單曲

愛人跟人走

陳小云 · 單曲

面對摯愛離去的驚愕與深沉怨恨,情緒如乾涸田地般無法流淌。

2,982 次觀看 97 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛人跟人走
想袂到愛人跟人走
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
離開已經三年後
你煞有去無回頭
真是乎人想袂到
心肝親像磅心的菜頭
想袂到 想袂到
你會去跟人走
無彩我 無彩我
感情用這厚
外表漂泊無什效
誤人青春尚可惱
啊……無情的人
恨你是恨到老
永遠來甲你
田無溝水無流
愛人跟人走 - 陳小云 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳小云-愛人跟人走-33630
ài rén gēn rén zǒu
愛人跟人走
xiǎng mèi dào ài rén gēn rén zǒu
想袂到愛人跟人走
lí kāi yǐ jīng sān nián hòu
離開已經三年後
nǐ shà yǒu qù wú huí tóu
你煞有去無回頭
zhēn shì hū rén xiǎng mèi dào
真是乎人想袂到
xīn gān qīn xiàng bàng xīn de cài tóu
心肝親像磅心的菜頭
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a …… wú qíng de rén
啊……無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
lí kāi yǐ jīng sān nián hòu
離開已經三年後
nǐ shà yǒu qù wú huí tóu
你煞有去無回頭
zhēn shì hū rén xiǎng mèi dào
真是乎人想袂到
xīn gān qīn xiàng bàng xīn de cài tóu
心肝親像磅心的菜頭
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a …… wú qíng de rén
啊……無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
lí kāi yǐ jīng sān nián hòu
離開已經三年後
nǐ shà yǒu qù wú huí tóu
你煞有去無回頭
zhēn shì hū rén xiǎng mèi dào
真是乎人想袂到
xīn gān qīn xiàng bàng xīn de cài tóu
心肝親像磅心的菜頭
xiǎng mèi dào xiǎng mèi dào
想袂到 想袂到
nǐ huì qù gēn rén zǒu
你會去跟人走
wú cǎi wǒ wú cǎi wǒ
無彩我 無彩我
gǎn qíng yòng zhè hòu
感情用這厚
wài biǎo piāo bó wú shén xiào
外表漂泊無什效
wù rén qīng chūn shàng kě nǎo
誤人青春尚可惱
a …… wú qíng de rén
啊……無情的人
hèn nǐ shì hèn dào lǎo
恨你是恨到老
yǒng yuǎn lái jiǎ nǐ
永遠來甲你
tián wú gōu shuǐ wú liú
田無溝水無流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對摯愛離去的驚愕與深沉怨恨,情緒如乾涸田地般無法流淌。

主題

戀人突兀離去後的震撼與傷痛,並對背叛行為的無限懊惱與怨恨。

情緒

從驚訝、痛心到憤怒,情緒層層遞進,最終凝結成對過去的無限懊悔與對對方的深仇大恨。

意象與手法

以「心肝親像磅心的菜頭」喻指心臟被撕裂的劇痛,「田無溝水無流」象徵感情枯竭、無法回復的絕望,重複段落強化情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「心肝親像磅心的菜頭」:

用「磅心的菜頭」比喻心臟被用力捶打的劇烈痛楚,凸顯情感受創的真實感。

2. 「田無溝水無流」:

乾涸田地無水可流,隱喻感情徹底斷絕,無法再有任何互動或挽回。

3. 「恨你是恨到老」:

憤恨情緒超越時間,表達對背叛者永恆的怨念與無法釋懷。

4. 「誤人青春尚可惱」:

儘管青春被誤會令人懊惱,但更難過的是對方的絕情與背叛。

適合情境

獨處時聽這首歌,適合沈澱失戀後的複雜情緒,或在情緒低落時藉由歌詞宣洩積壓的傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛人跟人走》像把舊傷口翻開細細舔舐,陳小雲的嗓音裡總有種淒涼的韌性,把離別的痛楚唱成無解的謎題。歌詞裡「心肝親像磅心的菜頭」的比喻格外扎心,用菜頭被碾碎比喻心碎的痛楚,比直接哭喊更教人難受。重複的「想袂到」像腦中反覆播放的壞掉磁帶,把執念熬成一種習慣。適合在雨夜獨自聽,讓那些無法釋懷的情緒有個出口。歌裡頭「田無溝水無流」的意象最是絕妙,彷彿愛情幹涸成一片死寂,連淚水都流不進去。

歌曲冷知識

・歌詞中「想袂到」為閩南語「想不到」,展現語言混搭的在地特色。

・重複段落「離開已經三年後」強調時間流逝與對方決絕,形成情感疊加。

・「心肝親像磅心的菜頭」以「菜頭」喻心臟苦澀,暗藏閩南語意象的隱喻。

・「田無溝水無流」象徵情感枯竭,與「無彩我」呼應,展現被遺忘的孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛人跟人走的歌詞在講什麼?

面對摯愛離去的驚愕與深沉怨恨,情緒如乾涸田地般無法流淌。

愛人跟人走是誰唱的?

愛人跟人走由陳小云演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌