✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Sam & Friends

神秘女子

許冠傑 · Sam & Friends · 1988-06-28

描繪神秘女子如輕煙般難以捉摸,並探討情感中虛實交錯的糾葛。

9,566 次觀看 390 人喜歡 4.8212 人評分)
作曲 周啟生
作詞 潘偉源
編曲 周啟生
製作 梁榮駿
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
忽然在近忽然在遠,像片輕煙,
忽然極冷忽然極暖,時常蛻變。
問你你是誰,在空虛心窩中笑著吸菸,
用你的沉默惹起了烈焰,用嘆息無奈噴出更多霧煙。
在這深宵像絲輕煙消失了在我枕邊,
在這深宵無夢再眠,不知道在那天,
不知道在那天,可再現眼前。
忽然在近忽然在遠,像片輕煙,
忽然極冷忽然極暖,時常蛻變。
問你你是誰,在空虛心窩中笑著吸菸,
用你的沉默惹起了烈焰,用嘆息無奈噴出更多霧煙。
在這深宵像絲輕煙消失了在我枕邊,
在這深宵無夢再眠,不知道在那天,
不知道在那天,可再現眼前。
神秘女子 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-神秘女子-13700
對拍微調
hū rán zài jìn hū rán zài yuǎn , xiàng piàn qīng yān ,
忽然在近忽然在遠,像片輕煙,
hū rán jí lěng hū rán jí nuǎn , shí cháng tuì biàn 。
忽然極冷忽然極暖,時常蛻變。
wèn nǐ nǐ shì shuí , zài kōng xū xīn wō zhōng xiào zhù xī yān ,
問你你是誰,在空虛心窩中笑著吸菸,
yòng nǐ de chén mò rě qǐ le liè yàn , yòng tàn xī wú nài pēn chū gèng duō wù yān 。
用你的沉默惹起了烈焰,用嘆息無奈噴出更多霧煙。
zài zhè shēn xiāo xiàng sī qīng yān xiāo shī le zài wǒ zhěn biān ,
在這深宵像絲輕煙消失了在我枕邊,
zài zhè shēn xiāo wú mèng zài mián , bù zhī dào zài nà tiān ,
在這深宵無夢再眠,不知道在那天,
bù zhī dào zài nà tiān , kě zài xiàn yǎn qián 。
不知道在那天,可再現眼前。
hū rán zài jìn hū rán zài yuǎn , xiàng piàn qīng yān ,
忽然在近忽然在遠,像片輕煙,
hū rán jí lěng hū rán jí nuǎn , shí cháng tuì biàn 。
忽然極冷忽然極暖,時常蛻變。
wèn nǐ nǐ shì shuí , zài kōng xū xīn wō zhōng xiào zhù xī yān ,
問你你是誰,在空虛心窩中笑著吸菸,
yòng nǐ de chén mò rě qǐ le liè yàn , yòng tàn xī wú nài pēn chū gèng duō wù yān 。
用你的沉默惹起了烈焰,用嘆息無奈噴出更多霧煙。
zài zhè shēn xiāo xiàng sī qīng yān xiāo shī le zài wǒ zhěn biān ,
在這深宵像絲輕煙消失了在我枕邊,
zài zhè shēn xiāo wú mèng zài mián , bù zhī dào zài nà tiān ,
在這深宵無夢再眠,不知道在那天,
bù zhī dào zài nà tiān , kě zài xiàn yǎn qián 。
不知道在那天,可再現眼前。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.85]忽然在近 忽然在遠 像片輕煙
[00:32.71]忽然極冷 忽然極暖 時常蛻變
[00:40.88]問妳妳是誰 在空虛心窩中笑著吸煙
[00:49.27]用妳的沉默惹起了烈焰 用嘆息無奈噴出更多霧煙
[01:02.13]在這深宵 像絲輕煙 消失了 在我枕邊
[01:09.83]在這深宵 無夢再眠 不知道 在那天
[01:17.52]不知道 在那天 可再現眼前
[01:43.51]忽然在近 忽然在遠 像片輕煙
[01:51.89]忽然極冷 忽然極暖 時常蛻變
[01:59.61]問妳妳是誰 在空虛心窩中笑著吸煙
[02:07.63]用妳的沉默惹起了烈焰 用嘆息無奈噴出更多霧煙
[02:20.08]在這深宵 像絲輕煙 消失了 在我枕邊
[02:28.46]在這深宵 無夢再眠 不知道 在那天
[02:36.72]不知道 在那天 可再現眼前
移調 原調
FmG#G#mGmF#CFmGmCD#FmD#Dm
忽然在近 忽然在遠 像片輕煙
CA#A#mBD#FG#G#mG#F
忽然極冷 忽然極暖 時常蛻變
FmFFmGmD#mA#DmD#G#D#D#mAmF#D#mD#G#
問妳妳是誰 在空虛心窩中笑著吸煙
D#A#mA#D#CmGmG#A#D#CmGmD#Gm
用妳的沉默惹起了烈焰 用嘆息無奈噴出更多霧煙
G#GmA#D#G#G#m
在這深宵 像絲輕煙 消失了 在我枕邊
GmCFmGmCD#FmD#FC#mGmA#mBA
在這深宵 無夢再眠 不知道 在那天
D#G#mD#G#G#mCmFFmFFmGmD#mA#FD#G#D#FD#mD#CmD#GmG#A#D#CmG#D#GmG#A#D#
不知道 在那天 可再現眼前
G#D#FF#F#mD#G#D#A#mA#A#mD#
忽然在近 忽然在遠 像片輕煙
CmGmA#G#A#D#G#D#Cm
忽然極冷 忽然極暖 時常蛻變
D#GmG#FmD#CmG#G#m
問妳妳是誰 在空虛心窩中笑著吸煙
G#G#mGmCFmGmCD#CmAmFA#mA#A#mBF#mD#CmD#
用妳的沉默惹起了烈焰 用嘆息無奈噴出更多霧煙
G#G#mG#FmFGmBGmA#D#G#D#F
在這深宵 像絲輕煙 消失了 在我枕邊
F#D#G#G#mG#CmFmF
在這深宵 無夢再眠 不知道 在那天
D#BGmFD#A#
不知道 在那天 可再現眼前

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《神秘女子》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、G#、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪神秘女子如輕煙般難以捉摸,並探討情感中虛實交錯的糾葛。

主題

愛情中對不可控對象的追尋與無力感,以及記憶與現實的模糊邊界。

情緒

迷離、憂鬱、無奈,夾雜對過去的執念與當下的空虛。

意象與手法

以「輕煙」喻女子的虛幻與飄渺,運用「忽近忽遠」「極冷極暖」的對比強化其難以掌握的特性,並透過「吸菸」「嘆息」等細節營造疏離感與情感張力。

重點句解讀

1. 「問你你是誰,在空虛心窩中笑著吸菸」

「空虛心窩」暗示內心的荒涼,而「笑著吸菸」的行為象徵一種冷漠或疏離,突顯對方與自身情感的隔閡。

2. 「在這深宵像絲輕煙消失了在我枕邊」

「深宵」與「輕煙」共同營造孤寂氛圍,女子的消失象徵記憶的消散或關係的終結,強化不可追尋的無力感。

3. 「用你的沉默惹起了烈焰,用嘆息無奈噴出更多霧煙」

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《神秘女子》像老朋友一樣輕聲說著心裡話,許冠杰用沙啞聲線把煙霧繚繞的戀愛氛圍詮釋得恰到好處。詞裡「忽近忽遠的煙霧感」總讓人想起深夜獨處時,腦中浮現的那些難以捉摸的身影,明明近在咫尺卻又像隔著層薄霧。副歌部分「用沉默惹起烈焰」的矛盾感尤其動人,彷彿在說最深的愛意往往藏在最沉默的瞬間。鋼琴與弦樂的編曲像夜風輕撫窗櫺,適合在失眠的凌晨細細品味,聽著聽著就會想起某個曾經讓自己心煩意亂的模樣。

歌曲冷知識

・「輕煙」意象貫穿全曲,隱喻女子難以捉摸的特性與情感流動的虛無感

・「極冷極暖」的矛盾修辭展現情感搖擺,與「忽近忽遠」的空間變化形成雙重張力

・副歌重複「不知道在那天」以問句收尾,強化對未知重逢的無力與期待交織

・「吸菸」與「霧煙」的聲韻呼應,暗藏煙霧迷離的視覺與聽覺雙重氛圍

這首歌詞如何?

常見問題

神秘女子的歌詞在講什麼?

描繪神秘女子如輕煙般難以捉摸,並探討情感中虛實交錯的糾葛。

神秘女子是誰作詞作曲的?

神秘女子(許冠傑)作詞 潘偉源,作曲 周啟生。

神秘女子是誰唱的?

神秘女子由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。