tiān shān jiǎo xià shì wǒ kě ài de gù xiāng
天山腳下是我可愛的故鄉
dāng wǒ lí kāi tā de shí hòu
當我離開它的時候
hǎo xiàng nà hā mì guā duàn le guā yāng
好象那哈密瓜斷了瓜秧
bái yáng shù xià zhù zhù wǒ xīn shàng de gū niáng
白楊樹下住著我心上的姑娘
dāng wǒ hé tā fēn bié hòu
當我和她分別後
hǎo xiàng nà dōu tā ěr xián guà zài qiáng shàng
好象那都他爾閒掛在牆上
guā yāng duàn le hā mì guā yī rán xiāng tián
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
qín shī huí lái dōu tā ěr huán huì zài xiǎng
琴師回來都他爾還會再響
dāng wǒ yǒng bié le zhàn yǒu de shí hòu
當我永別了戰友的時候
hǎo xiàng nà xuě bēng fēi gǔn wàn zhàng
好象那雪崩飛滾萬丈
a ----- qīn ài de zhàn yǒu
啊-----親愛的戰友
wǒ zài bù néng kàn dào nǐ xióng wěi de shēn yǐng hé ǎi de liǎn páng
我再不能看到你雄偉的身影和藹的臉龐
a ----- qīn ài de zhàn yǒu
啊-----親愛的戰友
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín tīng wǒ gē chàng
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
bái yáng shù xià zhù zhù wǒ xīn shàng de gū niáng
白楊樹下住著我心上的姑娘
dāng wǒ hé tā fēn bié hòu
當我和她分別後
hǎo xiàng nà dōu tā ěr xián guà zài qiáng shàng
好象那都他爾閒掛在牆上
guā yāng duàn le hā mì guā yī rán xiāng tián
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
qín shī huí lái dōu tā ěr huán huì zài xiǎng
琴師回來都他爾還會再響
dāng wǒ yǒng bié le zhàn yǒu de shí hòu
當我永別了戰友的時候
hǎo xiàng nà xuě bēng fēi gǔn wàn zhàng
好象那雪崩飛滾萬丈
a ----- qīn ài de zhàn yǒu
啊-----親愛的戰友
wǒ zài bù néng kàn dào nǐ xióng wěi de shēn yǐng hé ǎi de liǎn páng
我再不能看到你雄偉的身影和藹的臉龐
a ----- qīn ài de zhàn yǒu
啊-----親愛的戰友
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín tīng wǒ gē chàng
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
nǐ yě zài bù néng tīng wǒ dàn qín tīng wǒ gē chàng
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
