今夜又被軟化

多給我一夜

甄妮 · 今夜又被軟化 · 1989-01-01

在分手前請求最後的溫存,以假裝的愛意換取片刻慰藉。

1,340 次觀看 83 人喜歡 4.329 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林振強
編曲 唐奕聰
我已知 你的心經已不屬我
我也知 她取替我
我自會靜悄別離 不阻你太多
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
你放心 我會消失你生命裡
你放心 找新愛侶
我自會靜悄別離 不阻你太多
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
WOH 多給我一夜 盡力地裝出深愛我
多給我一夜 熱烈地親我像當初
多給我一夜 HA
多給我一夜 WOO
多給我一夜 HA
多給我一夜 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-多給我一夜-7716
wǒ yǐ zhī nǐ de xīn jīng yǐ bù shǔ wǒ
我已知 你的心經已不屬我
wǒ yě zhī tā qǔ tì wǒ
我也知 她取替我
wǒ zì huì jìng qiāo bié lí bù zǔ nǐ tài duō
我自會靜悄別離 不阻你太多
dá yīng yǒng bù sāo rǎo nǐ rú zèng wǒ duō yì xiāo kě yǐ mó
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě KISS ME ONCE MORE
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
nǐ fàng xīn wǒ huì xiāo shī nǐ shēng mìng lǐ
你放心 我會消失你生命裡
nǐ fàng xīn zhǎo xīn ài lǚ
你放心 找新愛侶
wǒ zì huì jìng qiāo bié lí bù zǔ nǐ tài duō
我自會靜悄別離 不阻你太多
dá yīng yǒng bù sāo rǎo nǐ rú zèng wǒ duō yì xiāo kě yǐ mó
答應永不騷擾你如贈我多一宵可以麼
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě KISS ME ONCE MORE
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
KISS ME MORE KISS ME ONCE MORE
duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
wéi jiù rì gān liǎng bēi jīn xiāo nǎi huān sòng huì
為舊日干兩杯 今宵乃歡送會
ruò wǒ zài kū kě bu kě KISS ME ONCE MORE
若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE
WOH duō gěi wǒ yí yè jìn lì dì zhuāng chū shēn ài wǒ
WOH 多給我一夜 盡力地裝出深愛我
duō gěi wǒ yí yè rè liè dì qīn wǒ xiàng dāng chū
多給我一夜 熱烈地親我像當初
duō gěi wǒ yí yè HA
多給我一夜 HA
duō gěi wǒ yí yè WOO
多給我一夜 WOO
duō gěi wǒ yí yè HA
多給我一夜 HA
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手前請求最後的溫存,以假裝的愛意換取片刻慰藉。

主題

分手後的自我安慰與情感掙扎,透過虛假的深情與執念,延緩離別的傷痛。

情緒

哀傷中帶有執念的請求,隱藏著對回憶的留戀與對現實的無力感。

意象與手法

以「裝出深愛」與「熱烈親吻」形成強烈對比,凸顯虛假的溫柔;「為舊日干兩杯」象徵對過往的祭奠,而「歡送會」則暗示自我療癒的儀式感。

重點句解讀

1. 「多給我一夜 盡力地裝出深愛我」:

主角明知對方已無情,仍強迫自己偽裝深情,反映對愛的執念與自我欺騙。

2. 「若我在哭 可不可 KISS ME ONCE MORE」:

脆弱的請求揭開強裝堅強的假面,暴露內心對情感連結的渴望。

3. 「你放心 我會消失你生命裡」:

語氣看似釋然,實則隱藏不捨,以自我犧牲的姿態強化離別的悲劇性。

適合情境

分手後獨處時聽聞,或需要情緒宣洩的寂靜夜間,適合靜靜感受情感的縷縷牽絆。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《多給我一夜》像極了深夜裡翻出的舊信,字字句句都帶著欲言又止的痛。甄妮的嗓音在「多給我一夜」的呢喃裡忽遠忽近,彷彿有人站在電梯裡,明明要按下關門鍵,卻又遲疑著多留一秒。歌詞裡「為舊日干兩杯」的荒謬浪漫,總讓人想起那些明知無望仍想抓住最後一絲溫存的時刻。副歌反覆的「KISS ME ONCE MORE」像斷了線的傷心電台,聽起來心酸卻又莫名安慰。適合在雨夜獨自聽,讓淚水和情緒都找到出口,而甄妮那種既堅強又脆弱的唱法,恰如其分地撐起了這份說不清道不明的執念。

歌曲冷知識

・詞中「多給我一夜」反覆出現如祈禱般強烈,卻隱藏著自我欺騙的悲涼況味

・「為舊日乾兩杯」以酒喻情節,將離別場景轉化為既歡慶又哀傷的矛盾儀式

・副歌「KISS ME ONCE MORE」重複疊句如淚水滴落,凸顯欲罷不能的執念與脆弱

・全曲結構似戲劇獨白,從承認失去到強裝深情,最後以「HA」等擬聲詞撕裂假象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

多給我一夜的歌詞在講什麼?

在分手前請求最後的溫存,以假裝的愛意換取片刻慰藉。

多給我一夜是誰作詞作曲的?

多給我一夜(甄妮)作詞 林振強,作曲 M.Cretu、T.Hirschburger’。

多給我一夜是誰唱的?

多給我一夜由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌