✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BABY FROM THE 90s

Whatever

童麗 · BABY FROM THE 90s · 2020-01-12

歌詞以不羈態度面對批評,傳達對自我價值的堅定與對世俗評價的無所謂。

〈Whatever〉是童麗演唱的歌曲,收錄於 2020-01-12 發行的專輯《BABY FROM THE 90s》。作詞、作曲皆為90sBABY。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,105 次觀看 119 人喜歡 4.346 人評分)
作曲 90sBABY
作詞 90sBABY
字級
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are 他們知道你是誰
wishing on a star 對著星星許願
gonna go real far 會走得很遠的
they know who u are 他們知道你是誰
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are 他們知道你是誰
哎 他們說我Fake I dont give a F about u 請問你是誰
無所謂
繼續黑 當我走起來的時候請你閉上嘴
Thats ok (這樣可以)
當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
在你說我之前請你想想自己又是誰?
無所謂真的無所謂小浦西在落淚
哎 到底累不累 每一天都發著這些到底累不累
真的無所謂 真的無所謂
當你在氣憤的時候 我已經熟睡
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are 他們知道你是誰
wishing on a star 對著星星許願
gonna go real far 會走得很遠的
they know who u are 他們知道你是誰
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are 他們知道你是誰
im on the way im on the way(我在路上了)
不管怎麼說我都無所謂
im on the way im on the way(我在路上了)
不管怎麼說我都無所謂
當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
在你說我之前請你想想自己又是誰?
無所謂真的無所謂小浦西在落淚
Whatever - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-Whatever-433283
對拍微調
caught up at a bar bèi kùn zài jiǔ bā lǐ
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car zài wǒ de jū lǐ sài jū
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl xún zhǎo yí gè nǚ hái
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world tā chuàng zào le wǒ de zhěng gè shì jiè
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space zài wǒ de qū yù
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place zhào liàng le zhěng gè dì fāng
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar zài jiǔ bā lǐ tiào shuǐ
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
wishing on a star duì zhù xīng xīng xū yuàn
wishing on a star 對著星星許願
gonna go real far huì zǒu dé hěn yuǎn de
gonna go real far 會走得很遠的
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
caught up at a bar bèi kùn zài jiǔ bā lǐ
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car zài wǒ de jū lǐ sài jū
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl xún zhǎo yí gè nǚ hái
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world tā chuàng zào le wǒ de zhěng gè shì jiè
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space zài wǒ de qū yù
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place zhào liàng le zhěng gè dì fāng
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar zài jiǔ bā lǐ tiào shuǐ
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
āi tā mén shuō wǒ Fake I dont give a F about u qǐng wèn nǐ shì shuí
哎 他們說我Fake I dont give a F about u 請問你是誰
wú suǒ wèi
無所謂
jì xù hēi dāng wǒ zǒu qǐ lái de shí hòu qǐng nǐ bì shàng zuǐ
繼續黑 當我走起來的時候請你閉上嘴
Thats ok ( zhè yàng kě yǐ )
Thats ok (這樣可以)
dāng wǒ Made it to the top de shí hòu qǐng nǐ bì shàng zuǐ ( zài wǒ chéng gōng zhàn zài dǐng duān )
當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
zhēn de méi yǒu kōng qù dǎ lǐ nǐ mén zhè xiē LOW B fèi wù
真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
zài nǐ shuō wǒ zhī qián qǐng nǐ xiǎng xiǎng zì jǐ yòu shì shuí ?
在你說我之前請你想想自己又是誰?
wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi xiǎo pǔ xī zài luò lèi
無所謂真的無所謂小浦西在落淚
āi dào dǐ lèi bu lèi měi yì tiān dōu fā zhù zhè xiē dào dǐ lèi bu lèi
哎 到底累不累 每一天都發著這些到底累不累
zhēn de wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi
真的無所謂 真的無所謂
dāng nǐ zài qì fèn de shí hòu wǒ yǐ jīng shú shuì
當你在氣憤的時候 我已經熟睡
caught up at a bar bèi kùn zài jiǔ bā lǐ
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car zài wǒ de jū lǐ sài jū
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl xún zhǎo yí gè nǚ hái
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world tā chuàng zào le wǒ de zhěng gè shì jiè
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space zài wǒ de qū yù
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place zhào liàng le zhěng gè dì fāng
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar zài jiǔ bā lǐ tiào shuǐ
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
wishing on a star duì zhù xīng xīng xū yuàn
wishing on a star 對著星星許願
gonna go real far huì zǒu dé hěn yuǎn de
gonna go real far 會走得很遠的
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
caught up at a bar bèi kùn zài jiǔ bā lǐ
caught up at a bar 被困在酒吧裡
racing in my car zài wǒ de jū lǐ sài jū
racing in my car 在我的車裡賽車
searching for a girl xún zhǎo yí gè nǚ hái
searching for a girl 尋找一個女孩
she make my whole world tā chuàng zào le wǒ de zhěng gè shì jiè
she make my whole world 她創造了我的整個世界
dropping out of space zài wǒ de qū yù
dropping out of space 在我的區域
lit up the whole place zhào liàng le zhěng gè dì fāng
lit up the whole place 照亮了整個地方
diving in a bar zài jiǔ bā lǐ tiào shuǐ
diving in a bar 在酒吧裡跳水
they know who u are tā mén zhī dào nǐ shì shuí
they know who u are 他們知道你是誰
im on the way im on the way( wǒ zài lù shang le )
im on the way im on the way(我在路上了)
bù guǎn zěn mó shuō wǒ dōu wú suǒ wèi
不管怎麼說我都無所謂
im on the way im on the way( wǒ zài lù shang le )
im on the way im on the way(我在路上了)
bù guǎn zěn mó shuō wǒ dōu wú suǒ wèi
不管怎麼說我都無所謂
dāng wǒ Made it to the top de shí hòu qǐng nǐ bì shàng zuǐ ( zài wǒ chéng gōng zhàn zài dǐng duān )
當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
zhēn de méi yǒu kōng qù dǎ lǐ nǐ mén zhè xiē LOW B fèi wù
真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
zài nǐ shuō wǒ zhī qián qǐng nǐ xiǎng xiǎng zì jǐ yòu shì shuí ?
在你說我之前請你想想自己又是誰?
wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi xiǎo pǔ xī zài luò lèi
無所謂真的無所謂小浦西在落淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 90sBABY
[00:01.000]作曲 : 90sBABY
[00:25.601]caught up at a bar 被困在酒吧裡
[00:27.740]racing in my car 在我的車裡賽車
[00:29.740]searching for a girl 尋找一個女孩
[00:30.741]she make my whole world 她創造了我的整個世界
[00:32.993]dropping out of space 在我的區域
[00:33.994]lit up the whole place 照亮了整個地方
[00:35.998]diving in a bar 在酒吧裡跳水
[00:37.249]they know who u are 他們知道你是誰
[00:38.500]wishing on a star 對著星星許願
[00:39.501]gonna go real far 會走得很遠的
[00:40.752]they know who u are 他們知道你是誰
[00:42.003]caught up at a bar 被困在酒吧裡
[00:43.254]racing in my car 在我的車裡賽車
[00:44.507]searching for a girl 尋找一個女孩
[00:45.508]she make my whole world 她創造了我的整個世界
[00:46.759]dropping out of space 在我的區域
[00:48.010]lit up the whole place 照亮了整個地方
[00:49.262]diving in a bar 在酒吧裡跳水
[00:50.514]they know who u are 他們知道你是誰
[00:52.141]哎 他們說我Fake I dont give a F about u 請問你是誰
[00:57.147]無所謂
[00:58.899]繼續黑 當我走起來的時候請你閉上嘴
[01:02.662]Thats ok (這樣可以)
[01:03.657]當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
[01:06.732]真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
[01:09.985]在你說我之前請你想想自己又是誰?
[01:13.242]無所謂真的無所謂小浦西在落淚
[01:16.742]哎 到底累不累 每一天都發著這些到底累不累
[01:22.499]真的無所謂 真的無所謂
[01:25.752]當你在氣憤的時候 我已經熟睡
[01:29.507]caught up at a bar 被困在酒吧裡
[01:31.511]racing in my car 在我的車裡賽車
[01:33.763]searching for a girl 尋找一個女孩
[01:34.763]she make my whole world 她創造了我的整個世界
[01:36.765]dropping out of space 在我的區域
[01:38.017]lit up the whole place 照亮了整個地方
[01:40.019]diving in a bar 在酒吧裡跳水
[01:41.271]they know who u are 他們知道你是誰
[01:42.398]wishing on a star 對著星星許願
[01:43.648]gonna go real far 會走得很遠的
[01:44.900]they know who u are 他們知道你是誰
[01:46.152]caught up at a bar 被困在酒吧裡
[01:47.153]racing in my car 在我的車裡賽車
[01:48.404]searching for a girl 尋找一個女孩
[01:49.656]she make my whole world 她創造了我的整個世界
[01:50.907]dropping out of space 在我的區域
[01:51.910]lit up the whole place 照亮了整個地方
[01:53.063]diving in a bar 在酒吧裡跳水
[01:54.315]they know who u are 他們知道你是誰
[01:56.181]im on the way im on the way(我在路上了)
[01:58.934]不管怎麼說我都無所謂
[02:02.104]im on the way im on the way(我在路上了)
[02:05.354]不管怎麼說我都無所謂
[02:07.607]當我Made it to the top的時候請你閉上嘴(在我成功站在頂端)
[02:10.861]真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物
[02:14.115]在你說我之前請你想想自己又是誰?
[02:17.369]無所謂真的無所謂小浦西在落淚

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以不羈態度面對批評,傳達對自我價值的堅定與對世俗評價的無所謂。

主題

探討個人在追夢過程中面對質疑時的自我肯定,以及對世俗價值的疏離與反叛。

情緒

冷靜中帶著倔強,隱藏著對否定的不屑與對目標的執著,整體氛圍瀰漫著孤傲與釋然。

意象與手法

運用「酒吧」「賽車」「星星」等意象象徵追逐與掙扎,重複段落強化「無所謂」的態度,對話式台詞增加戲劇張力,並透過「LOW B廢物」等詞語展現對批評者的疏離。

重點句解讀

1. 「他們知道你是誰」

 原文「they know who u are」以直接口吻點出他人對主角的認識,暗示主角的行動與存在感已超越評價,形成一種自我驗證的自信。

2. 「真的沒有空去打理你們這些LOW B廢物」

 透過粗礪語氣與「LOW B」的貶義詞,強化對否定聲音的漠視,將注意力聚焦於自身目標,展現強烈的主體意識。

3. 「當我在氣憤的時候 我已經熟睡」

 對比情緒反應與實際行動,暗示主角已超越情緒糾葛,以冷靜態度回應衝突,凸顯內在的堅定。

4. 「im on the way im on the way」

 重複的英文短句象徵持續前進的狀態,搭配「無所謂」的態度,強調目標達成前的無畏與專注。

適合情境

適合在面對壓力、爭議或自我懷疑時聆聽,作為情緒疏導或自我鼓勵的陪伴,亦適用於需要展現獨立思考的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Whatever》像個倔強的年輕人,在喧囂中甩開所有質疑的聲音。歌詞裡中英夾雜的語氣帶著點叛逆的鋒利,卻又在重複的「無所謂」裡透出一種看開的從容。特別是副歌那段「當我成功站在頂端的時候請你閉上嘴」,聽起來像極了年輕人闖蕩時的自我對話,既帶著點孤注一擲的衝動,又隱藏著被現實磨出的堅韌。適合在夜深人靜獨自駕車時聽,車窗搖下時風吹進來,那些不被理解的執著與不甘,突然就找到了出口。歌詞裡「她創造了我的整個世界」這句,意外地成為全曲最溫柔的銜接,讓強硬的態度有了軟著陸的可能。

歌曲冷知識

・歌詞中中英文混搭的「Fake I dont give a F about u」與後段「LOW B廢物」形成強烈反差,凸顯態度決絕。

・重複段落如「caught up at a bar」與「racing in my car」構成節奏推進,暗示追逐與掙扎的雙重意象。

・「小浦西在落淚」與「無所謂」的對比,展現情緒張力,可能隱喻自我療癒或疏離感。

・「wishing on a star」與「gonna go real far」的對照,象徵希望與現實的拉扯,呼應歌名「Whatever」的無所謂態度。

這首歌詞如何?

常見問題

Whatever的歌詞在講什麼?

歌詞以不羈態度面對批評,傳達對自我價值的堅定與對世俗評價的無所謂。

Whatever是誰作詞作曲的?

Whatever(童麗)作詞 90sBABY,作曲 90sBABY。

Whatever是誰唱的?

Whatever由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。