單曲

Make my day

汪明荃 · 單曲

歌頌摯友陪伴帶來的溫暖與力量,點亮人生舞台的每一天。

2,748 次觀看 159 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
塵世間瞬息變天氣
朋友間送機又接機
如這天又可見到你
你 my friend
It's a beautiful day
你看我所以回臺上
你愛我所以發亮
世間變灰暗或理想
若果你還在 再回到前場
如南極有聽眾我亦來唱
祈求做到百歲你亦來拍掌
為再聚首拍掌
塵世間瞬息變天氣
朋友間送機又接機
如這天又可見到你
你 my friend
It's a beautiful day
我唱過千闕萬闕歌
摯友卻不算極多
卻有你一再安哥
半生舞臺路 在臺下提示我
沒有揀錯 幸得你不棄
我可以跌倒又再起
臺上唱若可見到你
你 my friend
It's a beautiful day
這首愛歌 讓我致現場的你
塵世間瞬息變天氣
場尾可轉眼又化灰遠飛
幸好我的你 繼續打氣
塵世間瞬息變天氣
朋友間送機又接機
幸好我的你 仍未遠飛
It's a beautiful day
真感激你
Such a beautiful day
Make my day - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-Make-my-day-375545
對拍微調
chén shì jiàn shùn xī biàn tiān qì
塵世間瞬息變天氣
péng yǒu jiàn sòng jī yòu jiē jī
朋友間送機又接機
rú zhè tiān yòu kě jiàn dào nǐ
如這天又可見到你
nǐ my friend
你 my friend
It's a beautiful day
It's a beautiful day
nǐ kàn wǒ suǒ yǐ huí tái shàng
你看我所以回臺上
nǐ ài wǒ suǒ yǐ fā liàng
你愛我所以發亮
shì jiàn biàn huī àn huò lǐ xiǎng
世間變灰暗或理想
ruò guǒ nǐ huán zài zài huí dào qián chǎng
若果你還在 再回到前場
rú nán jí yǒu tīng zhòng wǒ yì lái chàng
如南極有聽眾我亦來唱
qí qiú zuò dào bǎi suì nǐ yì lái pāi zhǎng
祈求做到百歲你亦來拍掌
wéi zài jù shǒu pāi zhǎng
為再聚首拍掌
chén shì jiàn shùn xī biàn tiān qì
塵世間瞬息變天氣
péng yǒu jiàn sòng jī yòu jiē jī
朋友間送機又接機
rú zhè tiān yòu kě jiàn dào nǐ
如這天又可見到你
nǐ my friend
你 my friend
It's a beautiful day
It's a beautiful day
wǒ chàng guò qiān què wàn què gē
我唱過千闕萬闕歌
zhì yǒu què bú suàn jí duō
摯友卻不算極多
què yǒu nǐ yí zài ān gē
卻有你一再安哥
bàn shēng wǔ tái lù zài tái xià tí shì wǒ
半生舞臺路 在臺下提示我
méi yǒu jiǎn cuò xìng dé nǐ bú qì
沒有揀錯 幸得你不棄
wǒ kě yǐ diē dǎo yòu zài qǐ
我可以跌倒又再起
tái shàng chàng ruò kě jiàn dào nǐ
臺上唱若可見到你
nǐ my friend
你 my friend
It's a beautiful day
It's a beautiful day
zhè shǒu ài gē ràng wǒ zhì xiàn chǎng de nǐ
這首愛歌 讓我致現場的你
chén shì jiàn shùn xī biàn tiān qì
塵世間瞬息變天氣
chǎng wěi kě zhuǎn yǎn yòu huà huī yuǎn fēi
場尾可轉眼又化灰遠飛
xìng hǎo wǒ de nǐ jì xù dǎ qì
幸好我的你 繼續打氣
chén shì jiàn shùn xī biàn tiān qì
塵世間瞬息變天氣
péng yǒu jiàn sòng jī yòu jiē jī
朋友間送機又接機
xìng hǎo wǒ de nǐ réng wèi yuǎn fēi
幸好我的你 仍未遠飛
It's a beautiful day
It's a beautiful day
zhēn gǎn jī nǐ
真感激你
Such a beautiful day
Such a beautiful day
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.17]塵世間瞬息變天氣
[00:12.49]朋友間送機又接機
[00:16.82]如這天又可見到你
[00:20.80]你 my friend
[00:22.82]It's a beautiful day
[00:25.79]你看我所以回臺上
[00:30.16]你愛我所以發亮
[00:34.52]世間變灰暗或理想
[00:38.53]若果你還在 再回到前場
[00:43.35]如南極有聽眾我亦來唱
[00:47.60]祈求做到百歲你亦來拍掌
[00:51.71]為再聚首拍掌
[00:54.34]塵世間瞬息變天氣
[00:58.50]朋友間送機又接機
[01:03.14]如這天又可見到你
[01:07.12]你 my friend
[01:09.08]It's a beautiful day
[01:29.71]我唱過千闕萬闕歌
[01:33.93]摯友卻不算極多
[01:38.52]卻有你一再安哥
[01:42.13]半生舞臺路 在臺下提示我
[01:46.61]沒有揀錯 幸得你不棄
[01:51.64]我可以跌倒又再起
[01:56.08]臺上唱若可見到你
[01:59.80]你 my friend
[02:01.98]It's a beautiful day
[02:03.98]這首愛歌 讓我致現場的你
[02:13.86]塵世間瞬息變天氣
[02:17.84]場尾可轉眼又化灰遠飛
[02:23.29]幸好我的你 繼續打氣
[02:31.24]塵世間瞬息變天氣
[02:35.51]朋友間送機又接機
[02:40.80]幸好我的你 仍未遠飛
[02:45.75]It's a beautiful day
[02:48.12]真感激你
[02:50.62]Such a beautiful day

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌頌摯友陪伴帶來的溫暖與力量,點亮人生舞台的每一天。

主題

以舞台生涯為背景,詮釋友情在人生起伏中的支撐意義,並傳達對堅定支持者感謝與依戀。

情緒

溫暖中帶點感懷,堅定中蘊含感恩,透過重複的「It's a beautiful day」強化積極信念。

意象與手法

1. 「塵世間瞬息變天氣」以天氣喻人生無常,對比「It's a beautiful day」的穩定美好。

2. 「南極有聽眾我亦來唱」用極端環境強化信念,隱喻即使孤獨仍堅持表演。

3. 「半生舞臺路 在臺下提示我」將觀眾轉化為幕後引導者,深化「你」的關鍵角色。

重點句解讀

1. 「你看我所以回臺上」:直接點明摯友目光是重返舞台的動力,展現情感與事業的緊密連結。

2. 「如南極有聽眾我亦來唱」:以極端情境強調「你」的存在的必要性,凸顯陪伴的獨特性。

3. 「沒有揀錯 幸得你不棄」:直述對選擇的肯定,並以「不棄」呼應前段「送機又接機」的長久守候。

4. 「場尾可轉眼又化灰遠飛」:用「灰遠飛」暗示離別可能,與「仍未遠飛」形成情感張力。

適合情境

適合作為感恩典禮致詞背景音樂、長輩生日慶祝,或個人面對低潮時自我鼓勵的聽歌情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最戳人的地方是把舞台光暈與人情溫度綑綁在一起。汪明荃用極簡筆觸勾勒出藝人與支持者之間的共生關係,像極了她半生舞台路的縮影。當唱到「半生舞臺路 在臺下提示我」,彷彿能看見聚光燈外那雙始終不離不棄的眼睛,把艱辛熬成堅強的養分。副歌反覆出現的「塵世間瞬息變天氣」像個隱喻,既說盡人生無常,又暗藏守護的確信。聽的時候會想起來,那些在低潮時默默打氣的陌生人,或許就是別人生命裡的「It's a beautiful day」。適合在夜深人靜或情緒搖晃時聽,讓那些未曾說出口的感激,隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・重複段落「塵世間瞬息變天氣」強調人生無常,卻以「It's a beautiful day」收束,形成逆境中的樂觀對比

・「南極有聽眾我亦來唱」用極地意象隱喻孤獨與執念,暗合歌者舞台生涯的孤獨與堅持

・「摯友卻不算極多」句中「極多」與「一再安哥」形成語義反差,凸顯友情的稀缺與溫暖

・全曲貫穿「送機又接機」的往來意象,暗喻人際互動中始終有「你」作為情感支點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Make my day的歌詞在講什麼?

歌頌摯友陪伴帶來的溫暖與力量,點亮人生舞台的每一天。

Make my day是誰唱的?

Make my day由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌