✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：主意・新生・天意・舊日・今日（點進去看還有哪些歌寫到）

愛定你一個

這不是天意

甄妮 · 愛定你一個 · 1982-01-01

面對感情的結束，選擇主動放手而非被動接受命運安排。

〈這不是天意〉是甄妮演唱的歌曲，收錄於 1982-01-01 發行的專輯《愛定你一個》。作詞盧國沾。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

17,574 次觀看 816 人喜歡 4.8（390 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 盧國沾
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下）

字級
啦……啦……啦……啦……
啦……啦……啦……啦……
這不是天意，彼此緣已盡，
與你別離，這一切是我主意。
念舊日亦是我心放恣，要與你決心一試。
我亦愛過你完全真摯，今日先發覺原來做錯事。
原諒我這次說得太輕易，主意下定後，
未算太遲，我今日感到新生開始，
與你別離，也可以令到她滿意。
念舊日亦是我心放恣，要與你決心一試。
我亦愛過你完全真摯，今日先發覺原來做錯事。
原諒我這次說得太輕易，主意下定後，
未算太遲，我今日感到新生開始，
與你別離，也可以令到她滿意。
感謝
文次郎
這不是天意 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-這不是天意-7606
lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……
lā …… lā …… lā …… lā ……
啦……啦……啦……啦……
zhè bú shì tiān yì ， bǐ cǐ yuán yǐ jìn ，
這不是天意，彼此緣已盡，
yǔ nǐ bié lí ， zhè yí qiè shì wǒ zhǔ yì 。
與你別離，這一切是我主意。
niàn jiù rì yì shì wǒ xīn fàng zì ， yào yǔ nǐ jué xīn yí shì 。
念舊日亦是我心放恣，要與你決心一試。
wǒ yì ài guò nǐ wán quán zhēn zhì ， jīn rì xiān fā jué yuán lái zuò cuò shì 。
我亦愛過你完全真摯，今日先發覺原來做錯事。
yuán liàng wǒ zhè cì shuō dé tài qīng yì ， zhǔ yì xià dìng hòu ，
原諒我這次說得太輕易，主意下定後，
wèi suàn tài chí ， wǒ jīn rì gǎn dào xīn shēng kāi shǐ ，
未算太遲，我今日感到新生開始，
yǔ nǐ bié lí ， yě kě yǐ lìng dào tā mǎn yì 。
與你別離，也可以令到她滿意。
niàn jiù rì yì shì wǒ xīn fàng zì ， yào yǔ nǐ jué xīn yí shì 。
念舊日亦是我心放恣，要與你決心一試。
wǒ yì ài guò nǐ wán quán zhēn zhì ， jīn rì xiān fā jué yuán lái zuò cuò shì 。
我亦愛過你完全真摯，今日先發覺原來做錯事。
yuán liàng wǒ zhè cì shuō dé tài qīng yì ， zhǔ yì xià dìng hòu ，
原諒我這次說得太輕易，主意下定後，
wèi suàn tài chí ， wǒ jīn rì gǎn dào xīn shēng kāi shǐ ，
未算太遲，我今日感到新生開始，
yǔ nǐ bié lí ， yě kě yǐ lìng dào tā mǎn yì 。
與你別離，也可以令到她滿意。
gǎn xiè
感謝
wén cì láng
文次郎
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmD#C#D#FmCmC#G#CmAAmA#mD#G#F#mFA#mD#G#mG#CmFmA#mFA#mD#mD#CFmA#mC#D#EmFmCmD#CmC#G#CmAmA#mA#D#C#mD#F#FA#mD#G#mG#EC#mC#D#CmFmC#D#G#CmFmA#mD#mD#CCmCFmG#FmFA#mC#G#mD#FmD#CmC#G#AmA#mD#C#mG#F#mA#mD#G#FC#FmD#G#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《這不是天意》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對感情的結束，選擇主動放手而非被動接受命運安排。

主題

感情中的決斷與自我救贖，探討緣分與人為選擇的矛盾，以及從遺憾中尋求新生的過程。

情緒

混合遺憾、決心與希望，透過反思過去與承認錯誤，展現內在的成長與釋懷。

意象與手法

以「天意」與「緣已盡」形成對比，強調人為選擇的主導性；「新生開始」象徵破繭重生；「念舊日」與「決心一試」揭示情感的矛盾拉扯。

重點句解讀

1. 「這不是天意，彼此緣已盡」：直接否定命運論，將分手歸因於雙方關係的自然終結，而非外在安排。

2. 「我亦愛過你完全真摯」：強調過往情感的真實性，與現今決心分離形成張力，凸顯「愛過卻必須放手」的無奈。

3. 「與你別離，也可以令到她滿意」：暗示關係中可能存在的第三方或期待，並透過「她」的視角，折射出自我反省與責任承擔。

適合情境

面對感情終結時的自我調適、做出重大人生抉擇時的堅定信念，或從過往傷痛中重新出發的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的前奏用重複的「啦」聲像潮水般漫過耳際，讓人不自覺放輕呼吸。甄妮的聲線總帶著某種倔強的柔韌，唱到「這不是天意」時，彷彿能聽見她咬著牙把淚水吞進喉頭。歌詞裡那種明明深愛卻必須放手的掙扎，像極了年輕時總覺得「再試一次」的執念，直到某天才發現，原來離開也是種成全。副歌反覆的「與你別離也可以令到她滿意」，聽起來像在對自己說也像對對方說，那份經過淬鍊後的從容，比任何激情都更動人。適合在雨夜獨自聽，讓那些藏在心裡的「也許這樣更好」，有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・前奏「啦……啦……」以無意義音節營造情緒張力，暗示情感難以言說的糾結

・「放恣」一詞反常使用，凸顯主角對舊情的執念與自我矛盾的掙扎心態

・重複段落「念舊日亦是我心放恣」強調決心，卻以「要與你決心一試」透露猶豫痕跡

・「令到她滿意」中「她」字語意模糊，既可指對方另一段關係，亦可解為自我期許的轉念

〈這不是天意〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈這不是天意〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 2 分 41 秒，換和弦 95 次，平均每分鐘換 35.5 次，以每分鐘 72 拍計算，大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#（V，約 20%）、G#（I，約 15%）、Fm（vi，約 13%）、A#m（ii，約 12%）、C#（IV，約 12%）。括號裡是以 G# 大調為準的級數，用得最多的是 V 級的 D#，主和弦 G# 佔 15%。

調內和弦佔全曲時間的 80%，調外和弦以 C（III，4%）、F（VI，3%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈這不是天意〉重複最多次的四和弦進行是 Cm → C# → G# → Cm（級數 iii → IV → I → iii），全曲出現 2 次，第一次大約在 7 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 8% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#、G#、Fm、A#m。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 77%，對新手比較友善。

在甄妮作品裡的位置

魔鏡分析過 甄妮 的 872 首歌，其中 G# 大調有 42 首（5%），甄妮最常用的是 A# 大調（100 首）。

每分鐘 72 拍比甄妮 4% 的歌還快，甄妮歌曲的中位數速度是 108 拍，在甄妮的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，甄妮共有 268 首。

專輯曲序

〈這不是天意〉是專輯《愛定你一個》（1982-01-01）的第 12 首，這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：D#G#A#mFmCmC#

甄妮全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

這不是天意的歌詞在講什麼？

面對感情的結束，選擇主動放手而非被動接受命運安排。

這不是天意是誰作詞作曲的？

這不是天意（甄妮）作詞 盧國沾。

這不是天意是誰唱的？

這不是天意由甄妮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

甄妮 的其他歌

妳是一朶玫瑰花路邊的小花雨中人時光喜歡你就像喜歡我自己從頭起為什麼為什麼忘不了你 (男生版)《小雨》片中音樂

同詞曲創作的作品

簾捲西風 — 麥潔文怒劍鳴 — 李龍基遊俠張三丰 — 葉振棠浣花洗劍錄 — 李龍基雨中追憶 — 鄧麗君一揮衣袖 — 鄧麗君怎麼開始 — 鄧麗君恕難從命 — 張學友

氛圍相似的歌

跟〈這不是天意〉一樣是G# 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 72 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

回憶的長街 — 巫啟賢・72 BPM想愛 — 無印良品・72 BPM我不相信 — 李翊君・72 BPM二度戀愛 — 楊丞琳・72 BPM不要來找我 — 楊乃文・72 BPM海闊天空 — 林憶蓮・72 BPM

猜你喜歡的歌

小星星萬芳 Hey Girl戴佩妮 起風了吳青峰 貓鼠遊戲蔡健雅 石頭丁噹 匹諾曹譚維維 蔓延謝霆鋒 一無所有齊秦
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。