愛定你一個

這不是天意

甄妮 · 愛定你一個 · 1982-01-01

面對感情的結束,選擇主動放手而非被動接受命運安排。

3,069 次觀看 149 人喜歡 4.868 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 盧國沾
啦……啦……啦……啦……
啦……啦……啦……啦……
這不是天意,彼此緣已盡,
與你別離,這一切是我主意。
念舊日亦是我心放恣,要與你決心一試。
我亦愛過你完全真摯,今日先發覺原來做錯事。
原諒我這次說得太輕易,主意下定後,
未算太遲,我今日感到新生開始,
與你別離,也可以令到她滿意。
念舊日亦是我心放恣,要與你決心一試。
我亦愛過你完全真摯,今日先發覺原來做錯事。
原諒我這次說得太輕易,主意下定後,
未算太遲,我今日感到新生開始,
與你別離,也可以令到她滿意。
感謝
文次郎
這不是天意 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-這不是天意-7606
lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……
lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……
zhè bú shì tiān yì , bǐ cǐ yuán yǐ jìn ,
這不是天意,彼此緣已盡,
yǔ nǐ bié lí , zhè yí qiè shì wǒ zhǔ yì 。
與你別離,這一切是我主意。
niàn jiù rì yì shì wǒ xīn fàng zì , yào yǔ nǐ jué xīn yí shì 。
念舊日亦是我心放恣,要與你決心一試。
wǒ yì ài guò nǐ wán quán zhēn zhì , jīn rì xiān fā jué yuán lái zuò cuò shì 。
我亦愛過你完全真摯,今日先發覺原來做錯事。
yuán liàng wǒ zhè cì shuō dé tài qīng yì , zhǔ yì xià dìng hòu ,
原諒我這次說得太輕易,主意下定後,
wèi suàn tài chí , wǒ jīn rì gǎn dào xīn shēng kāi shǐ ,
未算太遲,我今日感到新生開始,
yǔ nǐ bié lí , yě kě yǐ lìng dào tā mǎn yì 。
與你別離,也可以令到她滿意。
niàn jiù rì yì shì wǒ xīn fàng zì , yào yǔ nǐ jué xīn yí shì 。
念舊日亦是我心放恣,要與你決心一試。
wǒ yì ài guò nǐ wán quán zhēn zhì , jīn rì xiān fā jué yuán lái zuò cuò shì 。
我亦愛過你完全真摯,今日先發覺原來做錯事。
yuán liàng wǒ zhè cì shuō dé tài qīng yì , zhǔ yì xià dìng hòu ,
原諒我這次說得太輕易,主意下定後,
wèi suàn tài chí , wǒ jīn rì gǎn dào xīn shēng kāi shǐ ,
未算太遲,我今日感到新生開始,
yǔ nǐ bié lí , yě kě yǐ lìng dào tā mǎn yì 。
與你別離,也可以令到她滿意。
gǎn xiè
感謝
wén cì láng
文次郎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的結束,選擇主動放手而非被動接受命運安排。

主題

感情中的決斷與自我救贖,探討緣分與人為選擇的矛盾,以及從遺憾中尋求新生的過程。

情緒

混合遺憾、決心與希望,透過反思過去與承認錯誤,展現內在的成長與釋懷。

意象與手法

以「天意」與「緣已盡」形成對比,強調人為選擇的主導性;「新生開始」象徵破繭重生;「念舊日」與「決心一試」揭示情感的矛盾拉扯。

重點句解讀

1. 「這不是天意,彼此緣已盡」:直接否定命運論,將分手歸因於雙方關係的自然終結,而非外在安排。

2. 「我亦愛過你完全真摯」:強調過往情感的真實性,與現今決心分離形成張力,凸顯「愛過卻必須放手」的無奈。

3. 「與你別離,也可以令到她滿意」:暗示關係中可能存在的第三方或期待,並透過「她」的視角,折射出自我反省與責任承擔。

適合情境

面對感情終結時的自我調適、做出重大人生抉擇時的堅定信念,或從過往傷痛中重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的前奏用重複的「啦」聲像潮水般漫過耳際,讓人不自覺放輕呼吸。甄妮的聲線總帶著某種倔強的柔韌,唱到「這不是天意」時,彷彿能聽見她咬著牙把淚水吞進喉頭。歌詞裡那種明明深愛卻必須放手的掙扎,像極了年輕時總覺得「再試一次」的執念,直到某天才發現,原來離開也是種成全。副歌反覆的「與你別離也可以令到她滿意」,聽起來像在對自己說也像對對方說,那份經過淬鍊後的從容,比任何激情都更動人。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在心裡的「也許這樣更好」,有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・前奏「啦……啦……」以無意義音節營造情緒張力,暗示情感難以言說的糾結

・「放恣」一詞反常使用,凸顯主角對舊情的執念與自我矛盾的掙扎心態

・重複段落「念舊日亦是我心放恣」強調決心,卻以「要與你決心一試」透露猶豫痕跡

・「令到她滿意」中「她」字語意模糊,既可指對方另一段關係,亦可解為自我期許的轉念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這不是天意的歌詞在講什麼?

面對感情的結束,選擇主動放手而非被動接受命運安排。

這不是天意是誰作詞作曲的?

這不是天意(甄妮)作詞 盧國沾。

這不是天意是誰唱的?

這不是天意由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌