崩意象形成情感強弱對比。

・副歌重複「聽我彈琴聽我歌唱」,強調戰友間難以割捨的藝術情誼,凸顯懷念的執念。

・白楊樹下與天山腳下形成空間對照,暗示戰友離世後故鄉景物皆染上孤寂色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

懷念戰友的歌詞在講什麼?

以自然與樂器意象比喻戰友離別之痛,抒發對逝去情誼的深切懷念。

懷念戰友是誰唱的?

懷念戰友由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌