射鵰英雄傳

四張機

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

以春日雙宿雙飛的鴛鴦隱喻愛情理想,卻因現實阻隔而難以實現的遺憾。

3,028 次觀看 153 人喜歡 4.767 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 金庸
四張機
鴛鴦織就欲雙飛
可憐未老頭先白
春波碧草
曉寒深處
相對浴紅衣
四張機
鴛鴦織就欲雙飛
可憐未老頭先白
春波碧草
曉寒深處
相對浴紅衣
四張機 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-四張機-7668
sì zhāng jī
四張機
yuān yāng zhī jiù yù shuāng fēi
鴛鴦織就欲雙飛
kě lián wèi lǎo tóu xiān bái
可憐未老頭先白
chūn bō bì cǎo
春波碧草
xiǎo hán shēn chǔ
曉寒深處
xiāng duì yù hóng yī
相對浴紅衣
sì zhāng jī
四張機
yuān yāng zhī jiù yù shuāng fēi
鴛鴦織就欲雙飛
kě lián wèi lǎo tóu xiān bái
可憐未老頭先白
chūn bō bì cǎo
春波碧草
xiǎo hán shēn chǔ
曉寒深處
xiāng duì yù hóng yī
相對浴紅衣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以春日雙宿雙飛的鴛鴦隱喻愛情理想,卻因現實阻隔而難以實現的遺憾。

主題

愛情與時光流逝的矛盾,以及美好願望被現實剝蝕的無奈。

情緒

哀婉、惆悵,夾雜對青春消逝的感嘆與對理想破滅的無力感。

意象與手法

以「鴛鴦」象徵戀人,「春波碧草」描繪寧靜美景,反襯「頭先白」的衰老意象;「相對浴紅衣」的細節描寫,凸顯親密卻疏離的矛盾情境。重複段落強化命運的循環與無望。

重點句解讀

1. 「鴛鴦織就欲雙飛」:

原文「織就」暗示費心經營的愛情,「欲雙飛」卻透露出始終無法真正結合的現實。

2. 「可憐未老頭先白」:

「頭先白」以生理現象喻指心靈受創,暗示情感折磨早於年華老去而至。

3. 「相對浴紅衣」:

紅衣象徵熱情與親密,但「相對」的靜態描寫,隱藏兩人雖共處卻難以真正交融的孤寂。

適合情境

獨處時追憶逝去的戀情,或面對美好願望無法實現的頓悟時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《四張機》像極了暮春裡一縷被風揉碎的柳絮,金庸用古意盎然的筆觸勾勒出戀人間未竟的緣分。甄妮的嗓音似舊時書生案頭的墨跡,將「頭先白」的滄桑與「浴紅衣」的溫柔縫合得恰到好處。顧嘉輝的旋律裡藏著絲絨般的細節,當唱到「曉寒深處」時,總覺耳畔似有煙波浩渺的水聲漫過。適合在燈下讀書或夜深人靜時聽,那種帶著遺憾的柔美,像極了青春裡那些沒說出口的告白。

歌曲冷知識

・「四張機」以織機意象隱喻情愛糾葛,鴛鴦織成卻難逃白髮早生,暗合金庸筆下俠侶命運多舛的宿命感

・「春波碧草」與「曉寒深處」形成冷暖交錯的視覺層次,紅衣浴水的鮮豔色彩在清冷環境中更顯孤獨

・重複段落僅改動「四張機」開頭,似織機規律往復,暗喻情絲纏綿難解的循環困境

・「頭先白」以倒裝語序強化衰老意象,與「未老」形成語義反差,凸顯情愛裡時間流逝的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四張機的歌詞在講什麼?

以春日雙宿雙飛的鴛鴦隱喻愛情理想,卻因現實阻隔而難以實現的遺憾。

四張機是誰作詞作曲的?

四張機(甄妮)作詞 金庸,作曲 顧嘉輝。

四張機是誰唱的?

四張機由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌