jiǎo jiǎo má bì de gǎn jué zhōng wū xiāo shī le
腳 腳麻痺的感覺終於消失了
wǒ bú huì zài shuō zài qián bèi miàn qián wǒ de jiǎo má bì le zhè zhǒng huà le
我不會再說在前輩面前我的腳麻痺了這種話了
jiù rú zì miàn yì sī wǒ shòu shāng le
就如字面意思 我受傷了
suī rán hěn bào qiàn
雖然很抱歉
wǒ yě yào bào fù nǐ bào fù nǐ
我也要報復你 報復你
nà gè huán yào gèng jìn yí bù dì bào fù nǐ
那個 還要更進一步地報復你
děng wǒ wàng jì de shí hòu zài gěi nǐ zuò
等我忘記的時候再給你做
kāi wán xiào de lā nà jiù chóng xīn zhèn zuò qǐ lái
開玩笑的啦 那就重新振作起來
jiē xià lái yào gěi nǐ zuò ěr duo àn mó le
接下來要給你做耳朵按摩了
qǐng nǐ jiù zhè yàng yǎng miàn tǎng zhù
請你就這樣仰面躺著
shǒu xiān yòng ruǎn mián mián de hǎi mián
首先 用軟綿綿的海綿
cóng gěi nǐ tāo ěr duo de shí hòu kāi shǐ
從給你掏耳朵的時候開始
wǒ jiù zài xiǎng yǒu méi yǒu shén mó gèng néng zhì yù nǐ de fāng fǎ ne
我就在想 有沒有什麼更能治癒你的方法呢
jiù zhè yàng diào chá le yì fān
就這樣調查了一番
wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā
我刮我刮我刮我刮我刮我刮我刮
wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā wǒ guā
我刮我刮我刮我刮我刮我刮
ěr duo lǐ miàn yǒu hěn duō xué wèi
耳朵裡面 有很多穴位
shū xìn jú lǐ miàn bú shì yǒu hěn duō yòng lái qīng lǐ yǎn jīng de gōng zuò má ？
書信局裡面 不是有很多用來清理眼睛的工作嗎？
duì yǎn jīng pí láo zhī lèi de huán yǒu
對眼睛疲勞之類的 還有
xuè yè xún huán yě huì gǎi shàn
血液循環也會改善
duì pí bèi de shēn tǐ lái shuō hěn shì hé zuò zhè zhǒng shì nǐ jué dé ne ？
對疲憊的身體來說 很適合做這種事 你覺得呢？
nǐ kàn qǐ lái hǎo kùn
你看起來好睏
xiào guǒ shuō bú dìng fēi cháng hǎo ne
效果 說不定非常好呢
zài zěn mó shuō méi yǒu bèi rù de huà huán shì huì gǎn mào de
再怎麼說沒有被褥的話 還是會感冒的
rú guǒ hé tā dài zài yì qǐ tài jiǔ le
如果和他待在一起太久了
kě néng zhōng tú jiù huì bǎ tā chǎo xǐng
可能中途就會把他吵醒
dàn jiù suàn shuì zhù le
但就算睡著了
wǒ mō wǒ mō wǒ mō wǒ mō
我摸我摸我摸我摸
wéi le ràng nǐ néng shuì zhù
為了讓你能睡著
shuō gè xiǎo gù shì
說個小故事
nà mó jiù yòng shǒu lái bāng nǐ àn mó ba
那麼就用手來幫你按摩吧
bǎ shǒu tào ná diào
把手套拿掉
nà mó jiù màn màn dì
那麼 就慢慢地
wǎng yí gè shuō qǐ guò qù de gù shì
往一個 說起過去的故事
shì jiē shàng de yóu jì jú
是街上的郵寄局
duì nǚ hái zi lái shuō
對女孩子來說
shì fēi cháng zhòng yào de cún zài
是非常重要的存在
yě shì tā zuì xǐ huān de dì fāng
也是她最喜歡的地方
zhǐ shì gè xiǎo xíng de yóu jì jú
只是個小型的郵寄局
jí shǐ shì gè xiǎo xíng de
即使是個小型的
zǒng shì yǒu hěn duō kè rén jù jí guò lái
總是有很多客人聚集過來
zhǐ yào jīng guò fù jìn
只要經過附近
jiù néng tīng dào tā mén xìng fú de xiào shēng
就能聽到她們幸福的笑聲
jiù huì yǒu xiào róng mǎn yì de liáo tiān huà tí
就會有笑容滿溢的聊天話題
zài nà lǐ jiù yǒu zhè xiē
在那裡就有這些
duì nǚ hái zi lái shuō
對女孩子來說
shì gè xiàng tōu kuī yí yàng
是個像偷窺一樣
chōng mǎn le yā pò gǎn de
充滿了壓迫感的
měi miào de dì fāng
美妙的地方
yāng qiú tā mén qù yóu jì jú
央求他們去郵寄局
nà lǐ shì yóu jì jú
那裡是郵寄局
shì gè shén mó yàng de dì fāng
是個什麼樣的地方
huán bú shì hěn qīng chǔ
還不是很清楚
suǒ yǐ tā mén yì xīn xiǎng qù wán
所以她們一心想去玩
yáo yuǎn de dì fāng
遙遠的地方
shì yǒu yóu jì jú yuán de dì fāng
是有郵寄局員的地方
tā xiàng guān xì hěn hǎo de péng yǒu
她向關係很好的朋友
zhǔn bèi le yì zhěng tào lǐ wù
準備了一整套禮物
jiào wǒ xiě zì de shí hòu
教我寫字的時候
wán chéng le yì fēng xìn
完成了一封信
zhī shèng xià fàng jìn yóu xiāng lǐ
只剩下放進郵箱裡
duì cǐ yì wú suǒ zhī de nǚ hái zi
對此一無所知的女孩子
bǎ xìn jiāo gěi le yóu jì jú yuán
把信交給了郵寄局員
tā mǎn nǎo zǐ dōu shì zhè jiàn shì
她滿腦子都是這件事
jìn rù le yóu jì jú yuán
進入了郵寄局員
qǐng bǎ xìn jì guò lái
請把信寄過來
xiǎng yào hǎo hǎo dì gào sù tā
想要好好地告訴她
wǒ xiǎng qù yóu jì jú
我想去郵寄局
zài yòng bǎo shī níng jiāo de tóng shí
在用保溼凝膠的同時
dào yóu jì jú guān mén de shí hòu
到郵寄局關門的時候
zài fù mǔ shuō míng tiān xiě ba de qī jiàn
在父母說明天寫吧的期間
yí fù nián jì xiāng fǎng de yàng zǐ
一副年紀相仿的樣子
sā jiāo hǎn zhù xiǎng qù
撒嬌喊著想去
hǎo bù róng yì xiě le yì fēng xìn
好不容易寫了一封信
zhè yàng de xīn qíng
這樣的心情
nǚ hái zi xīn zhōng de fù mǔ
女孩子心中的父母
kè zài le zì jǐ de xīn lǐ
刻在了自己的心裡
zì jǐ jiā hé yóu jì jú
自己家和郵寄局
lí jiā jiù zài bù yuǎn de dì fāng
離家就在不遠的地方
méi huā duō shǎo shí jiàn
沒花多少時間
zài zhōng wǔ nào téng de yóu jì jú
在中午鬧騰的郵寄局
diàn dēng dōu bú liàng le
電燈都不亮了
yì zhí zài qiāo qiāo dì dǎ zì
一直在悄悄地打字
zài lái bài tuō wǒ ba
再來拜託我吧
yì biān zhǔn bèi huí jiā
一邊準備回家
zài nǚ hái zi de bèi hòu
在女孩子的背後
rè qiè de shēng yīn
熱切的聲音
míng míng shì lái xiě xìn de
明明是來寫信的
zhè gè yóu jì jú yě
這個郵寄局也
shì yóu jì jú de yuán gōng
是郵寄局的員工
yóu jì jú de yuán gōng
郵寄局的員工
duì zhù nǚ hái zi de nǎo dài
對著女孩子的腦袋
wā shuā wā shuā dì
哇唰 哇唰地
yì biān shuō le zhè jù huà
一邊說了這句話
hěn zhēn xī dì shōu dào le
很珍惜地收到了
nǚ hái zi xiě de xìn
女孩子寫的信
wǒ huì hǎo hǎo chuán dá gěi nǐ de
我會好好傳達給你的
huí dào yóu jì jú le
回到郵寄局了
liú tǎng zhù de lèi shuǐ
流淌著的淚水
bù zhī bù jué jiù xiāo shī le
不知不覺就消失了
nǚ hái zi kāi xīn dì zǒu zài huí jiā lù shang
女孩子開心地走在回家路上
fù mǔ yě hěn gāo xīng dì kàn zhù
父母也很高興地看著
wǒ yě xiǎng chéng wéi yóu jì jú de yuán gōng
我也想成為郵寄局的員工
xiǎo shí hòu zuò de mèng
小時候做的夢
duì wū jué dé shuài qì
對於覺得帥氣
huò zhě kě ài de shì
或者可愛的事
tū rán shuō chū lái
突然說出來
nà gè tū rán de mèng
那個突然的夢
zǒng yǒu yì tiān huì shí xiàn
總有一天會實現
suī rán xiǎng zhù yīng gāi shì nà zhǒng mèng
雖然想著應該是那種夢
què shuō chū kǒu le
卻說出口了
nǚ hái zi què gǎo cuò le
女孩子卻搞錯了
zài yì zhí chí xù zuò nà gè mèng de zhè duàn shí jiàn lǐ
在一直持續做那個夢的這段時間裡
yě yì zhí zài qù zuì xǐ huān de yóu jì jú
也一直在去最喜歡的郵寄局
nà gè nǚ hái zi de
那個女孩子的
chéng wéi zhī chí tā wèi lái mèng xiǎng de rén
成為支持她未來夢想的人
sī kǎo zhè jiàn shì de nà yì tiān
思考這件事的那一天
bù guǎn yǒu duō mó xīn kǔ
不管有多麼辛苦
dōu hěn zhēn xī hé kè rén de xiào róng
都很珍惜和客人的笑容
jí shǐ shì yòng dān cí xiě chū lái de fāng shì
即使是用單詞寫出來的方式
yě xiǎng xiàng zhè yàng
也想像這樣
tōng guò duì huà huò zhě wén běn
通過對話或者文本
bǎ wēn nuǎn de duì huà
把溫暖的對話
hǎo hǎo zhēn xī qǐ lái
好好珍惜起來
jǐn guǎn nián jì huán xiǎo
儘管年紀還小
xiǎng zài zhè lǐ gōng zuò
想在這裡工作
yì biān jī lèi zhù zhè yàng de sī xù
一邊積累著這樣的思緒
biàn chéng dà rén de nǚ hái zi
變成大人的女孩子
zhǐ yào jiē shòu le zhè gè yóu jì jú de miàn shì
只要接受了這個郵寄局的面試
jiù suàn dé dào le lìng rén gāo xīng de huà yǔ
就算得到了令人高興的話語
yě néng shí xiàn mèng xiǎng
也能實現夢想
lián zhè mó bàng de qián bèi
連這麼棒的前輩
dōu huì yǒu xìng fú de shí guāng
都會有幸福的時光
dù guò zhè yàng de shí jiàn
度過這樣的時間
qīng qīng dì chuī yi chuī
輕輕地吹一吹
qián bèi kàn qǐ lái hěn suí biàn
前輩看起來很隨便
qí shí shì yīn wéi yǒu xiē dì fāng tài miǎn qiáng le
其實是因為有些地方太勉強了
zhī dào shuì mián bù zú de huà
知道睡眠不足的話
xià cì dé gěi nǐ zuò cái xíng
下次得給你做才行
náo ya náo ya náo ya náo ya náo ya náo ya náo ya náo ya náo ya
撓呀撓呀撓呀撓呀撓呀撓呀撓呀撓呀撓呀
tāo ya tāo ya tāo ya tāo ya
掏呀掏呀掏呀掏呀
wā ya wā ya wā ya wā ya wā ya wā ya wā ya
挖呀挖呀挖呀挖呀挖呀挖呀挖呀
zài gè zhǒng yì yì shàng dōu hěn gǎn xiè
在各種意義上都很感謝
yòu hài xiū yòu zì yǐ wéi shì
又害羞又自以為是
dàn zhào gù rén de shí hòu
但照顧人的時候
shì fù qīn dà rén ràng gěi wǒ de
是父親大人讓給我的
hé xiǎo shí hòu yí yàng
和小時候一樣
qián bèi de fù qīn dà rén chuàng zào chū lái de
前輩的父親大人創造出來的
wēn nuǎn de yù jīn xiāng
溫暖的鬱金香
cóng qián bèi nà lǐ
從前輩那裡
chuán lái tóng yàng de qì xī
傳來同樣的氣息
zhè yàng xià qù de huà huì gǎn mào de
這樣下去的話會感冒的
kàn qǐ lái hěn shū fú ne
看起來很舒服呢
bì jìng shuì dé zhè mó shú
畢竟睡得這麼熟
xiàn zài jiù shāo wēi
現在就稍微
ràng nǐ shuì yí huì ér ba
讓你睡一會兒吧
