留下我美夢

不裝飾的世界

甄妮 · 留下我美夢 · 1986-01-01

追求真實自我,拒絕社會框架的偽裝與束縛。

2,980 次觀看 136 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 谷村新司
作詞 林振強
將包裝一腳踢出街 不想像是籠中燒賣
因我今天放假 預備盡舒倦懷
不必衝鋒似打北派 得失暫時Never Mind
只要一些Sunshine 一雙舒適舊鞋
隨隨便四蕩 雲下半躺 除下半磅紅藍綠化妝
今天我只要我喜歡 人若暗中表不滿我不管
我只說Good Afternoon 再繼續笑笑踢踢空汽水罐
可否將假笑出街 讓面目暫除開繃帶
跟我一起放假 跳進不裝飾的世界
隨隨便四蕩 雲下半躺 除下半磅紅藍綠化妝
今天我只要我喜歡 人若暗中表不滿我不管
我只說Good Afternoon 再繼續笑笑踢踢空汽水罐
可否將假笑出街 讓面目暫除開繃帶
跟我一起放假 跳進不裝飾的世界
不裝飾的世界 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-不裝飾的世界-7693
jiāng bāo zhuāng yì jiǎo tī chū jiē bù xiǎng xiàng shì lóng zhōng shāo mài
將包裝一腳踢出街 不想像是籠中燒賣
yīn wǒ jīn tiān fàng jià yù bèi jìn shū juàn huái
因我今天放假 預備盡舒倦懷
bú bì chōng fēng sì dǎ běi pài dé shī zàn shí Never Mind
不必衝鋒似打北派 得失暫時Never Mind
zhǐ yào yì xiē Sunshine yì shuāng shū shì jiù xié
只要一些Sunshine 一雙舒適舊鞋
suí suí biàn sì dàng yún xià bàn tǎng chú xià bàn bàng hóng lán lǜ huà zhuāng
隨隨便四蕩 雲下半躺 除下半磅紅藍綠化妝
jīn tiān wǒ zhǐ yào wǒ xǐ huān rén ruò àn zhōng biǎo bù mǎn wǒ bù guǎn
今天我只要我喜歡 人若暗中表不滿我不管
wǒ zhī shuō Good Afternoon zài jì xù xiào xiào tī tī kōng qì shuǐ guàn
我只說Good Afternoon 再繼續笑笑踢踢空汽水罐
kě fǒu jiāng jiǎ xiào chū jiē ràng miàn mù zàn chú kāi bēng dài
可否將假笑出街 讓面目暫除開繃帶
gēn wǒ yì qǐ fàng jià tiào jìn bù zhuāng shì de shì jiè
跟我一起放假 跳進不裝飾的世界
suí suí biàn sì dàng yún xià bàn tǎng chú xià bàn bàng hóng lán lǜ huà zhuāng
隨隨便四蕩 雲下半躺 除下半磅紅藍綠化妝
jīn tiān wǒ zhǐ yào wǒ xǐ huān rén ruò àn zhōng biǎo bù mǎn wǒ bù guǎn
今天我只要我喜歡 人若暗中表不滿我不管
wǒ zhī shuō Good Afternoon zài jì xù xiào xiào tī tī kōng qì shuǐ guàn
我只說Good Afternoon 再繼續笑笑踢踢空汽水罐
kě fǒu jiāng jiǎ xiào chū jiē ràng miàn mù zàn chú kāi bēng dài
可否將假笑出街 讓面目暫除開繃帶
gēn wǒ yì qǐ fàng jià tiào jìn bù zhuāng shì de shì jiè
跟我一起放假 跳進不裝飾的世界
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追求真實自我,拒絕社會框架的偽裝與束縛。

主題

探討現代人面對社會期待時的壓力,呼籲人們暫時拋開虛偽的外表,回歸本真狀態。

情緒

輕鬆灑脫中帶有叛逆,展現一種對規則的釋放與對自由的嚮往。

意象與手法

以「籠中燒賣」比喻被束縛的狀態,「舊鞋」象徵舒適的自我,「紅藍綠化妝」暗指社會賦予的色彩與規範,透過具象生活場景傳達抽象的反叛精神。

重點句解讀

1. 「將包裝一腳踢出街」:

直接表達對外在裝飾與社會角色的否定,以「踢出街」的動作強化掙脫束縛的決心。

2. 「可否將假笑出街」:

質疑虛偽的社交儀式,呼籲人們誠實面對情感,拒絕掩飾真實情緒。

3. 「跳進不裝飾的世界」:

結語呼應主題,將「不裝飾」視為理想狀態,象徵純粹的自我存在。

適合情境

壓力釋放時、獨處放鬆時、或與同好分享真實自我的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在耳邊輕聲說:「今天別裝了,放鬆吧。」甄妮用慵懶的聲線把社會規範一一踢開,把「假笑」比作需要拆掉的繃帶,讓人聽了莫名想把高跟鞋扔進垃圾桶。詞裡頭「紅藍綠化妝」的意象特別有趣,彷彿在嘲諷人們為了合群而塗抹的顏色,卻又帶著點無奈的幽默。特別適合壓力大的午後聽,當陽光灑進窗簾,突然發現自己也想赤腳踩在草地,把所有「應該」和「必須」通通丟進垃圾桶。那些細節裡藏著對真實的渴望,聽完會不自覺想對鏡子笑一下,說聲「Good Afternoon」。

歌曲冷知識

・「籠中燒賣」以食物比喻被束縛的狀態,諧趣中帶出對自由的渴望。

・「紅藍綠化妝」運用色彩描寫卸妝過程,暗喻去除社會框架的偽裝。

・「Sunshine」與「舊鞋」形成對比,象徵簡樸生活態度的具體意象。

・副歌重複「隨隨便四蕩」強調放鬆節奏,呼應「不裝飾」主題的行動呼籲

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不裝飾的世界的歌詞在講什麼?

追求真實自我,拒絕社會框架的偽裝與束縛。

不裝飾的世界是誰作詞作曲的?

不裝飾的世界(甄妮)作詞 林振強,作曲 谷村新司。

不裝飾的世界是誰唱的?

不裝飾的世界由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌