天山腳下是我可愛的家鄉
當我離開它的時候
好像那哈密瓜斷了瓜秧
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我與她分別後
就象那都達爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都達爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好象那雪崩飛滾萬丈
我再不能看到你雄偉的身影和和藹的臉龐
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
懷念戰友
郝哥
白楊樹下住著我心上的姑娘
當我與她分別後
就象那都達爾閒掛在牆上
瓜秧斷了哈密瓜依然香甜
琴師回來都達爾還會再響
當我永別了戰友的時候
好象那雪崩飛滾萬丈
我再不能看到你雄偉的身影和和藹的臉龐
你也再不能聽我彈琴聽我歌唱
懷念戰友 - 曹芙嘉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/曹芙嘉-懷念戰友-44935
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CD#mBC#mABC#mABC#mBAD#mBC#mDmABD#mBF#mBmF#BF#mD#mF#mBF#BEBEF#mF#BBmBF#mAF#BF#mBD#mBBmBF#BF#D#mABF#BBmC#mEEmEC#mF#F#mC#mBD#mC#mD#mBBmBBmD#mC#mAF#mC#mC#F#mF#F#mEmBEmCBmF#mBF#mBBmF#mAG#mC#C#mF#mDC#BEDBF#mAF#mBD#mBAF#mBG#mBCmBF#BBmF#BmGC#mBA#mC#mBABmC#mBAD#mG#C#mBABD#mBBmBBmBF#BF#F#mBF#BBmC#mEEmBEF#mF#F#mD#mF#BD#mCD#mBD#mC#mD#mAF#mAC#mF#mF#F#mEF#mGG#mEmCCmC#mBF#mBBmF#mAG#mC#C#mF#mDF#mC#B
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《懷念戰友》調性為 B 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#m、C#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以邊疆意象與鄉土情感締造對戰友永別的沉痛追憶。
主題
戰友情誼與離別之痛，透過新疆地域符碼與生活意象，詮釋生命無常與記憶永恆。
情緒
哀傷中夾雜溫柔，悲愴裡隱藏希望，呈現對逝者深沉的懷念與對往昔的眷戀。
意象與手法
運用「哈密瓜斷瓜秧」「都達爾閒掛牆上」等具體物象，以自然與生活場景隱喻分離；「雪崩飛滾萬丈」則以災難意象強化情感張力，形成虛實交錯的敘事層次。
重點句解讀
1. 「當我離開它的時候，好像那哈密瓜斷了瓜秧」：以瓜秧斷裂喻離別之痛，卻暗示瓜果仍留香氣，象徵記憶不會因分離而消散。
2. 「我再不能看到你雄偉的身影和和藹的臉龐」：直述失去戰友的具體痛楚，強調肉體消逝帶來的永恆遺憾。
3. 「琴師回來都達爾還會再響」：透過樂器重現的可能，隱喻情感連結未斷，為悲傷情緒注入微光。
4. 「好象那雪崩飛滾萬丈」：以自然災害喻情感能量的爆發，突顯戰友永別的震撼與無力感。
適合情境
追思儀式、邊疆題材電影配樂、個人緬懷親歷戰亂或離別經驗的靜謐時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。