離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
愛人跟人走 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-愛人跟人走-45717
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對摯愛離去的無力與怨恨,沈浸於傷痛難以自拔。
主題
失戀後的怨憤與自我折磨,對背叛者深沉的恨意與無法釋懷的執念。
情緒
悲傷、憤怒、無力、自責交織,情緒層次從哀怨轉為激烈控訴。
意象與手法
以「磅心的菜頭」比喻破碎心靈,「田無溝水無流」象徵情感枯竭,重複段落強化執念與徬徨。
重點句解讀
1. 「心肝親像磅心的菜頭」:
用「菜頭」(馬鈴薯)比喻心臟,暗示情感被撕裂的痛楚與生理層面的折磨。
2. 「田無溝水無流」:
田地無溝渠導致水流不暢,隱喻心靈乾涸、情感無法流淌的絕望。
3. 「恨你是恨到老」:
直接表達對背叛者的永恆怨恨,展現情緒的極致與無法原諒的決絕。
4. 「誤人青春尚可惱」:
指對方浪費自己青春的懊惱,將個人傷痛升華為對時間與命運的控訴。
適合情境
獨自面對失戀傷痛時聆聽,或情緒需要宣洩的深夜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。