深情對唱

愛人跟人走

卓依婷 · 深情對唱 · 1994-01-01

失戀後無法釋懷的傷痛與對負心人的怨恨交織成深沉的哀傷。

1,622 次觀看 45 人喜歡 4.436 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊 無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊 無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊 無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
愛人跟人走 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-愛人跟人走-5393
lí kāi yǐ jīng sān nián hòu
離開已經三年後
nǐ shà yǒu qù wú huí tóu
你煞有去無回頭
zhēn shì hū rén xiǎng mèi dào
真是乎人想袂到
xīn gān qīn xiàng bàng xīn de cài tóu
心肝親像磅心的菜頭
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a wú qíng de rén
啊 無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
lí kāi yǐ jīng sān nián hòu
離開已經三年後
nǐ shà yǒu qù wú huí tóu
你煞有去無回頭
zhēn shì hū rén xiǎng mèi dào
真是乎人想袂到
xīn gān qīn xiàng bàng xīn de cài tóu
心肝親像磅心的菜頭
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a wú qíng de rén
啊 無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a wú qíng de rén
啊 無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失戀後無法釋懷的傷痛與對負心人的怨恨交織成深沉的哀傷。

主題

描寫戀情結束後的遺憾與控訴,聚焦於被背叛後的無力感與對過去感情的執念。

情緒

悲傷、怨恨、無奈、自我折磨的複雜情緒交織,帶有強烈的控訴與自傷色彩。

意象與手法

1. 「心肝親像磅心的菜頭」以「菜頭」比喻心臟,暗喻情感被撕裂的痛楚。

2. 「田無溝水無流」以乾涸田地象徵情感的枯竭與希望的消逝。

3. 重複句式「想袂到 想袂到」「無彩我 無彩我」強化無法接受現實的衝擊與自我否定。

重點句解讀

1. 「心肝親像磅心的菜頭」:

原文以「菜頭」(蘿蔔)比喻心臟,暗喻被背叛後的劇痛,如菜頭被用力摳挖般難受。

2. 「無彩我 無彩我」:

重複強調「無彩」(無用、無價值),反映被拋棄後的自我否定與自憐。

3. 「田無溝水無流」:

比喻情感如乾涸田地,無灌溉之水,象徵關係終結後的絕望與無望復燃。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時聆聽,或需宣洩被背叛後情緒的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛人跟人走》像老茶壺裡煮出的陳年苦茶,苦澀裡頭藏著說不出的癢。卓依婷用閩南語唱出的離別,總讓人心頭像被菜頭壓住般悶得發慌,尤其是「心肝親像磅心的菜頭」那句,把心碎的實感熬成黏稠的湯汁,一口接一口灌進喉頭。歌裡頭反覆出現的「無彩我」像個哽在胸口的結,明明已經分開三年,卻還被那陣風吹得眼淚直流。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些說不出口的怨與悔,隨著「田無溝水無流」的尾音慢慢沉到底。

歌曲冷知識

・重複「想袂到」強調無法接受的現實,展現情感的反覆掙扎

・「心肝親像磅心的菜頭」以閩南語俗諺比喻心痛,突顯情感的劇烈震盪

・「田無溝水無流」用乾涸田地隱喻感情破裂,呼應歌詞中的絕望感

・「無彩我」或為「不彩我」誤寫,方言用字獨特,凸顯歌詞的在地語感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛人跟人走的歌詞在講什麼?

失戀後無法釋懷的傷痛與對負心人的怨恨交織成深沉的哀傷。

愛人跟人走是誰唱的?

愛人跟人走由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌