打火機

打火機

甄妮 · 打火機 · 1985-01-01

以打火機為載體,描繪愛情中自我消耗與矛盾情感的掙扎。

1,815 次觀看 55 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 石黑ケイ
作詞 盧國沾
送給你 這是我送給你
料到今次得不到讚美
趁你今晚還伴我一起
我已經想通想透才願送給你
還是怨我怨我一向好比菸蒂
任你吸 吸到盡至心死
時日到了你會把我一手拋棄
令我心哀痛地仇恨你
憑著這小小禮品
燃著你口邊香菸
CHUNK的一聲 那一聲其實說憎你
憑著這小禮品
藏著我新的心聲
噔的一聲 那一聲其實說等你
打火機 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-打火機-7466
對拍微調
sòng gěi nǐ zhè shì wǒ sòng gěi nǐ
送給你 這是我送給你
liào dào jīn cì dé bú dào zàn měi
料到今次得不到讚美
chèn nǐ jīn wǎn huán bàn wǒ yì qǐ
趁你今晚還伴我一起
wǒ yǐ jīng xiǎng tōng xiǎng tòu cái yuàn sòng gěi nǐ
我已經想通想透才願送給你
huán shì yuàn wǒ yuàn wǒ yí xiàng hǎo bǐ yān dì
還是怨我怨我一向好比菸蒂
rèn nǐ xī xī dào jìn zhì xīn sǐ
任你吸 吸到盡至心死
shí rì dào le nǐ huì bǎ wǒ yì shǒu pāo qì
時日到了你會把我一手拋棄
lìng wǒ xīn āi tòng dì chóu hèn nǐ
令我心哀痛地仇恨你
píng zhù zhè xiǎo xiǎo lǐ pǐn
憑著這小小禮品
rán zhù nǐ kǒu biān xiāng yān
燃著你口邊香菸
CHUNK de yì shēng nà yì shēng qí shí shuō zēng nǐ
CHUNK的一聲 那一聲其實說憎你
píng zhù zhè xiǎo lǐ pǐn
憑著這小禮品
cáng zhù wǒ xīn de xīn shēng
藏著我新的心聲
dēng de yì shēng nà yì shēng qí shí shuō děng nǐ
噔的一聲 那一聲其實說等你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.55]送給你 這是我送給你
[00:26.48]料到今次得不到讚美
[00:32.53]趁你今晚還伴我一起
[00:37.99]我已經想通想透才願送給你
[00:43.75]還是怨我怨我一向好比煙蒂
[00:50.36]任你吸 吸到盡至心死
[00:56.11]時日到了你會把我一手拋棄
[01:02.88]令我心哀痛地仇恨你
[01:08.48]憑著這小小禮品
[01:11.69]燃著你口邊香煙
[01:14.91]Chunk的一聲
[01:16.91]那一聲其實說憎你
[01:47.62]送給你 這是我送給你
[01:53.89]料到今次得不到讚美
[01:59.96]趁你今晚還伴我一起
[02:05.22]我已經想通想透才願送給你
[02:11.13]還是怨我怨我一向好比煙蒂
[02:17.55]任你吸 吸到盡至心死
[02:23.40]時日到了你會把我一手拋棄
[02:30.01]令我心哀痛地仇恨你
[02:35.64]憑著這小小禮品
[02:38.80]燃著你口邊香煙
[02:42.24]Chunk的一聲
[02:44.22]那一聲其實說憎你
[02:48.37]憑著這小禮品
[02:51.31]藏著我新的心聲
[02:54.73]噔的一聲
[02:56.62]那一聲其實說等你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以打火機為載體,描繪愛情中自我消耗與矛盾情感的掙扎。

主題

愛情中的單向付出與無奈,以及透過物體隱喻情感的燃燒與熄滅。

情緒

悲傷中夾雜怨恨,期待裡藏著絕望,情感層次豐富而糾結。

意象與手法

「打火機」象徵點燃與熄滅,隱喻愛情的熱烈與消逝;「煙蒂」比喻自身被消耗的狀態;聲音意象「CHUNK」與「噔」強化情感衝突的瞬間。

重點句解讀

1. 「料到今次得不到讚美」:預知付出無回報,卻仍選擇釋出情感,凸顯自我犧牲的悲情。

2. 「任你吸,吸到盡至心死」:以煙蒂自喻,描寫被對方無情消耗至絕望的過程。

3. 「那一聲其實說憎你」與「等你」:聲音背後藏匿矛盾心聲,展現愛恨交織的複雜心理。

4. 「憑著這小禮品,藏著我新的心聲」:透過物體傳遞隱晦情感,反映溝通的困難與隱忍。

適合情境

獨處時重溫舊戀、面對感情矛盾時自我療癒,或體會「愛而不得」的文學性表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《打火機》像極了情侶間難以言說的尷尬與執念,甄妮的聲線裡藏著一種近乎自虐的深情。詞中反覆出現的「煙蒂」與「打火機」意象,彷彿在描繪一段關係裡的消耗與掙扎,明明知道終將被拋棄,卻仍執意點燃最後一絲溫熱。特別是「CHUNK」與「噔」的擬聲處理,像極了火苗熄滅時的短促喘息,讓人想起那些明明想說「放手」,最後卻還是默默幫對方點煙的瞬間。盧國沾的筆觸總是這樣,把痛楚壓成細密的灰燼,卻在歌詞裡留一道微光,讓聽者能在情緒的暗處找到某種共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞以「打火機」為核心意象,將點燃香菸的動作轉化為情感引爆的隱喻,呼應「CHUNK」與「噔」等擬聲詞的爆破感

・「菸蒂」與「心死」形成物與情的疊合,暗示情感耗盡後的虛無,與「想通想透」的理性敘述產生頑強的感性反差

・副歌反覆「憎你」與「等你」的矛盾語句,如打火機的點燃與熄滅,展現愛恨交織的停頓與延宕感

・「送給你這是我送給你」以重複句式製造語意滯澀,彷彿聲音卡在喉間,凸顯告白時的掙扎與無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

打火機的歌詞在講什麼?

以打火機為載體,描繪愛情中自我消耗與矛盾情感的掙扎。

打火機是誰作詞作曲的?

打火機(甄妮)作詞 盧國沾,作曲 石黑ケイ。

打火機是誰唱的?

打火機由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌