遺憾

遺憾-明洋MINGYANG

黃小琥 · 遺憾 · 2022-06-17

在回憶與現實的拉扯中,沈溺於無法釋懷的遺憾情感。

28,090 次觀看 1,637 人喜歡 4.7624 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳佳明
作詞 陳佳明
現在又要開始講述我們倆之間的故事
就那些美好的回憶一直讓我活在過去
我的腦裡一直都在深思熟慮
你我的記憶就在一瞬間就開始揮之不去
所說的那些承諾
也一句沒有兌現
你給我這些冷漠
這態度像是沒變
如果說你一直都這樣對我沉默
那我對你的方式他媽的就像是隨便
眼睛替我說了太多不知怎麼說的話
你我之間的回憶就停留在了這一剎
對於你現在我有太他媽多的心裡話
在這天底下我已經把你寫在計劃下
oh我已經沒有精力去愛自己
我也沒有了情緒去管自己
我也不想讓我活在記憶裡
我也不想破壞在這一份感情裡
你說的是分開一段時間 but how to love again
i was wrong我逼自己果斷結果後悔了幾十天
im sorry如果可以的話就忘記掉以前
我不會再在意那些了只要能跟你在一起
可能我真的太愛你我真的可以 die for it
now mtf我不想再偷偷地關注著你
你是我的 only one我的心裡只住著你
你不喜歡我了沒事我只是不想再把這些話都憋在肚子裡
I aint good enough yeah
baby you shouldnt choose me
我的記憶裡面還殘留著你的香水味
我們說再見的時候別再這樣背對背
承諾不離開但還是會因為你把酒醉
所以那些謊話在你嘴裡說的累不累
我每晚都會崩潰,因為你才會流淚
我也知道在這份感情裡面做的不對
我沒有你在身邊我都不能安穩入睡
我已經不想在夜裡因為你喝個宿醉
眼淚現在已經將我困在了那場霧裡
那時的我已經在心裡面下起了大雨
我還記得你承諾說過我會一直愛你
可是到頭來才發現原來那是一場騙局
在這份感情裡面原來我是那麼多餘
但是為了見你我還是必須進入夢裡
我不想回到現實現在只想活在過去
但不會被左右了情緒我也不會多疑多慮
過了那麼久之後當我再次見你的時候
我的心像壓了塊石頭壓住了所有的感受
我感覺很難受 my heart feel bad
I know it broke i love you if you know
what you gonna do
( you know what it pass more than100 days but i cant forget you and i dont want to forget you.
遺憾-明洋MINGYANG - 黃小琥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/黃小琥-遺憾-明洋MINGYANG-443418
對拍微調
xiàn zài yòu yào kāi shǐ jiǎng shù wǒ mén liǎng zhī jiàn de gù shì
現在又要開始講述我們倆之間的故事
jiù nà xiē měi hǎo de huí yì yì zhí ràng wǒ huó zài guò qù
就那些美好的回憶一直讓我活在過去
wǒ de nǎo lǐ yì zhí dōu zài shēn sī shú lǜ
我的腦裡一直都在深思熟慮
nǐ wǒ de jì yì jiù zài yí shùn jiàn jiù kāi shǐ huī zhī bú qù
你我的記憶就在一瞬間就開始揮之不去
suǒ shuō de nà xiē chéng nuò
所說的那些承諾
yě yí jù méi yǒu duì xiàn
也一句沒有兌現
nǐ gěi wǒ zhè xiē lěng mò
你給我這些冷漠
zhè tài dù xiàng shì méi biàn
這態度像是沒變
rú guǒ shuō nǐ yì zhí dōu zhè yàng duì wǒ chén mò
如果說你一直都這樣對我沉默
nà wǒ duì nǐ de fāng shì tā mā de jiù xiàng shì suí biàn
那我對你的方式他媽的就像是隨便
yǎn jīng tì wǒ shuō le tài duō bù zhī zěn mó shuō de huà
眼睛替我說了太多不知怎麼說的話
nǐ wǒ zhī jiàn de huí yì jiù tíng liú zài le zhè yí chà
你我之間的回憶就停留在了這一剎
duì wū nǐ xiàn zài wǒ yǒu tài tā mā duō de xīn lǐ huà
對於你現在我有太他媽多的心裡話
zài zhè tiān dǐ xià wǒ yǐ jīng bǎ nǐ xiě zài jì huá xià
在這天底下我已經把你寫在計劃下
oh wǒ yǐ jīng méi yǒu jīng lì qù ài zì jǐ
oh我已經沒有精力去愛自己
wǒ yě méi yǒu le qíng xù qù guǎn zì jǐ
我也沒有了情緒去管自己
wǒ yě bù xiǎng ràng wǒ huó zài jì yì lǐ
我也不想讓我活在記憶裡
wǒ yě bù xiǎng pò huài zài zhè yí fèn gǎn qíng lǐ
我也不想破壞在這一份感情裡
nǐ shuō de shì fēn kāi yí duàn shí jiàn but how to love again
你說的是分開一段時間 but how to love again
i was wrong wǒ bī zì jǐ guǒ duàn jié guǒ hòu huǐ le jī shí tiān
i was wrong我逼自己果斷結果後悔了幾十天
im sorry rú guǒ kě yǐ de huà jiù wàng jì diào yǐ qián
im sorry如果可以的話就忘記掉以前
wǒ bú huì zài zài yì nà xiē le zhǐ yào néng gēn nǐ zài yì qǐ
我不會再在意那些了只要能跟你在一起
kě néng wǒ zhēn de tài ài nǐ wǒ zhēn de kě yǐ die for it
可能我真的太愛你我真的可以 die for it
now mtf wǒ bù xiǎng zài tōu tōu dì guān zhù zhù nǐ
now mtf我不想再偷偷地關注著你
nǐ shì wǒ de only one wǒ de xīn lǐ zhī zhù zhù nǐ
你是我的 only one我的心裡只住著你
nǐ bù xǐ huān wǒ le méi shì wǒ zhǐ shì bù xiǎng zài bǎ zhè xiē huà dōu biē zài dù zǐ lǐ
你不喜歡我了沒事我只是不想再把這些話都憋在肚子裡
I aint good enough yeah
I aint good enough yeah
baby you shouldnt choose me
baby you shouldnt choose me
wǒ de jì yì lǐ miàn huán cán liú zhù nǐ de xiāng shuǐ wèi
我的記憶裡面還殘留著你的香水味
wǒ mén shuō zài jiàn de shí hòu bié zài zhè yàng bèi duì bèi
我們說再見的時候別再這樣背對背
chéng nuò bù lí kāi dàn huán shì huì yīn wéi nǐ bǎ jiǔ zuì
承諾不離開但還是會因為你把酒醉
suǒ yǐ nà xiē huǎng huà zài nǐ zuǐ lǐ shuō de lèi bu lèi
所以那些謊話在你嘴裡說的累不累
wǒ měi wǎn dōu huì bēng kuì , yīn wéi nǐ cái huì liú lèi
我每晚都會崩潰,因為你才會流淚
wǒ yě zhī dào zài zhè fèn gǎn qíng lǐ miàn zuò de bú duì
我也知道在這份感情裡面做的不對
wǒ méi yǒu nǐ zài shēn biān wǒ dōu bù néng ān wěn rù shuì
我沒有你在身邊我都不能安穩入睡
wǒ yǐ jīng bù xiǎng zài yè lǐ yīn wéi nǐ hē gè sù zuì
我已經不想在夜裡因為你喝個宿醉
yǎn lèi xiàn zài yǐ jīng jiāng wǒ kùn zài le nà chǎng wù lǐ
眼淚現在已經將我困在了那場霧裡
nà shí de wǒ yǐ jīng zài xīn lǐ miàn xià qǐ le dà yǔ
那時的我已經在心裡面下起了大雨
wǒ huán jì dé nǐ chéng nuò shuō guò wǒ huì yì zhí ài nǐ
我還記得你承諾說過我會一直愛你
kě shì dào tóu lái cái fā xiàn yuán lái nà shì yì chǎng piàn jú
可是到頭來才發現原來那是一場騙局
zài zhè fèn gǎn qíng lǐ miàn yuán lái wǒ shì nà mó duō yú
在這份感情裡面原來我是那麼多餘
dàn shì wéi le jiàn nǐ wǒ huán shì bì xū jìn rù mèng lǐ
但是為了見你我還是必須進入夢裡
wǒ bù xiǎng huí dào xiàn shí xiàn zài zhī xiǎng huó zài guò qù
我不想回到現實現在只想活在過去
dàn bú huì bèi zuǒ yòu le qíng xù wǒ yě bú huì duō yí duō lǜ
但不會被左右了情緒我也不會多疑多慮
guò le nà mó jiǔ zhī hòu dāng wǒ zài cì jiàn nǐ de shí hòu
過了那麼久之後當我再次見你的時候
wǒ de xīn xiàng yā le kuài shí tóu yā zhù le suǒ yǒu de gǎn shòu
我的心像壓了塊石頭壓住了所有的感受
wǒ gǎn jué hěn nán shòu my heart feel bad
我感覺很難受 my heart feel bad
I know it broke i love you if you know
I know it broke i love you if you know
what you gonna do
what you gonna do
( you know what it pass more than100 days but i cant forget you and i dont want to forget you.
( you know what it pass more than100 days but i cant forget you and i dont want to forget you.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : TOJaden/33
[00:01.000]作曲 : 33
[00:25.740]現在又要開始講述我們倆之間的故事
[00:28.410]就那些美好的回憶一直讓我活在過去
[00:31.050]我的腦裡一直都在深思熟慮
[00:33.270]你我的記憶就在一瞬間就開始揮之不去
[00:36.330]所說的那些承諾
[00:37.680]也一句沒有兌現
[00:39.120]你給我這些冷漠
[00:40.350]這態度像是沒變
[00:41.700]如果說你一直都這樣對我沉默
[00:43.890]那我對你的方式他媽的就像是隨便
[00:46.830]眼睛替我說了太多不知怎麼說的話
[00:49.680]你我之間的回憶就停留在了這一剎
[00:52.410]對於你現在我有太他媽多的心裡話
[00:54.900]在這天底下我已經把你寫在計劃下
[00:57.630]oh我已經沒有精力去愛自己
[01:00.510]我也沒有了情緒去管自己
[01:03.090]我也不想讓我活在記憶裡
[01:05.490]我也不想破壞在這一份感情裡
[01:07.950]你說的是分開一段時間 but how to love again
[01:10.560]i was wrong我逼自己果斷結果後悔了幾十天
[01:13.080]im sorry如果可以的話就忘記掉以前
[01:15.720]我不會再在意那些了只要能跟你在一起
[01:18.510]可能我真的太愛你我真的可以 die for it
[01:21.120]now mtf我不想再偷偷地關注著你
[01:23.760]你是我的 only one我的心裡只住著你
[01:26.400]你不喜歡我了沒事我只是不想再把這些話都憋在肚子裡
[01:31.680]I aint good enough yeah
[01:32.730]baby you shouldnt choose me
[01:35.130]我的記憶裡面還殘留著你的香水味
[01:37.710]我們說再見的時候別再這樣背對背
[01:40.350]承諾不離開但還是會因為你把酒醉
[01:42.930]所以那些謊話在你嘴裡說的累不累
[01:45.720]我每晚都會崩潰,因為你才會流淚
[01:48.390]我也知道在這份感情裡面做的不對
[01:51.090]我沒有你在身邊我都不能安穩入睡
[01:53.730]我已經不想在夜裡因為你喝個宿醉
[01:56.520]眼淚現在已經將我困在了那場霧裡
[01:59.220]那時的我已經在心裡面下起了大雨
[02:01.770]我還記得你承諾說過我會一直愛你
[02:04.230]可是到頭來才發現原來那是一場騙局
[02:07.200]在這份感情裡面原來我是那麼多餘
[02:09.900]但是為了見你我還是必須進入夢裡
[02:12.450]我不想回到現實現在只想活在過去
[02:14.970]但不會被左右了情緒我也不會多疑多慮
[02:17.550]過了那麼久之後當我再次見你的時候
[02:21.810]我的心像壓了塊石頭壓住了所有的感受
[02:28.020]我感覺很難受 my heart feel bad
[02:31.320]I know it broke i love you if you know
[02:35.430]what you gonna do
[02:39.330]( you know what it pass more than100 days but i cant forget you and i dont want to forget you.

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的拉扯中,沈溺於無法釋懷的遺憾情感。

主題

探討失戀後的矛盾心態,包含對過去的執念、自我否定、對關係的掙扎,以及無法真正放下的情感糾葛。

情緒

悲傷、懊悔、無力感、掙扎、執念、自我質疑。

意象與手法

1. 記憶的具象化:如「記憶裡殘留的香水味」、「心像壓了塊石頭」,將抽象情感轉化為感官體驗。

2. 對比與反覆:「不想再偷偷關注你」與「心裡只住著你」形成矛盾,凸顯情感的糾結。

3. 自然隱喻:以「霧」、「大雨」象徵情緒的混沌與淹沒感。

重點句解讀

1. 「你說的是分開一段時間 but how to love again」

原文短句反映對分離後情感的迷惘,中文可譯為「你說要暫時分開,但如何重新愛你?」揭示關係崩解後的無措與執念。

2. 「我的記憶裡面還殘留著你的香水味」

以嗅覺記憶強化情感的滯留,暗示對方的存在仍深刻影響自身。

3. 「在這份感情裡面原來我是那麼多餘」

直接表達被遺棄的自我否定,凸顯關係中的不被需要感。

適合情境

失戀後獨處反思、情緒低潮時傾聽,或需宣洩無法釋懷情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是深夜獨自坐在窗邊,翻看舊照片時會有的那種低語。創作者把那種被冷漠對待後的無力感,寫得非常直白且貼近生活,那種從最初的深情期盼,演變到後來發現承諾已成空,只能將自己困在回憶迷霧裡的過程,聽著聽著心裡真的會跟著揪一下。特別是那種明明知道這段關係已經變質,卻還是無法控制自己不去想念的矛盾,簡直就是許多人在感情挫折時最真實的寫照。

整首歌的情緒很滿,甚至帶有一點近乎自虐的坦誠,讓人聽見一個人在愛裡卑微到塵埃裡的模樣。如果你也正處於一段放不下的關係中,或者偶爾會在睡前因為某個名字而崩潰,這首歌或許能接住你那些無處安放的委屈。其實,承認自己還沒走出來並不可恥,聽完這首歌,就當作是把心裡那些憋了太久的話一次宣洩出來吧,希望你在聽完之後,能在心裡為那段逝去的時光找個妥善的安放之處。

歌曲冷知識

・歌詞透過「香水味」、「背對背」與「宿醉」等具象化的細節,深刻描繪出失戀後揮之不去的感官記憶與心理折磨。

・文中以「大雨」隱喻內心世界的崩塌,將「霧」比作困住情感的迷惘,精準刻畫出從現實逃避至回憶的掙扎心境。

・作品結構由對過往承諾的控訴,轉向對自我卑微的剖析,展現出一段感情在謊言與現實交錯下的無力與遺憾。

・強烈的情緒張力與口語化的內心獨白,非常適合在獨自面對深夜、試圖消化離別情緒時反覆聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遺憾-明洋MINGYANG的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的拉扯中,沈溺於無法釋懷的遺憾情感。

遺憾-明洋MINGYANG是誰作詞作曲的?

遺憾-明洋MINGYANG(黃小琥)作詞 陳佳明,作曲 陳佳明。

遺憾-明洋MINGYANG是誰唱的?

遺憾-明洋MINGYANG由黃小琥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌