✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

當愛情離開的時候

王麟 · 單曲

愛情離去後,仍懷抱重逢的期盼與反省。

〈當愛情離開的時候〉是王麟演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,659 次觀看 156 人喜歡 4.6(59 人評分)
字級
你是否也懷念那舊時候
你說我這朵花從來未開透
怕愛情會把我的心傷透
當愛情離開的時候
你和我都被愛涼到了秋
但願你這次能把我心摸透
別再讓花兒凋零在秋後
當愛情再回到我們身邊的時候
我們要手牽手走過愛情的春秋
只要真只要愛哪怕已經是秋後
別等到心傷透覆水難收的時候
當愛情離開的時候
你是否也懷念那舊時候
你說我這朵花從來未開透
怕愛情會把我的心傷透
當愛情離開的時候
你和我都被愛涼到了秋
但願你這次能把我心摸透
別再讓花兒凋零在秋後
當愛情再回到我們身邊的時候
我們要手牽手走過愛情的春秋
只要真只要愛哪怕已經是秋後
別等到心傷透覆水難收的時候
當愛情再回到我們身邊的時候
我們要手牽手走過愛情的春秋
只要真只要愛哪怕已經是秋後
別等到心傷透覆水難收的時候
當愛情離開的時候 - 王麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王麟-當愛情離開的時候-53276
nǐ shì fǒu yě huái niàn nà jiù shí hòu
你是否也懷念那舊時候
nǐ shuō wǒ zhè duǒ huā cóng lái wèi kāi tòu
你說我這朵花從來未開透
pà ài qíng huì bǎ wǒ de xīn shāng tòu
怕愛情會把我的心傷透
dāng ài qíng lí kāi de shí hòu
當愛情離開的時候
nǐ hé wǒ dōu bèi ài liáng dào le qiū
你和我都被愛涼到了秋
dàn yuàn nǐ zhè cì néng bǎ wǒ xīn mō tòu
但願你這次能把我心摸透
bié zài ràng huā ér diāo líng zài qiū hòu
別再讓花兒凋零在秋後
dāng ài qíng zài huí dào wǒ mén shēn biān de shí hòu
當愛情再回到我們身邊的時候
wǒ mén yào shǒu qiān shǒu zǒu guò ài qíng de chūn qiū
我們要手牽手走過愛情的春秋
zhǐ yào zhēn zhǐ yào ài nǎ pà yǐ jīng shì qiū hòu
只要真只要愛哪怕已經是秋後
bié děng dào xīn shāng tòu fù shuǐ nán shōu de shí hòu
別等到心傷透覆水難收的時候
dāng ài qíng lí kāi de shí hòu
當愛情離開的時候
nǐ shì fǒu yě huái niàn nà jiù shí hòu
你是否也懷念那舊時候
nǐ shuō wǒ zhè duǒ huā cóng lái wèi kāi tòu
你說我這朵花從來未開透
pà ài qíng huì bǎ wǒ de xīn shāng tòu
怕愛情會把我的心傷透
dāng ài qíng lí kāi de shí hòu
當愛情離開的時候
nǐ hé wǒ dōu bèi ài liáng dào le qiū
你和我都被愛涼到了秋
dàn yuàn nǐ zhè cì néng bǎ wǒ xīn mō tòu
但願你這次能把我心摸透
bié zài ràng huā ér diāo líng zài qiū hòu
別再讓花兒凋零在秋後
dāng ài qíng zài huí dào wǒ mén shēn biān de shí hòu
當愛情再回到我們身邊的時候
wǒ mén yào shǒu qiān shǒu zǒu guò ài qíng de chūn qiū
我們要手牽手走過愛情的春秋
zhǐ yào zhēn zhǐ yào ài nǎ pà yǐ jīng shì qiū hòu
只要真只要愛哪怕已經是秋後
bié děng dào xīn shāng tòu fù shuǐ nán shōu de shí hòu
別等到心傷透覆水難收的時候
dāng ài qíng zài huí dào wǒ mén shēn biān de shí hòu
當愛情再回到我們身邊的時候
wǒ mén yào shǒu qiān shǒu zǒu guò ài qíng de chūn qiū
我們要手牽手走過愛情的春秋
zhǐ yào zhēn zhǐ yào ài nǎ pà yǐ jīng shì qiū hòu
只要真只要愛哪怕已經是秋後
bié děng dào xīn shāng tòu fù shuǐ nán shōu de shí hòu
別等到心傷透覆水難收的時候
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情離去後,仍懷抱重逢的期盼與反省。

主題

探討愛情消逝的遺憾與對重修舊好的渴望,並反思關係中未被理解的痛處。

情緒

哀傷中帶著微弱希望,既有對過往的懷念,也有對未來的期許與警愓。

意象與手法

以「花」隱喻情感狀態,「秋」象徵凋零與結束,透過重複段落強化情感節奏,並以「春秋」對比時間的輪轉與情感的歷練。

重點句解讀

1. 「你說我這朵花從來未開透」:用「花」比喻自身,暗示對方認為自己未曾真正敞開心房,隱含未被理解的委屈。

2. 「別再讓花兒凋零在秋後」:「秋後」象徵遲來的反省,呼籲不再重複傷害,期盼愛情能逆轉命運。

3. 「只要真只要愛哪怕已經是秋後」:強調真誠的愛能跨越時間與傷痕,表達對愛情本質的堅持。

4. 「別等到心傷透覆水難收的時候」:警醒對方勿讓感情演變為無法挽回的絕望,凸顯對關係的珍視。

適合情境

失戀後反思關係、渴望挽回時,或面對感情挫折時尋求慰藉與勇氣。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

當愛情離開的時候的歌詞在講什麼?

愛情離去後,仍懷抱重逢的期盼與反省。

當愛情離開的時候是誰唱的?

當愛情離開的時候由王麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。