✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 6 首不同的歌也叫〈葉子〉

歌詞關鍵詞:對話・當時・天上・天堂・飛翔・翅膀・當初・陪伴(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:關於寫信、情書的歌旅行的歌

To Hebe Live音樂會

葉子

田馥甄 · To Hebe Live音樂會

以葉子與翅膀的辯證關係,詮釋孤獨與陪伴的矛盾心境。

〈葉子〉是田馥甄演唱的歌曲,收錄於專輯《To Hebe Live音樂會》。作詞、作曲皆為陳曉娟。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

90,817 次觀看 3,822 人喜歡 4.3(2018 人評分)
作曲 陳曉娟
作詞 陳曉娟
調性B 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
孤單 是一個人的狂歡
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘
當初是怎麼開始飛翔
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行
到處走走停停
也一個人看書 寫信
自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯 旅行
到處走走停停
也一個人看書 寫信
自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行
到處走走停停
也一個人看書 寫信
自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
我一個人吃飯 旅行
到處走走停停
也一個人看書 寫信
自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你
葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
葉子 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-葉子-113202
對拍微調
yè zǐ shì bú huì fēi xiáng de chì bǎng
葉子 是不會飛翔的翅膀
chì bǎng shì luò zài tiān shàng de yè zǐ
翅膀 是落在天上的葉子
tiān táng yuán lái yīng gāi bú shì wàng xiǎng
天堂 原來應該不是妄想
zhǐ shì wǒ zǎo yǐ jīng yí wàng
只是我早已經遺忘
dāng chū shì zěn mó kāi shǐ fēi xiáng
當初是怎麼開始飛翔
gū dān shì yí gè rén de kuáng huān
孤單 是一個人的狂歡
kuáng huān shì yì qún rén de gū dān
狂歡 是一群人的孤單
ài qíng yuán lái de kāi shǐ shì péi bàn
愛情 原來的開始是陪伴
dàn wǒ yě jiàn jiàn dì yí wàng
但我也漸漸地遺忘
dāng shí shì zěn yàng yǒu rén péi bàn
當時是怎樣有人陪伴
wǒ yí gè rén chī fàn lǚ xíng
我一個人吃飯 旅行
dào chǔ zǒu zǒu tíng tíng
到處走走停停
yě yí gè rén kàn shū xiě xìn
也一個人看書 寫信
zì jǐ duì huà tán xīn
自己對話談心
zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ
只是心又飄到了哪裡
jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng
就連自己看也看不清
wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ
我想我不僅僅是失去你
wǒ yí gè rén chī fàn lǚ xíng
我一個人吃飯 旅行
dào chǔ zǒu zǒu tíng tíng
到處走走停停
yě yí gè rén kàn shū xiě xìn
也一個人看書 寫信
zì jǐ duì huà tán xīn
自己對話談心
zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ
只是心又飄到了哪裡
jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng
就連自己看也看不清
wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ
我想我不僅僅是失去你
gū dān shì yí gè rén de kuáng huān
孤單 是一個人的狂歡
kuáng huān shì yì qún rén de gū dān
狂歡 是一群人的孤單
ài qíng yuán lái de kāi shǐ shì péi bàn
愛情 原來的開始是陪伴
dàn wǒ yě jiàn jiàn dì yí wàng
但我也漸漸地遺忘
dāng shí shì zěn yàng yǒu rén péi bàn
當時是怎樣有人陪伴
wǒ yí gè rén chī fàn lǚ xíng
我一個人吃飯 旅行
dào chǔ zǒu zǒu tíng tíng
到處走走停停
yě yí gè rén kàn shū xiě xìn
也一個人看書 寫信
zì jǐ duì huà tán xīn
自己對話談心
zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ
只是心又飄到了哪裡
jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng
就連自己看也看不清
wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ
我想我不僅僅是失去你
wǒ yí gè rén chī fàn lǚ xíng
我一個人吃飯 旅行
dào chǔ zǒu zǒu tíng tíng
到處走走停停
yě yí gè rén kàn shū xiě xìn
也一個人看書 寫信
zì jǐ duì huà tán xīn
自己對話談心
zhǐ shì xīn yòu piāo dào le nǎ lǐ
只是心又飄到了哪裡
jiù lián zì jǐ kàn yě kàn bù qīng
就連自己看也看不清
wǒ xiǎng wǒ bù jǐn jǐn shì shī qù nǐ
我想我不僅僅是失去你
yè zǐ shì bú huì fēi xiáng de chì bǎng
葉子 是不會飛翔的翅膀
chì bǎng shì luò zài tiān shàng de yè zǐ
翅膀 是落在天上的葉子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.06]葉子 是不會飛翔的翅膀
[00:13.15]翅膀 是落在天上的葉子
[00:21.59]天堂 原來應該不是妄想
[00:29.52]只是我早已經遺忘 當初是怎樣開始飛翔
[00:38.36]孤單 是一個人的狂歡
[00:46.87]狂歡 是一群人的孤單
[00:55.25]愛情 原來的開始是陪伴
[01:03.16]但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
[01:11.20]我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
[01:19.37]也一個人看書 寫信 自己對話談心
[01:27.53]只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
[01:36.80]我想我不僅僅是失去你
[01:44.47]我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
[01:52.85]也一個人看書 寫信 自己對話談心
[02:01.12]只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
[02:10.30]我想我不僅僅是失去你
[02:33.95]孤單 是一個人的狂歡
[02:42.22]狂歡 是一群人的孤單
[02:50.57]愛情 原來的開始是陪伴
[02:58.71]但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
[03:06.56]我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
[03:15.08]也一個人看書 寫信 自己對話談心
[03:23.39]只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
[03:32.57]我想我不僅僅是失去你
[03:39.90]我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
[03:48.33]也一個人看書 寫信 自己對話談心
[03:56.51]只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
[04:05.51]我想我不僅僅是失去你
[04:14.28]葉子 是不會飛翔的翅膀
[04:22.60]翅膀 是落在天上的葉子
移調 原調
BD#mG#mC#mBF#G#mB
葉子 是不會飛翔的翅膀
G#mC#mF#BF#BF#
翅膀 是落在天上的葉子
BG#mEC#mF#BmF#A#mD#mF#G#m
天堂 原來應該不是妄想
BC#mBEGBBmC#mF#B
只是我早已經遺忘 當初是怎樣開始飛翔
BmG#mBG#mC#mF#BF#B
孤單 是一個人的狂歡
G#mC#mF#D#BF#B
狂歡 是一群人的孤單
G#mBD#mG#mC#mF#BF#D#mF#B
愛情 原來的開始是陪伴
F#C#mBEBBmBF#BmF#
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
EG#mEF#BmB
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
EG#mBF#C#mBD#mB
也一個人看書 寫信 自己對話談心
F#mBEC#F#G#mC#EG#mEEmF#BC#G#m
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
C#BC#mEC#mF#BC#mBF#B
我想我不僅僅是失去你
BmF#EG#mBF#BmB
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
G#mBG#mBF#BF#C#mBG#m
也一個人看書 寫信 自己對話談心
BEF#G#mEF#G#m
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
BEC#mF#BmEF#BmED#mBF#EBG#mBGBmDEmGBmBF#B
我想我不僅僅是失去你
G#mC#mF#D#mF#BG#m
孤單 是一個人的狂歡
BG#mC#mF#BF#B
狂歡 是一群人的孤單
EG#mC#mF#BD#mF#D#mC#G#m
愛情 原來的開始是陪伴
BC#mEBG#mEG#mF#BF#
但我也漸漸地遺忘 當時是怎樣有人陪伴
EEmF#BmBD#mF#
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
BEF#BmC#G#mBD#m
也一個人看書 寫信 自己對話談心
G#mEC#mF#BG#mD#mEF#BG#mB
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
EC#mF#BmB
我想我不僅僅是失去你
EF#BD#mF#B
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
EBF#C#G#m
也一個人看書 寫信 自己對話談心
EC#mF#BG#mEF#BG#m
只是心又飄到了哪裡 就連自己看也看不清
BEC#mG#mC#mBmBD#mBF#
我想我不僅僅是失去你
BG#mC#mF#C#mBF#D#mF#G#mB
葉子 是不會飛翔的翅膀
G#mF#AD#G#mGBmBG#mBG#mEG#mBmEG#mBGBmG
翅膀 是落在天上的葉子

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《葉子》調性為 B 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 B、F#、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以葉子與翅膀的辯證關係,詮釋孤獨與陪伴的矛盾心境。

主題

探討孤獨的雙面性與情感失落後的自我審視,反思人際連結的本質與疏離感。

情緒

深沉的孤寂感中夾雜著對過去的懷念,以及對自我內在狀態的困惑與無力感。

意象與手法

運用「葉子」與「翅膀」的互文比喻,建構無法飛翔的渴望與墜落的意象;重複段落強化孤獨與群體互動的反差,形成詩性迴環結構。

重點句解讀

1. 「葉子 是不會飛翔的翅膀」:以葉子象徵被遺落的夢想,隱喻無法實現的自由意志。

2. 「孤單 是一個人的狂歡」:揭示獨處時表面的自在,實則深藏情感的空洞與疏離。

3. 「我一個人吃飯 旅行……只是心又飄到了哪裡」:透過日常行為描寫,凸顯內在情感的漂泊與自我迷失。

4. 「我想我不僅僅是失去你」:暗示情感傷痛不僅是離別,更包含對自我認同的崩解。

適合情境

獨處沉思時、經歷情感波折後的自我療癒時,或對人際關係產生質疑的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

田馥甄這首《葉子》像個細膩的觀察者,用葉子與翅膀的互換比喻,勾勒出無法觸及的渴望。歌詞裡反覆出現的「一個人」與「陪伴」對照,彷彿在靜默中聽見心裡的空盪聲。特別是那句「心飄到哪裡連自己都看不清」,像極了獨處時總會浮現的恍惚感,讓人想起那些獨自吃飯、旅行、寫信的時刻,原來孤獨早已成為一種習慣。副歌部分的迴環結構像鏡子般映照出情感的雙面性,聽起來既寂寞又坦然,適合在夜深人靜時慢慢品味,讓聲音與心事產生共鳴。

歌曲冷知識

・歌曲開頭與結尾以「葉子」與「翅膀」的互文修辭,精準刻畫出漂泊與失去依靠的空靈意象。

・歌詞中「孤單是一個人的狂歡,狂歡是一群人的孤單」運用對稱句式,深刻點出孤獨在獨處與群體中皆如影隨形的矛盾感。

・藉由「吃飯、旅行、看書、寫信」等具象化的日常動作,層層堆疊出失戀後只能與自我對話的孤寂心境。

・透過「遺忘」作為情感轉折的核心,描繪出從擁有陪伴到逐漸迷失自我的無奈過程。

〈葉子〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈葉子〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 4 分 41 秒,換和弦 295 次,平均每分鐘換 63.0 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 B(I,約 26%)、F#(V,約 23%)、G#m(vi,約 15%)、E(IV,約 14%)、C#m(ii,約 8%)。括號裡是以 B 大調為準的級數,主和弦 B 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 Bm(i,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈葉子〉重複最多次的四和弦進行是 B → G#m → C#m → F#(級數 I → vi → ii → V),全曲出現 6 次,第一次大約在 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 B 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 16% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、F#、G#m、C#m。

建議夾 Capo 4、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 88%,對新手比較友善。

在田馥甄作品裡的位置

魔鏡分析過 田馥甄 的 279 首歌,其中 B 大調有 10 首(4%),田馥甄最常用的是 C 大調(42 首)。

每分鐘 108 拍比田馥甄 29% 的歌還快,田馥甄歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,田馥甄共有 80 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 2 次)

主要和弦按法:BF#G#mEC#mBm

田馥甄全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

葉子的歌詞在講什麼?

以葉子與翅膀的辯證關係,詮釋孤獨與陪伴的矛盾心境。

葉子是誰作詞作曲的?

葉子(田馥甄)作詞 陳曉娟,作曲 陳曉娟。

葉子是誰唱的?

葉子由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。