魔鏡歌詞網

Payphone (The Others Remix)

祁隆 · Overexposed (Deluxe) · 2011-12-31

回憶與現實的撕裂感，描繪失戀後無法走出過去的糾結心態。

2,676 次觀看 115 人喜歡 ★ 4.2（59 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I know it's hard to remember

The people we used to be

It's even harder to picture

That you're not here next to me

You say it's too late to make it

But is it too late to try

And in that time that you wasted

All of our bridges burnt down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed

Still stuck in that time

When we called it love

But even the sun

You turned your back on tomorrow

Cause you forgot yesterday

I gave you my love to borrow

But you just gave it away

You can't expect me to be fine

I don't expect you to care

I know I said it before

But all of our bridges burnt down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed

Still stuck in that time

When we called it love

But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone

I'm at a payphone

Payphone (The Others Remix) - 祁隆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/祁隆-Payphone-(The-Others-Remix)-486780

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:01.00]作曲 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:27.50]I know it's hard to remember

[00:29.50]The people we used to be

[00:31.00]It's even harder to picture

[00:32.50]That you're not here next to me

[00:34.50]You say it's too late to make it

[00:36.50]But is it too late to try

[00:38.00]And in that time that you wasted

[00:39.00]All of our bridges burnt down

[00:41.50]I've wasted my nights

[00:43.00]You turned out the lights

[00:45.00]Now I'm paralyzed

[00:46.50]Still stuck in that time

[00:48.00]When we called it love

[00:50.00]But even the sun

[01:50.00]You turned your back on tomorrow

[01:51.50]Cause you forgot yesterday

[01:53.50]I gave you my love to borrow

[01:55.00]But you just gave it away

[01:57.00]You can't expect me to be fine

[01:58.50]I don't expect you to care

[02:00.00]I know I said it before

[02:01.50]But all of our bridges burnt down

[02:03.50]I've wasted my nights

[02:05.50]You turned out the lights

[02:07.00]Now I'm paralyzed

[02:08.50]Still stuck in that time

[02:10.50]When we called it love

[02:12.00]But even the sun sets in paradise

[02:16.00]I'm at a payphone

[03:11.00]I'm at a payphone

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶與現實的撕裂感，描繪失戀後無法走出過去的糾結心態。

主題

情感關係的崩壞與執念，探討記憶、時間與無法挽回的愛情。

情緒

傷感、無力、掙扎，夾雜對過去的懷念與對現實的抗拒。

意象與手法

「橋樑燒毀」象徵關係徹底破裂，「電信亭」代表單向聯絡的徒勞，「太陽沉落」隱喻理想破滅。透過時間對比（過去／現在）強化遺憾感。

重點句解讀

1. 「You turned your back on tomorrow / Cause you forgot yesterday」

對方漠視未來的同時，也遺忘過往承諾，凸顯情感的雙重背叛。

2. 「I'm at a payphone」

電信亭作為舊時代通訊工具，暗示試圖聯絡卻無果的無力感，隱喻情感的僵局。

3. 「Still stuck in that time / When we called it love」

主角沉溺於過去美好記憶，即使關係已破裂，仍執意維持虛假的「愛」的幻象。

適合情境

獨處時反思感情、無法釋懷的失戀階段、對過往美好回憶的懷舊情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首歌像夜裡獨自翻看舊照片，心裡那股悶痛總在某個轉角突然湧上喉頭。祁隆的版本把原曲的哀傷壓得更沉，詞裡「橋樑燒盡」的意象特別扎人，不只說關係破裂，更像是種自我放逐的無力感。最戳人的不是控訴，而是那句「連太陽都忘了昨天」，把遺忘與執念寫得那麼細膩。適合在雨夜或凌晨聽，當情緒像被什麼東西纏住呼吸，這首歌會像個沉默的夥伴陪著你發呆。副歌那句「投幣電話」的意象很妙，明明是現代社會的遺跡，卻意外呼應了那些無法聯絡的舊日情感，聽完總想再聽一遍，看看能不能從裡頭挖出一點自己遺落的碎片。

歌曲冷知識

・「橋樑」意象反覆出現，暗示關係破裂後難以重建的絕望感

・「電話亭」作為孤獨場景，隱喻無法聯絡的過去與無解的當下

・「太陽設置在樂園」以反諷筆法凸顯主角內心的荒涼與矛盾

・歌詞刻意省略具體事件，留白讓聽者自行投射情感傷痕的痕跡

這首歌詞如何？

常見問題

Payphone (The Others Remix)的歌詞在講什麼？

回憶與現實的撕裂感，描繪失戀後無法走出過去的糾結心態。

Payphone (The Others Remix)是誰唱的？

Payphone (The Others Remix)由祁隆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫晴天娃娃周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫告白氣球周杰倫嘻哈空姐周杰倫紅顏如霜周杰倫 Secret (慢板)周杰倫青花瓷 (Live)周杰倫