將愛

陽寶

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

在情感付出與自我反省中,體悟到無法滿足對方期待的無奈。

67,778 次觀看 1,905 人喜歡 4.31506 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菲
作詞 王菲
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性D# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
需要陽光的寶貝 我的向日葵
只在陽光下燦爛 善於激情中優美
我說陽光會不見 你說你不後悔
陽光像往常一樣消失
你像我想象般中憔悴
我錯了,希望月亮帶給你安慰
你說你 要的不是這種光輝
需要陽光的寶貝 我的向日葵
只在陽光下燦爛 善於激情中優美
我說陽光會不見 你說你不後悔
陽光像往常一樣消失
你像我想象般中憔悴
我錯了,希望月亮帶給你安慰
你說你 要的不是這種光輝
我錯了 希望月亮帶給你安慰
你說你 要的不是這種光輝
需要陽光的寶貝啊
彆氣我不懂 別向我示威
無論我多想是個太陽
卻只是另一株向日葵
(我錯了,希望月亮帶給你安慰)
(你說你 要的不是這種光輝)
我錯了 希望月亮帶給你安慰
你說你 要的不是這種 光輝
陽光下的寶貝格外耀眼
陽光下的笑臉略顯疲憊
陽寶 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-陽寶-15008
xū yào yáng guāng de bǎo bèi wǒ de xiàng rì kuí
需要陽光的寶貝 我的向日葵
zhī zài yáng guāng xià càn làn shàn wū jī qíng zhōng yōu měi
只在陽光下燦爛 善於激情中優美
wǒ shuō yáng guāng huì bú jiàn nǐ shuō nǐ bú hòu huǐ
我說陽光會不見 你說你不後悔
yáng guāng xiàng wǎng cháng yí yàng xiāo shī
陽光像往常一樣消失
nǐ xiàng wǒ xiǎng xiàng bān zhōng qiáo cuì
你像我想象般中憔悴
wǒ cuò le , xī wàng yuè liàng dài gěi nǐ ān wèi
我錯了,希望月亮帶給你安慰
nǐ shuō nǐ yào de bú shì zhè zhǒng guāng huī
你說你 要的不是這種光輝
xū yào yáng guāng de bǎo bèi wǒ de xiàng rì kuí
需要陽光的寶貝 我的向日葵
zhī zài yáng guāng xià càn làn shàn wū jī qíng zhōng yōu měi
只在陽光下燦爛 善於激情中優美
wǒ shuō yáng guāng huì bú jiàn nǐ shuō nǐ bú hòu huǐ
我說陽光會不見 你說你不後悔
yáng guāng xiàng wǎng cháng yí yàng xiāo shī
陽光像往常一樣消失
nǐ xiàng wǒ xiǎng xiàng bān zhōng qiáo cuì
你像我想象般中憔悴
wǒ cuò le , xī wàng yuè liàng dài gěi nǐ ān wèi
我錯了,希望月亮帶給你安慰
nǐ shuō nǐ yào de bú shì zhè zhǒng guāng huī
你說你 要的不是這種光輝
wǒ cuò le xī wàng yuè liàng dài gěi nǐ ān wèi
我錯了 希望月亮帶給你安慰
nǐ shuō nǐ yào de bú shì zhè zhǒng guāng huī
你說你 要的不是這種光輝
xū yào yáng guāng de bǎo bèi a
需要陽光的寶貝啊
biè qì wǒ bù dǒng bié xiàng wǒ shì wēi
彆氣我不懂 別向我示威
wú lùn wǒ duō xiǎng shì gè tài yáng
無論我多想是個太陽
què zhǐ shì lìng yì zhū xiàng rì kuí
卻只是另一株向日葵
( wǒ cuò le , xī wàng yuè liàng dài gěi nǐ ān wèi )
(我錯了,希望月亮帶給你安慰)
( nǐ shuō nǐ yào de bú shì zhè zhǒng guāng huī )
(你說你 要的不是這種光輝)
wǒ cuò le xī wàng yuè liàng dài gěi nǐ ān wèi
我錯了 希望月亮帶給你安慰
nǐ shuō nǐ yào de bú shì zhè zhǒng guāng huī
你說你 要的不是這種 光輝
yáng guāng xià de bǎo bèi gé wài yào yǎn
陽光下的寶貝格外耀眼
yáng guāng xià de xiào liǎn lüè xiǎn pí bèi
陽光下的笑臉略顯疲憊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mD#D#mG#mD#mG#FmEBD#mC#F#mD#mG#FmBCmBD#mF#G#mFmBD#mD#D#mF#mC#FmC#BCmBD#F#EBD#mCmA#mD#mG#BDEmC#ED#mABD#mC#mEG#A#mC#D#A#A#mFFmC#CmF#mA#mD#C#FmA#mD#D#mD#A#CmFFmA#mCmEmC#mG#G#mD#mF#C#G#mD#mG#mG#FmA#mBD#mGmA#mF#mC#D#mBCmF#FmA#mED#mCmA#mF#mC#FmBCmBFF#mC#mEBD#mF#mD#mA#mD#mD#A#mD#mCmBCmEFmED#mCmD#mAD#mEG#FmA#mD#D#mD#A#AmFFmCmD#D#mG#FmG#D#mD#A#D#mFmA#mD#mCmCA#mD#G#D#A#mG#D#mD#A#mC#mFFmC#CmAG#FmA#mG#mBD#A#mD#F#mFmA#mCmFmA#mG#FmG#mD#A#mC#G#mCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《陽寶》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、D#、A#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感付出與自我反省中,體悟到無法滿足對方期待的無奈。

主題

情感關係中的單向付出與認知落差,以及對自我定位的掙扎。

情緒

失落、自責、遺憾,夾雜著對過去美好回憶的懷戀與現實的疏離感。

意象與手法

以「向日葵」比喻對陽光(情感支持)的依賴,「陽光」與「月亮」形成對照,暗示不同形式的安慰;重複句式強化心緒的糾結與反覆。

重點句解讀

1. 「我錯了,希望月亮帶給你安慰」:自省後的妥協,承認自身無法提供對方所需,轉而祈願其他方式的溫暖。

2. 「你說你 要的不是這種光輝」:直接點明雙方需求的差異,凸顯情感連結的裂痕。

3. 「無論我多想是個太陽,卻只是另一株向日葵」:以自嘲口吻說明自身局限,無法成為對方期待的依靠。

4. 「陽光下的笑臉略顯疲憊」:表面光鮮的互動下,隱藏著情感耗損的真實狀態。

適合情境

情感疏離時的自我反思、面對關係無法修復的遺憾、或需要安撫他人時的靜默聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《陽寶》像極了戀愛裡最纏綿的尷尬,陽光與月光的拉鋸間藏著無法說破的妥協。王菲用向日葵比喻戀人,既寫出對方需要燦爛的期待,也道盡自己終究成不了永恆太陽的 limitation。副歌反覆的「我錯了」像顆被揉爛的星子,明明想給光卻總讓對方黯淡,這種明知無力卻仍想付出的糾結,總在夜深人靜時特別刺痛。歌詞裡頭那句「無論我多想是個太陽,卻只是另一株向日葵」最是揪心,原來最深的愛,不過是學會在對方需要月光時,退到角落當靜靜的影子。

歌曲冷知識

・「陽寶」即「陽光寶貝」的縮寫,以向日葵比喻對光熱強烈依賴、缺乏獨立生存能力的對象。

・歌詞展現了主客體錯位的無奈,歌者原以為自己能成為對方的太陽,最後卻發現兩人同樣渴望被照耀,皆是向日葵。

・藉由「陽光」與「月亮」的對比,隱喻了給予者與渴求者之間,無法妥善對接的愛與安慰。

・結尾處將「陽光下的寶貝」轉化為「陽光下的笑臉」,細膩點出在過度曝曬的激情中,其實隱藏著難以掩飾的疲憊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陽寶的歌詞在講什麼?

在情感付出與自我反省中,體悟到無法滿足對方期待的無奈。

陽寶是誰作詞作曲的?

陽寶(王菲)作詞 王菲,作曲 王菲。

陽寶是誰唱的?

陽寶由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌