射鵰英雄傳

桃花開

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

以桃花為喻,描寫戀人間如春風般溫暖甜美的情感交融。

2,199 次觀看 104 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 黃霑
桃花開
女聲:甄妮
蓉:桃花開 開得春風也笑
笑影飄 飄送幸福樂謠
蓉:謠歌輕 曲曲花徑悄
靖:輕輕響心曲 悄聲相對笑
蓉:笑春風 風暖像我情 痴痴醉了
靖:風 風暖像我情 痴痴醉了
靖:鳥語歡欣 人兒似那雙飛鳥
蓉:人兒似鳥 陶陶樂樂
靖:陶陶樂樂心相照 照見心坎中
重重美與妙 湧出心竅
蓉:照見心坎中 重重美與妙 湧出心竅!
合:桃花開 開得心花也笑
靖:笑春風 痴痴醉了
蓉:風暖像我情 痴痴醉了
桃花開 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-桃花開-222624
對拍微調
táo huā kāi
桃花開
nǚ shēng : zhēn nī
女聲:甄妮
róng : táo huā kāi kāi dé chūn fēng yě xiào
蓉:桃花開 開得春風也笑
xiào yǐng piāo piāo sòng xìng fú lè yáo
笑影飄 飄送幸福樂謠
róng : yáo gē qīng qǔ qǔ huā jìng qiāo
蓉:謠歌輕 曲曲花徑悄
jìng : qīng qīng xiǎng xīn qǔ qiāo shēng xiāng duì xiào
靖:輕輕響心曲 悄聲相對笑
róng : xiào chūn fēng fēng nuǎn xiàng wǒ qíng chī chī zuì le
蓉:笑春風 風暖像我情 痴痴醉了
jìng : fēng fēng nuǎn xiàng wǒ qíng chī chī zuì le
靖:風 風暖像我情 痴痴醉了
jìng : niǎo yǔ huān xīn rén ér sì nà shuāng fēi niǎo
靖:鳥語歡欣 人兒似那雙飛鳥
róng : rén ér sì niǎo táo táo lè lè
蓉:人兒似鳥 陶陶樂樂
jìng : táo táo lè lè xīn xiāng zhào zhào jiàn xīn kǎn zhōng
靖:陶陶樂樂心相照 照見心坎中
chóng chóng měi yǔ miào yǒng chū xīn qiào
重重美與妙 湧出心竅
róng : zhào jiàn xīn kǎn zhōng chóng chóng měi yǔ miào yǒng chū xīn qiào !
蓉:照見心坎中 重重美與妙 湧出心竅!
hé : táo huā kāi kāi dé xīn huā yě xiào
合:桃花開 開得心花也笑
jìng : xiào chūn fēng chī chī zuì le
靖:笑春風 痴痴醉了
róng : fēng nuǎn xiàng wǒ qíng chī chī zuì le
蓉:風暖像我情 痴痴醉了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.25]桃花開
[00:30.65]女聲:甄妮
[00:31.05]蓉:桃花開 開得春風也笑
[00:35.05]笑影飄 飄送幸福樂謠
[00:42.78]蓉:謠歌輕 曲曲花徑悄
[00:47.12]靖:輕輕響心曲 悄聲相對笑
[00:49.42]蓉:笑春風 風暖像我情 痴痴醉了
[00:56.73]靖:風 風暖像我情 痴痴醉了
[01:03.48]靖:鳥語歡欣 人兒似那雙飛鳥
[01:09.53]蓉:人兒似鳥 陶陶樂樂
[01:12.81]靖:陶陶樂樂心相照 照見心坎中
[01:16.22]重重美與妙 湧出心竅
[01:18.33]蓉:照見心坎中 重重美與妙 湧出心竅!
[01:22.08]合:桃花開 開得心花也笑
[01:30.27]靖:笑春風 痴痴醉了
[01:37.95]蓉:風暖像我情 痴痴醉了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以桃花為喻,描寫戀人間如春風般溫暖甜美的情感交融。

主題

戀愛中的甜蜜與自然景致的交融,展現愛情如春日桃花般綻放的純粹情感。

情緒

輕快、溫柔、歡愉,帶有春日裡的暖意與沉醉感。

意象與手法

運用「桃花」「春風」「鳥語」等自然意象,烘托愛情的純真與生機;透過對話式結構(蓉與靖的互動),呈現戀人間的默契與互動。

重點句解讀

1. 「桃花開 開得春風也笑」:以擬人手法將春風賦予情感,突顯桃花盛開時的歡愉氣氛,暗示愛情的感染力。

2. 「風暖像我情 痴痴醉了」:將自然溫暖感受與愛情連結,表達沉醉於情感中的無限柔軟。

3. 「陶陶樂樂心相照」:描寫兩人情感交融、心靈契合的狀態,展現愛情帶來的純粹快樂。

4. 「照見心坎中 重重美與妙 湧出心竅」:以具象語言描繪內心情感的澎湃,強調愛情激發的深刻體驗。

適合情境

戀人相處時的浪漫氛圍、春日踏青或慶祝愛情的場合,亦適合用來表達對純真情感的嚮往。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《桃花開》像把春日裡最柔軟的光釀成了歌,黃霑的詞總能用極簡的意象堆疊出豐滿的情感。甄妮的嗓音在開篇便帶著層層疊疊的溫潤,與男聲對答間彷彿能看見桃花瓣隨著風絮語,連空氣都染上甜絲絲的暖。歌詞裡「風暖像我情」的比喻特別戳人,把愛情的溫度具象成季節的氣息,聽著聽著會不自覺放輕呼吸,怕驚擾了這份藏在花影裡的靜好。顧嘉輝的旋律走的是傳統曲調,卻在轉音處藏了點俏皮,像極了戀人間心照不宣的默契,適合一個人坐在陽台聽,或是雨後獨自散步時輕哼。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天要帶大家品味這首充滿古典韻味與甜蜜氛圍的《桃花開》:

・歌詞運用「頂真」修辭技巧,如「笑影飄,飄送」、「輕輕響,悄聲對」,讓句與句之間的聲韻如春風般流暢銜接。

・全詞以「桃花」作為意象核心,透過「開、笑、飄、暖」等動詞,將自然界的春景與男女主角心中的愛意巧妙融合。

・結構上採用男女對唱形式,將歌詞拆解為「靖、蓉」對答,營造出兩人攜手漫步花徑、私語談心的生動畫面。

・這首歌非常適合在春意盎然的季節聆聽,輕快的節奏不僅描繪了景致,更傳遞出「心花也笑」的愉悅心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

桃花開的歌詞在講什麼?

以桃花為喻,描寫戀人間如春風般溫暖甜美的情感交融。

桃花開是誰作詞作曲的?

桃花開(甄妮)作詞 黃霑,作曲 顧嘉輝。

桃花開是誰唱的?

桃花開由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌