✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
如果能, 重來

現在那邊是幾點 ?

黃小琥 · 如果能, 重來

透過跨越時區的時差叩問,呈現一段關係結束後,留守原地者對逝去愛情無法釋懷的深層焦慮。

60,244 次觀看 2,417 人喜歡 4.31338 人評分)
作曲 陳小霞
作詞 姚謙
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
親愛的
請問你現在那邊已經是凌晨幾點
守在電話邊 捨不得闔眼
我正在黑夜尋找著你熟悉氣味
不想念 又眷戀 不要多餘的虧欠
放縱你的嘴 記住愛的甜美
想起你的手 點燃你的菸
塗著黑眼圈包圍住黑白片
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
想暫停時間留住愛的餘味
請問你現在那邊是幾點
有沒有我的香味在身邊
還是你已經找到了新鮮的香水味
請問你現在那邊是幾點
會不會還翻著我的照片
還是我已經變成收藏的某個誰
想起你的手 點燃你的菸
塗著黑眼圈包圍住黑白片
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
想暫停時間留住愛的餘味
請問你現在那邊是幾點
有沒有我陪伴在你身邊
還是你已經習慣了蓋著新的棉被
請問你現在那邊是幾點
會不會還記得我的安慰
還是我已經變成不具名的淵源
想起你的手 點燃你的菸
抖落的思念慢慢將我包圍
現在那邊是幾點 ? - 黃小琥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃小琥-現在那邊是幾點-161300
對拍微調
qīn ài de
親愛的
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān yǐ jīng shì líng chén jī diǎn
請問你現在那邊已經是凌晨幾點
shǒu zài diàn huà biān shě bù dé hé yǎn
守在電話邊 捨不得闔眼
wǒ zhèng zài hēi yè xún zhǎo zhù nǐ shú xī qì wèi
我正在黑夜尋找著你熟悉氣味
bù xiǎng niàn yòu juàn liàn bú yào duō yú de kuī qiàn
不想念 又眷戀 不要多餘的虧欠
fàng zòng nǐ de zuǐ jì zhù ài de tián měi
放縱你的嘴 記住愛的甜美
xiǎng qǐ nǐ de shǒu diǎn rán nǐ de yān
想起你的手 點燃你的菸
tú zhù hēi yǎn quān bāo wéi zhù hēi bái piàn
塗著黑眼圈包圍住黑白片
bù xiǎng niàn yòu juàn liàn guò wǎng zài xīn dǐ pán xuán
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
xiǎng zàn tíng shí jiàn liú zhù ài de yú wèi
想暫停時間留住愛的餘味
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān shì jī diǎn
請問你現在那邊是幾點
yǒu méi yǒu wǒ de xiāng wèi zài shēn biān
有沒有我的香味在身邊
huán shì nǐ yǐ jīng zhǎo dào le xīn xiān de xiāng shuǐ wèi
還是你已經找到了新鮮的香水味
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān shì jī diǎn
請問你現在那邊是幾點
huì bu huì huán fān zhù wǒ de zhào piàn
會不會還翻著我的照片
huán shì wǒ yǐ jīng biàn chéng shōu cáng de mǒu gè shuí
還是我已經變成收藏的某個誰
xiǎng qǐ nǐ de shǒu diǎn rán nǐ de yān
想起你的手 點燃你的菸
tú zhù hēi yǎn quān bāo wéi zhù hēi bái piàn
塗著黑眼圈包圍住黑白片
bù xiǎng niàn yòu juàn liàn guò wǎng zài xīn dǐ pán xuán
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
xiǎng zàn tíng shí jiàn liú zhù ài de yú wèi
想暫停時間留住愛的餘味
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān shì jī diǎn
請問你現在那邊是幾點
yǒu méi yǒu wǒ péi bàn zài nǐ shēn biān
有沒有我陪伴在你身邊
huán shì nǐ yǐ jīng xí guàn le gài zhù xīn de mián bèi
還是你已經習慣了蓋著新的棉被
qǐng wèn nǐ xiàn zài nà biān shì jī diǎn
請問你現在那邊是幾點
huì bu huì huán jì dé wǒ de ān wèi
會不會還記得我的安慰
huán shì wǒ yǐ jīng biàn chéng bú jù míng de yuān yuán
還是我已經變成不具名的淵源
xiǎng qǐ nǐ de shǒu diǎn rán nǐ de yān
想起你的手 點燃你的菸
dǒu luò de sī niàn màn màn jiāng wǒ bāo wéi
抖落的思念慢慢將我包圍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.69]親愛的
[00:09.12]請問你現在那邊已經是凌晨幾點
[00:35.58]守在電話邊 捨不得闔眼
[00:44.43]我正在黑夜尋找著你熟悉氣味
[00:53.38]不想念 又眷戀 不要多餘的虧欠
[01:02.35]放縱你的嘴 記住愛的甜美
[01:11.33]想起你的手 點燃你的菸
[01:20.27]塗著黑眼圈包圍住黑白片
[01:29.37]不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
[01:38.25]想暫停時間留住愛的餘味
[01:46.76]請問你現在那邊是幾點
[01:51.26]有沒有我的香味在身邊
[01:55.85]還是你已經找到了新鮮的香水味
[02:04.76]請問你現在那邊是幾點
[02:09.13]會不會還翻著我的照片
[02:13.69]還是我已經變成收藏的某個誰
[02:23.63]想起你的手 點燃你的菸
[02:32.05]塗著黑眼圈包圍住黑白片
[02:41.04]不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
[02:50.08]想暫停時間留住愛的餘味
[03:17.03]請問你現在那邊是幾點
[03:22.92]有沒有我陪伴在你身邊
[03:27.44]還是你已經習慣了蓋著新的棉被
[03:36.40]請問你現在那邊是幾點
[03:40.88]會不會還記得我的安慰
[03:46.27]還是我已經變成不具名的淵源
[03:55.12]想起你的手 點燃你的菸
[04:04.03]抖落的思念慢慢將我包圍
移調 原調
EmDEmG
親愛的
EmCEmCGCEmCBmF#DBmAmDmADmAmCGmDmCmGD#GEmGAmDmAmCDmDGGmDAmBm
請問你現在那邊已經是凌晨幾點
EEmDmCmDmA#GBGED#
守在電話邊 捨不得闔眼
GmG#AmEmDmAmDmGDGGmGGm
我正在黑夜尋找著你熟悉氣味
DBmD#mDmFBDmDBEmD#mDmC#mA#
不想念 又眷戀 不要多餘的虧欠
C#F#mAmDBmBCmCDGmGDmDGBmDm
放縱你的嘴 記住愛的甜美
GD#AmCC#DmGBmEm
想起你的手 點燃你的菸
GDmAEmDmC#DmFDmGBGC
塗著黑眼圈包圍住黑白片
GmGF#mF#AmBD#mFBEmBDmF#mC
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
C#AAmDBCDGBmC
想暫停時間留住愛的餘味
DmBmGECEmDm
請問你現在那邊是幾點
DCEmDGEm
有沒有我的香味在身邊
GEmACEmDGDmBGDDm
還是你已經找到了新鮮的香水味
GEmECEmDm
請問你現在那邊是幾點
DAmCBBmBA#
會不會還翻著我的照片
DmAmDCEmGmGGmG
還是我已經變成收藏的某個誰
EmDAmDmDDmGEmE
想起你的手 點燃你的菸
AEmDmAmDmDDmC#GFmD
塗著黑眼圈包圍住黑白片
FF#mD#mAmBDBEmDDmC#m
不想念 又眷戀 過往在心底盤旋
EmAAmDBmBCCmDGGmGEmAmDmAmD#DGDD#DGBmGEmDAmGDmDBmGEG
想暫停時間留住愛的餘味
EmGCCmCEmDm
請問你現在那邊是幾點
DCGCmGEm
有沒有我陪伴在你身邊
CEmDmDEmDGDmBmGDG
還是你已經習慣了蓋著新的棉被
FGGmFmEmCEmD
請問你現在那邊是幾點
CGBDBA#D#m
會不會還記得我的安慰
A#AEmDAmEmDDmEmGDmGGm
還是我已經變成不具名的淵源
C#mEAEmCEmCEmDF#DD#mE
想起你的手 點燃你的菸
AmEAEmCAmEmCGDBmECDmD
抖落的思念慢慢將我包圍

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《現在那邊是幾點 ?》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越時區的時差叩問,呈現一段關係結束後,留守原地者對逝去愛情無法釋懷的深層焦慮。

主題

遠距離與逝去愛情的心理投射、自我拉扯的思念、對關係變遷的無力感。

情緒

寂寥、執著、卑微、不安、懷舊。

意象與手法

運用「時差」作為空間與心理距離的隱喻,藉由「菸」、「黑眼圈」、「黑白片」等感官細節構築出蕭瑟的孤獨感。採用反覆詰問的形式,將主觀的思念投射至對方的生活細節,從而對比出兩者現狀的斷裂。

重點句解讀

一、「塗著黑眼圈包圍住黑白片」:以具象化的妝容與視覺意象,暗示失眠帶來的憔悴,以及將過往回憶封存為褪色影像的心理狀態。

二、「還是你已經找到了新鮮的香水味」:將抽象的移情別戀轉化為嗅覺上的替換,表達對對方身邊已有新人取代舊愛的擔憂與恐懼。

三、「還是我已經變成不具名的淵源」:將自我定位從親密的伴侶降格為模糊的過往,深刻剖析了愛情消逝後,存在感被徹底稀釋的無奈。

適合情境

深夜難以入眠的思念時刻、遠距離關係發生變動後的自我省視、懷念一段無法重來的舊情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜一個人的時候聽這首歌最是妥帖,黃小琥的聲線像浸在溫熱的紅茶裡,把那些欲言又止的牽念熬得濃稠。歌詞裡頭「黑眼圈包圍住黑白片」的比喻特別戳人,明明是焦慮的狀態,卻被寫成一種近乎詩意的困局。她始終在問「現在那邊是幾點」,彷彿時間本身成了丈量思念的尺,而答案永遠藏在對方衣袖間若有似無的香氣裡。陳小霞的旋律用簡單的鋼琴聲部撐起情緒,聽著聽著會突然驚覺,自己也正站在某個時差裡,執著地等著某個不會響起的電話。

歌曲冷知識

・「現在那邊是幾點」以時間詢問隱喻情感距離,將抽象思念轉化為具象的時刻追問

・「黑眼圈包圍住黑白片」用視覺意象疊加失眠與回憶,營造夢魘般的情感膠著狀態

・「香水味」與「新鮮的棉被」對比舊日痕跡,暗示情感取代與記憶消逝的雙重失落

・重複段落「想起你的手 點燃你的菸」以動作描寫強化記憶執念,煙火意象暗喻情感灼痛

這首歌詞如何?

常見問題

現在那邊是幾點 ?的歌詞在講什麼?

透過跨越時區的時差叩問,呈現一段關係結束後,留守原地者對逝去愛情無法釋懷的深層焦慮。

現在那邊是幾點 ?是誰作詞作曲的?

現在那邊是幾點 ?(黃小琥)作詞 姚謙,作曲 陳小霞。

現在那邊是幾點 ?是誰唱的?

現在那邊是幾點 ?由黃小琥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。