Coming Home

開心眼淚

王菲 · Coming Home · 1992-08-13

愛戀中的矛盾情緒以「開心淚」具象化,展現執念與深情的糾結。

90,584 次觀看 2,272 人喜歡 4.82012 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
編曲 唐奕聰
製作 梁榮駿
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
Edited by starsky
Ooh ooh!Hmmm!Yeah!Oh ah ye!
長夜醉喝罷了雨水
我卻偏偏不要睡
陪伴慣你夜半追
最愛的人 回來讓我抱緊
其實我再沒有等
你也狠心的反正不問
無權來阻止想你
在自制旖旎
就算我心知 傻還是自己~
為你悲 還為你喜
流下我開心淚(Baby)
為你生(Hey)還為你死
不必一句允許~
陪伴有你便滿足
就算相片一幅都繼續
無謂騙你沒有哭
但獨愛到清醒 原來是這稱心~
讓我醉我願再追
未去稀罕多一秒安睡
重頭來再次想起
浪漫個半死
就算我心知 傻還是自己~
為你悲 還為你喜
流下我開心淚~
為你生 還為你死
愛你又怎算罪~Ya!
為你瘋 還為你痴
疲倦也心不累(Can't you see that is me)
為你生(Mmm)還為你死
愛你又怎算罪
為你悲(Tears of joy)還為你喜
流下了開心淚
(Wash away my pain now Baby!Hoo Ye...)
為你生 還為你死
愛你更深 也許~~
為你瘋(Tears of joy)還為你痴
疲倦也心不累(Can't you see that is me)
為你生(Woo)還為你死(Wash away my pain)
不必一句允許(Woo Yeah!)
開心眼淚 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-開心眼淚-15215
Edited by starsky
Edited by starsky
Ooh ooh!Hmmm!Yeah!Oh ah ye!
Ooh ooh!Hmmm!Yeah!Oh ah ye!
cháng yè zuì hē bà le yǔ shuǐ
長夜醉喝罷了雨水
wǒ què piān piān bú yào shuì
我卻偏偏不要睡
péi bàn guàn nǐ yè bàn zhuī
陪伴慣你夜半追
zuì ài de rén   huí lái ràng wǒ bào jǐn
最愛的人 回來讓我抱緊
qí shí wǒ zài méi yǒu děng
其實我再沒有等
nǐ yě hěn xīn de fǎn zhèng bú wèn
你也狠心的反正不問
wú quán lái zǔ zhǐ xiǎng nǐ
無權來阻止想你
zài zì zhì yǐ nǐ
在自制旖旎
jiù suàn wǒ xīn zhī   shǎ huán shì zì jǐ ~
就算我心知 傻還是自己~
wéi nǐ bēi   huán wéi nǐ xǐ
為你悲 還為你喜
liú xià wǒ kāi xīn lèi (Baby)
流下我開心淚(Baby)
wéi nǐ shēng (Hey) huán wéi nǐ sǐ
為你生(Hey)還為你死
bú bì yí jù yǔn xū ~
不必一句允許~
péi bàn yǒu nǐ biàn mǎn zú
陪伴有你便滿足
jiù suàn xiāng piàn yì fú dōu jì xù
就算相片一幅都繼續
wú wèi piàn nǐ méi yǒu kū
無謂騙你沒有哭
dàn dú ài dào qīng xǐng   yuán lái shì zhè chēng xīn ~
但獨愛到清醒 原來是這稱心~
ràng wǒ zuì wǒ yuàn zài zhuī
讓我醉我願再追
wèi qù xī hǎn duō yì miǎo ān shuì
未去稀罕多一秒安睡
zhòng tóu lái zài cì xiǎng qǐ
重頭來再次想起
làng màn gè bàn sǐ
浪漫個半死
jiù suàn wǒ xīn zhī   shǎ huán shì zì jǐ ~
就算我心知 傻還是自己~
wéi nǐ bēi   huán wéi nǐ xǐ
為你悲 還為你喜
liú xià wǒ kāi xīn lèi ~
流下我開心淚~
wéi nǐ shēng   huán wéi nǐ sǐ
為你生 還為你死
ài nǐ yòu zěn suàn zuì ~Ya!
愛你又怎算罪~Ya!
wéi nǐ fēng   huán wéi nǐ chī
為你瘋 還為你痴
pí juàn yě xīn bú lèi (Can't you see that is me)
疲倦也心不累(Can't you see that is me)
wéi nǐ shēng (Mmm) huán wéi nǐ sǐ
為你生(Mmm)還為你死
ài nǐ yòu zěn suàn zuì
愛你又怎算罪
wéi nǐ bēi (Tears of joy) huán wéi nǐ xǐ
為你悲(Tears of joy)還為你喜
liú xià le kāi xīn lèi
流下了開心淚
(Wash away my pain now Baby!Hoo Ye...)
(Wash away my pain now Baby!Hoo Ye...)
wéi nǐ shēng   huán wéi nǐ sǐ
為你生 還為你死
ài nǐ gèng shēn   yě xū ~~
愛你更深 也許~~
wéi nǐ fēng (Tears of joy) huán wéi nǐ chī
為你瘋(Tears of joy)還為你痴
pí juàn yě xīn bú lèi (Can't you see that is me)
疲倦也心不累(Can't you see that is me)
wéi nǐ shēng (Woo) huán wéi nǐ sǐ (Wash away my pain)
為你生(Woo)還為你死(Wash away my pain)
bú bì yí jù yǔn xū (Woo Yeah!)
不必一句允許(Woo Yeah!)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEmFmFEmGACDGEmFmCFmAmDGAAmEmCGDGDmEmEEmGAmA#GmAmEmGDGDEEmEEmEEmEEmGDGCGmGEmCG#GEmFmEmGAEAmGEmFmEEmGEmAAmEGDGDEmEEmEGAmA#GmAmEmCGDGDGEmEEmEEmGDGDGCFmGmGEmCG#GEmFmEmGAmEmAmGEmFmCEmGAF#mAmEEmAmCmGDGDEmEEmEGDGCGmGEEmCmGEmFmEmGAmEmAmCGEmFmEmGCmAmF#mEmGmGEmG#mGCEmGEmGEmEEmGDGEmFmEGG#mEGCmGEmCFmEmGEmAmCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《開心眼淚》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、E、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的矛盾情緒以「開心淚」具象化,展現執念與深情的糾結。

主題

愛情中的自我犧牲與無法自拔的執著,透過歡愉與淚水的矛盾意象,探討情感的雙重性。

情緒

混合悲喜的矛盾感,既有對愛的瘋狂投入,也隱含無奈與掙扎,情緒層次豐富而深沉。

意象與手法

以「長夜醉喝罷了雨水」喻示沉溺於傷痛,「相片一幅」象徵記憶的凝固;透過「開心淚」的矛盾修辭,強化情感的複雜性。

重點句解讀

1. 「為你悲 還為你喜」

直接點出情感的矛盾本質,悲與喜交織,顯示愛戀中難以分離的兩極情緒。

2. 「流下我開心淚」

以「開心淚」作為核心意象,將淚水與快樂連結,隱喻因愛而產生的極致情感震盪。

3. 「愛你又怎算罪」

反問句式強調對愛的無悔執著,將情感昇華為一種近乎信仰的堅持。

4. 「疲倦也心不累」

表現為愛付出的無怨無悔,即使身體疲憊,內心仍因情感支撐而持續燃燒。

適合情境

適合於回憶戀人、面對感情掙扎時聆聽,或需表達深層情感的創作與書寫時參考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《開心眼淚》像極了戀愛裡最矛盾的狀態,明明心碎卻忍不住笑出聲,淚水裡藏著甜蜜的執迷。王菲的聲線在詼諧與深情間流轉,尤其副歌那段「為你生還為你死」的重複,彷彿在自問自答,把戀愛的荒謬與執著唱成一種頑強的生存本能。歌詞裡「長夜醉喝罷了雨水」的意象很特別,把傷心喝成一種自我放逐的儀式,卻又在「陪伴有你便滿足」的瞬間,讓人讀出一種近乎悲壯的溫柔。適合在深夜獨自聽時,讓情緒隨著旋律起伏,像在跟自己說:愛得再傻,也值得。

歌曲冷知識

・歌詞以「長夜醉喝罷了雨水」作為開場,將寂寞的深夜與微醺的狀態結合,勾勒出極具畫面感的孤獨氛圍。

・曲名「開心眼淚」運用了矛盾修辭,精準描繪出陷入戀愛中即使痛苦、卻依然甘之如飴的複雜矛盾心境。

・歌詞中反覆對照「悲與喜」、「生與死」、「瘋與痴」等極端情緒,展現出愛到深處、不計代價的執著與沈溺。

・這首歌適合作為深夜獨處時的背景音樂,在反覆吟唱的節奏中,能讓人體會那種「雖然心知傻,卻依然選擇繼續愛」的清醒與沈淪。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

開心眼淚的歌詞在講什麼?

愛戀中的矛盾情緒以「開心淚」具象化,展現執念與深情的糾結。

開心眼淚是誰作詞作曲的?

開心眼淚(王菲)作詞 周禮茂,作曲 Paul Gray、Carl Sturken、Evan Rogers。

開心眼淚是誰唱的?

開心眼淚由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌