寓言

香奈兒 - 日本語版

王菲 · 寓言 · 2000-10-20

在追求理想形象中探索自我存在。

48,790 次觀看 2,057 人喜歡 4.71084 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菲
編曲 張亞東張亜東
調性D 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
ウインドゥのコートが呼びとめる
あなたにこそふさわしいと誘ってるわ
運命としか思えないほど 素敵 素敵
愛はモデルを探しつづける
世界にひとつのウソをささやく
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
唇さえリップの色選び
ダレもがほら自分のモデル探してるわ
ガラスの靴いくつも有る ことを知るの 知るの
愛はモデルを選び続ける
今日もドレスは私を呼ぶ
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
香奈兒 - 日本語版 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-香奈兒-日本語版-15282
ウインドゥのコートが hū びとめる
ウインドゥのコートが呼びとめる
あなたにこそふさわしいと yòu ってるわ
あなたにこそふさわしいと誘ってるわ
yùn mìng としか sī えないほど sù dí sù dí
運命としか思えないほど 素敵 素敵
ài はモデルを tàn しつづける
愛はモデルを探しつづける
shì jiè にひとつのウソをささやく
世界にひとつのウソをささやく
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
chún さえリップの sè xuǎn び
唇さえリップの色選び
ダレもがほら zì fēn のモデル tàn してるわ
ダレもがほら自分のモデル探してるわ
ガラスの xuē いくつも yǒu る ことを zhī るの zhī るの
ガラスの靴いくつも有る ことを知るの 知るの
ài はモデルを xuǎn び xù ける
愛はモデルを選び続ける
jīn rì もドレスは sī を hū ぶ
今日もドレスは私を呼ぶ
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア シャナイア
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADmAmDmAmADmAAmDmG#A#DmGmAD#DmD#GmDmAmADmA#AmDmD#AD#DmA#DmD#DmA#ADmADmADmD#GmD#GmDmAG#DmD#GmD#DmADmD#GmD#DmADmEmDmD#GmCmGmA#DmD#A#GED#DmA#DmD#A#GmA#CmGmDmG#D#A#C#mCmDmD#A#DmGmD#GmADmD#GmDmD#AmADmDGmA#DmGD#DmD#A#DmDD#GmD#DmA#G#mDmD#GmD#DmDD#GmD#GmD#DDmD#GmD#DmEmDD#A#D#GmD#GmDmD#A#GCmD#A#G#mDmA#GmD#GmDmA#GACmA#DmD#A#DmD#GmD#DmD#GmDmCmAD#DmGmA#AEmD#ADmA#DmG#mC#mG#mEG#mED#A#AmDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《香奈兒 - 日本語版》調性為 D 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D#、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在追求理想形象中探索自我存在。

主題

自我認同與理想形象的追尋,以及對完美標準的矛盾感受。

情緒

矛盾的自信與自我懷疑,帶有優雅卻疏離的疏離感。

意象與手法

以「模型」隱喻理想中的自我,「玻璃鞋」象徵難以達成的標準,重複的「シャナイア」呼應品牌符碼,強化時尚與虛幻的連結。

重點句解讀

1. 「運命としか思えないほど 素敵 素敵」:

將相遇視為命運,卻反襯出對「完美」的執念,美好中藏著不確定感。

2. 「ガラスの靴いくつも有る ことを知るの 知るの」:

暗示標準多重且難以滿足,重複的「知るの」凸顯對現實的無力感。

3. 「愛はモデルを選び続ける」:

將愛情與形象選擇連結,揭示情感關係中對「適合」的執著。

適合情境

自我探索或面臨選擇時的沉思,或面對理想與現實落差的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《香奈兒》日語版時,總覺得王菲用空靈聲線把時尚與愛情的虛實交織得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「模特」意象,像極了現代人對理想自我的不斷審視與追逐,而「玻璃鞋」的隱喻更添一分命定感。她唱到「今天禮服依然在呼喚」那句時,聲線裡的飄渺感讓人想起鏡中倒影,既真實又遙不可及。這首歌適合在夜深人靜時聽,當燈光微暗,耳機裡的旋律像絲絨般包裹全身,細聽能發現副歌部分的和聲設計極具層次,彷彿在耳畔輕聲呢喃著關於美麗與執念的寓言。

歌曲冷知識

・「櫥窗裡的風衣」與「玻璃鞋」的意象重疊,將追尋愛情的過程比擬為挑選名牌服飾的過程。

・歌詞中反覆吟唱的「シャナイア(香奈兒)」不僅是品牌名稱,更化作一種對自我定位與渴望的魔咒。

・「愛在尋找模特兒」的敘事視角,展現了愛情中不斷試探、渴望被看見與被定義的心理狀態。

・整首歌節奏輕快而洗腦,適合在逛街挑選新裝時聆聽,感受那種與世界對話的自信心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

香奈兒 - 日本語版的歌詞在講什麼?

在追求理想形象中探索自我存在。

香奈兒 - 日本語版是誰作詞作曲的?

香奈兒 - 日本語版(王菲)作詞 由田ひろし,作曲 王菲。

香奈兒 - 日本語版是誰唱的?

香奈兒 - 日本語版由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌