Andy Lau

秋意中等我 (Album Version)

劉德華 · Andy Lau

在秋日凄涼中等待未至的愛與回應。

99,875 次觀看 4,003 人喜歡 4.22219 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 杜自持
作詞 小美
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
瀟瀟雨夜聽風聲苦楚
眼淚似是枯葉墮
漸記憶綿綿霧雨中
柳岸邂逅煙波渡過
淒淒雨夜冷清清燈火
借問暗示福或禍
望故苑梧桐尚憐我
秋意中等我 (秋意中等我
仿似她那樣 (可會一樣) 愛我
曾在半生蹉跎
帶淚回望悔不當初
庸人自困顧慮過多
痴情徒剩痛楚
急風撲滅冷燈一點火
愛念化做星月墮
問世間誰人復憐我
淒冷中等你 (淒冷中等你)
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
曾在半生蹉跎
帶淚回望悔不當初
庸人自困顧慮過多
痴情徒剩痛楚
急風撲滅冷燈一點火
愛念化做星月墮
問世間誰人復憐我
淒冷中等你 (淒冷中等你)
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
淒冷中等你 等你今晚夜愛我
秋意中等我 (Album Version) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-秋意中等我-(Album-Version)-222460
對拍微調
xiāo xiāo yǔ yè tīng fēng shēng kǔ chǔ
瀟瀟雨夜聽風聲苦楚
yǎn lèi sì shì kū yè duò
眼淚似是枯葉墮
jiàn jì yì mián mián wù yǔ zhōng
漸記憶綿綿霧雨中
liǔ àn xiè hòu yān bō dù guò
柳岸邂逅煙波渡過
qī qī yǔ yè lěng qīng qīng dēng huǒ
淒淒雨夜冷清清燈火
jiè wèn àn shì fú huò huò
借問暗示福或禍
wàng gù yuàn wú tóng shàng lián wǒ
望故苑梧桐尚憐我
qiū yì zhōng děng wǒ ( qiū yì zhōng děng wǒ
秋意中等我 (秋意中等我
fǎng sì tā nà yàng ( kě huì yí yàng ) ài wǒ
仿似她那樣 (可會一樣) 愛我
céng zài bàn shēng cuō tuó
曾在半生蹉跎
dài lèi huí wàng huǐ bù dāng chū
帶淚回望悔不當初
yōng rén zì kùn gù lǜ guò duō
庸人自困顧慮過多
chī qíng tú shèng tòng chǔ
痴情徒剩痛楚
jí fēng pū miè lěng dēng yì diǎn huǒ
急風撲滅冷燈一點火
ài niàn huà zuò xīng yuè duò
愛念化做星月墮
wèn shì jiàn shuí rén fù lián wǒ
問世間誰人復憐我
qī lěng zhōng děng nǐ ( qī lěng zhōng děng nǐ )
淒冷中等你 (淒冷中等你)
děng nǐ jīn wǎn yè ( děng nǐ jīn yè ) ài wǒ
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
céng zài bàn shēng cuō tuó
曾在半生蹉跎
dài lèi huí wàng huǐ bù dāng chū
帶淚回望悔不當初
yōng rén zì kùn gù lǜ guò duō
庸人自困顧慮過多
chī qíng tú shèng tòng chǔ
痴情徒剩痛楚
jí fēng pū miè lěng dēng yì diǎn huǒ
急風撲滅冷燈一點火
ài niàn huà zuò xīng yuè duò
愛念化做星月墮
wèn shì jiàn shuí rén fù lián wǒ
問世間誰人復憐我
qī lěng zhōng děng nǐ ( qī lěng zhōng děng nǐ )
淒冷中等你 (淒冷中等你)
děng nǐ jīn wǎn yè ( děng nǐ jīn yè ) ài wǒ
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
qī lěng zhōng děng nǐ děng nǐ jīn wǎn yè ài wǒ
淒冷中等你 等你今晚夜愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.94]瀟瀟雨夜聽風聲苦楚
[00:26.28]眼淚似是枯葉墮
[00:30.04]漸記憶綿綿霧雨中
[00:35.48]柳岸邂逅煙波渡過
[00:42.04]淒淒雨夜冷清清燈火
[00:47.14]借問暗示福或禍
[00:50.99]望故苑梧桐尚憐我
[00:56.59]秋意中等我 (秋意中等我
[00:59.15]仿似她那樣 (可會一樣) 愛我
[01:08.34]曾在半生蹉跎
[01:13.81]帶淚回望悔不當初
[01:19.03]庸人自困顧慮過多
[01:23.46]痴情徒剩痛楚
[01:29.35]急風撲滅冷燈一點火
[01:34.95]愛念化做星月墮
[01:38.30]問世間誰人復憐我
[01:44.06]淒冷中等你 (淒冷中等你)
[01:46.80]等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
[02:21.99]曾在半生蹉跎
[02:27.56]帶淚回望悔不當初
[02:32.98]庸人自困顧慮過多
[02:37.47]痴情徒剩痛楚
[02:43.32]急風撲滅冷燈一點火
[02:48.42]愛念化做星月墮
[02:52.17]問世間誰人復憐我
[02:57.86]淒冷中等你 (淒冷中等你)
[03:00.44]等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
[03:08.26]淒冷中等你 等你今晚夜愛我
移調 原調
CmG
瀟瀟雨夜聽風聲苦楚
眼淚似是枯葉墮
DEmE
漸記憶綿綿霧雨中
AmGEmF#mBEm
柳岸邂逅煙波渡過
AmF#mGDDm
淒淒雨夜冷清清燈火
GBmGCm
借問暗示福或禍
GDGEmGE
望故苑梧桐尚憐我
CAmEm
秋意中等我 (秋意中等我
F#mF#BEmADGDGC
仿似她那樣 (可會一樣) 愛我
GCGDmD#
曾在半生蹉跎
CmD#
帶淚回望悔不當初
A#FCm
庸人自困顧慮過多
DmA#AmCEmFmGC
痴情徒剩痛楚
FFmGA#DmG
急風撲滅冷燈一點火
D#
愛念化做星月墮
DGEmGG#mE
問世間誰人復憐我
AmEm
淒冷中等你 (淒冷中等你)
F#mF#BG#mEmEADGCGCGEmEAmEmCF#mBEmAGD
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
CGCGDmD#
曾在半生蹉跎
CmFD#
帶淚回望悔不當初
FD#
庸人自困顧慮過多
DmCmEmFmGC
痴情徒剩痛楚
FCmGmG
急風撲滅冷燈一點火
D#
愛念化做星月墮
DEmE
問世間誰人復憐我
C#mAmEm
淒冷中等你 (淒冷中等你)
CF#mBmBEmADGmD
等你今晚夜 (等你今夜) 愛我
GEmDAEmAmDGEmGCmGCmDGCmGCmCGCmBGCm
淒冷中等你 等你今晚夜愛我

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《秋意中等我 (Album Version)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Cm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在秋日凄涼中等待未至的愛與回應。

主題

敘寫孤獨等待與回憶中的遺憾,探討人際情感中的掙扎與無奈。

情緒

悲涼、孤寂、悔恨、渴望交織的沉重感。

意象與手法

以「秋雨」「枯葉」「冷燈」「星月」等自然景物烘托孤寂氛圍,並透過「柳岸邂逅」「故苑梧桐」等具時空距離的意象,凸顯回憶與現實的落差。重複句式強化等待的執念,比喻與對比手法深化情感張力。

重點句解讀

1. 「曾在半生蹉跎,帶淚回望悔不當初」

直述人生歷練中的懊悔,將時間流逝與情感糾結結合,展現對過往選擇的反思與無力。

2. 「急風撲滅冷燈一點火」

以「冷燈」象徵微弱希望,「急風」隱喻現實打擊,暗示情感在逆境中逐漸熄滅的無奈。

3. 「問世間誰人復憐我」

質問中透露被遺忘的孤獨,將個人情感升華至普遍性的生存掙扎,增強共鳴感。

適合情境

獨處時追憶往事、情感受挫後的沉思,或靜謐夜深時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞意像被雨水泡過的舊信紙,字裡行間滲著滄桑與悵然。劉德華的嗓音低沉裡帶著顫,把「秋意中等我」的執念唱成一種宿命感,彷彿每句都壓著無法釋懷的回憶。詞中反覆出現的「等你今晚夜愛我」,像極了心裡那個始終未說出口的願望,明明知道沒結果,卻還是執意在寒風裡守著一盞將熄的燈。特別注意副歌轉折處的「問世間誰人復憐我」,那聲嘆息裡藏著多少無處安放的深情。這首歌適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,也讓那些遲來的懂得,能隨著雨聲慢慢浸透心窩。

歌曲冷知識

・以「瀟瀟」、「淒淒」等疊字開頭,精準營造出秋雨連綿、孤寂冷清的聽覺氛圍。

・歌詞運用「枯葉」、「霧雨」、「梧桐」等傳統意象,將心境的凋零與季節的蕭瑟完美融合。

・透過「庸人自困」與「半生蹉跎」的自白,刻畫出一段因猶豫不決而錯失良緣的遺憾情感。

・段落間穿插的括號對唱,呈現出主角內心自我對話與渴望回應的拉扯,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋意中等我 (Album Version)的歌詞在講什麼?

在秋日凄涼中等待未至的愛與回應。

秋意中等我 (Album Version)是誰作詞作曲的?

秋意中等我 (Album Version)(劉德華)作詞 小美,作曲 杜自持。

秋意中等我 (Album Version)是誰唱的?

秋意中等我 (Album Version)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌