yáo yuǎn de zhǐ shì yì kē xīn
遙遠的只是一顆心
ài yí gè rén huì bu huì hěn nán ？
愛一個人會不會很難？
lí bié de shí hòu bù miǎn dài xiē shāng gǎn 。
離別的時候不免帶些傷感。
zǒng yǐ wéi nǐ huì zài hū huàn wǒ ，
總以為你會再呼喚我，
suǒ yǐ wǒ jiāng jiǎo bù fàng dé rú cǐ huǎn màn 。
所以我將腳步放得如此緩慢。
zhù lì zài zhè gè yǔ nǐ xiāng yù de jū zhàn ，
佇立在這個與你相遇的車站，
hūn huáng de jiē dēng lā cháng shēn yǐng de gū dān 。
昏黃的街燈拉長身影的孤單。
suī rán shuō nǐ céng tíng zài wǒ shēn biān ，
雖然說你曾停在我身邊，
yáo yuǎn de gǎn jué què hǎo xiàng cóng méi gǎi biàn 。
遙遠的感覺卻好象從沒改變。
dé yì kē xīn bǐ dé yí gè rén nán ，
得一顆心比得一個人難，
xiǎng dé yuè duō xīn qíng yuè gū dān 。
想得越多心情越孤單。
dāng wǒ shí jìn rén shì jiàn chóu zī wèi ，
當我識盡人世間愁滋味，
wǒ shì fǒu huì yù yǔ què wú yán ？
我是否會欲語卻無言？
ō ， rì yǔ yè zhī jiàn duō shǎo gù shì zài chóng yǎn ，
噢，日與夜之間多少故事在重演，
zhǐ shì yǒu xiē huà bié wú xū shuō zài jiàn 。
只是有些話別無須說再見。
ō ， yě xū yǒu yì tiān nǐ huì zhuǎn shēn kàn yi kàn ，
噢，也許有一天你會轉身看一看，
bù cā jué de wǒ yǐ lüè guò nǐ shēn biān 。
不擦覺的我已略過你身邊。
zhù lì zài zhè gè yǔ nǐ xiāng yù de jū zhàn ，
佇立在這個與你相遇的車站，
hūn huáng de jiē dēng lā cháng shēn yǐng de gū dān 。
昏黃的街燈拉長身影的孤單。
suī rán shuō nǐ céng tíng zài wǒ shēn biān ，
雖然說你曾停在我身邊，
yáo yuǎn de gǎn jué què hǎo xiàng cóng méi gǎi biàn 。
遙遠的感覺卻好象從沒改變。
dé yì kē xīn bǐ dé yí gè rén nán ，
得一顆心比得一個人難，
xiǎng dé yuè duō xīn qíng yuè gū dān 。
想得越多心情越孤單。
dāng wǒ shí jìn rén shì jiàn chóu zī wèi ，
當我識盡人世間愁滋味，
wǒ shì fǒu huì yù yǔ què wú yán ？
我是否會欲語卻無言？
ō ， rì yǔ yè zhī jiàn duō shǎo gù shì zài chóng yǎn ，
噢，日與夜之間多少故事在重演，
zhǐ shì yǒu xiē huà bié wú xū shuō zài jiàn 。
只是有些話別無須說再見。
ō ， yě xū yǒu yì tiān nǐ huì zhuǎn shēn kàn yi kàn ，
噢，也許有一天你會轉身看一看，
bù cā jué de wǒ yǐ lüè guò nǐ shēn biān 。
不擦覺的我已略過你身邊。
dé yì kē xīn bǐ dé yí gè rén nán ，
得一顆心比得一個人難，
xiǎng dé yuè duō xīn qíng yuè gū dān 。
想得越多心情越孤單。
dāng wǒ shí jìn rén shì jiàn chóu zī wèi ，
當我識盡人世間愁滋味，
wǒ shì fǒu huì yù yǔ què wú yán ？
我是否會欲語卻無言？
ō ， rì yǔ yè zhī jiàn duō shǎo gù shì zài chóng yǎn ，
噢，日與夜之間多少故事在重演，
zhǐ shì yǒu xiē huà bié wú xū shuō zài jiàn 。
只是有些話別無須說再見。
ō ， yě xū yǒu yì tiān nǐ huì zhuǎn shēn kàn yi kàn ，
噢，也許有一天你會轉身看一看，
bù cā jué de wǒ yǐ lüè guò nǐ shēn biān 。
不擦覺的我已略過你身邊。
