執迷不悔 (Remastered 2019)

執迷不悔 (國語版)

王菲 · 執迷不悔 (Remastered 2019) · 1993-02-05

堅持自我信念,不因外界評價而動搖。

73,847 次觀看 1,928 人喜歡 4.91641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 袁惟仁
作詞 王菲
編曲 唐奕聰
製作 梁榮駿
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
這一次我執著面對 任性地沉醉
我並不在乎這是錯還是對
就算是深陷 我不顧一切
就算是執迷 我也執迷不悔
別說我應該放棄 應該睜開眼
我用我的心去看 去感覺
你並不是我 又怎能瞭解?
就算是執迷 讓我執迷不悔
我不是你們想的如此完美
我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆
只是這一次 這次是自己而不是誰
要我用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算疲倦 就算是累
也只能執迷而不悔
別說我應該放棄 應該睜開眼
我用我的心去看 去感覺
你並不是我 又怎能瞭解?
就算是執迷 就讓我執迷不悔
我不是你們想的如此完美
我承認有時也會辨不清真偽
並非我不願意走出迷堆
只是這一次 這次是自己而不是誰
要我用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算疲倦 就算是累
也只能執迷而不悔
要我用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算痛苦 就算是淚
也是屬於我的傷悲
我還能用誰的心去體會?
真真切切地感受周圍
就算疲倦 就算是累
也只能執迷而不悔
執迷不悔 (國語版) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-執迷不悔-(國語版)-278106
對拍微調
zhè yí cì wǒ zhí zhù miàn duì rèn xìng dì chén zuì
這一次我執著面對 任性地沉醉
wǒ bìng bú zài hu zhè shì cuò huán shì duì
我並不在乎這是錯還是對
jiù suàn shì shēn xiàn wǒ bú gù yí qiè
就算是深陷 我不顧一切
jiù suàn shì zhí mí wǒ yě zhí mí bù huǐ
就算是執迷 我也執迷不悔
bié shuō wǒ yīng gāi fàng qì yīng gāi zhēng kāi yǎn
別說我應該放棄 應該睜開眼
wǒ yòng wǒ de xīn qù kàn qù gǎn jué
我用我的心去看 去感覺
nǐ bìng bú shì wǒ yòu zěn néng liào jiě ?
你並不是我 又怎能瞭解?
jiù suàn shì zhí mí ràng wǒ zhí mí bù huǐ
就算是執迷 讓我執迷不悔
wǒ bú shì nǐ mén xiǎng de rú cǐ wán měi
我不是你們想的如此完美
wǒ chéng rèn yǒu shí yě huì biàn bù qīng zhēn wěi
我承認有時也會辨不清真偽
bìng fēi wǒ bú yuàn yì zǒu chū mí duī
並非我不願意走出迷堆
zhǐ shì zhè yí cì zhè cì shì zì jǐ ér bú shì shuí
只是這一次 這次是自己而不是誰
yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
要我用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn tòng kǔ jiù suàn shì lèi
就算痛苦 就算是淚
yě shì shǔ wū wǒ de shāng bēi
也是屬於我的傷悲
wǒ huán néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
我還能用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn pí juàn jiù suàn shì lèi
就算疲倦 就算是累
yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ
也只能執迷而不悔
bié shuō wǒ yīng gāi fàng qì yīng gāi zhēng kāi yǎn
別說我應該放棄 應該睜開眼
wǒ yòng wǒ de xīn qù kàn qù gǎn jué
我用我的心去看 去感覺
nǐ bìng bú shì wǒ yòu zěn néng liào jiě ?
你並不是我 又怎能瞭解?
jiù suàn shì zhí mí jiù ràng wǒ zhí mí bù huǐ
就算是執迷 就讓我執迷不悔
wǒ bú shì nǐ mén xiǎng de rú cǐ wán měi
我不是你們想的如此完美
wǒ chéng rèn yǒu shí yě huì biàn bù qīng zhēn wěi
我承認有時也會辨不清真偽
bìng fēi wǒ bú yuàn yì zǒu chū mí duī
並非我不願意走出迷堆
zhǐ shì zhè yí cì zhè cì shì zì jǐ ér bú shì shuí
只是這一次 這次是自己而不是誰
yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
要我用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn tòng kǔ jiù suàn shì lèi
就算痛苦 就算是淚
yě shì shǔ wū wǒ de shāng bēi
也是屬於我的傷悲
wǒ huán néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
我還能用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn pí juàn jiù suàn shì lèi
就算疲倦 就算是累
yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ
也只能執迷而不悔
yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
要我用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn tòng kǔ jiù suàn shì lèi
就算痛苦 就算是淚
yě shì shǔ wū wǒ de shāng bēi
也是屬於我的傷悲
wǒ huán néng yòng shuí de xīn qù tǐ huì ?
我還能用誰的心去體會?
zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu zhōu wéi
真真切切地感受周圍
jiù suàn pí juàn jiù suàn shì lèi
就算疲倦 就算是累
yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ
也只能執迷而不悔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.63]這一次我執著面對 任性地沉醉
[00:28.49]我並不在乎這是錯還是對
[00:35.38]就算是深陷 我不顧一切
[00:41.37]就算是執迷 我也執迷不悔
[00:50.85]別說我應該放棄 應該睜開眼
[00:57.60]我用我的心去看 去感覺
[01:04.43]你並不是我 又怎能瞭解?
[01:10.34]就算是執迷 讓我執迷不悔
[01:19.86]我不是你們想的如此完美
[01:23.19]我承認有時也會辨不清真偽
[01:26.68]並非我不願意走出迷堆
[01:30.00]只是這一次 這次是自己而不是誰
[01:37.19]要我用誰的心去體會?
[01:40.46]真真切切地感受周圍
[01:43.94]就算痛苦 就算是淚
[01:47.39]也是屬於我的傷悲
[01:50.79]我還能用誰的心去體會?
[01:54.23]真真切切地感受周圍
[01:57.60]就算疲倦 就算是累
[02:00.86]也只能執迷而不悔
[02:18.29]別說我應該放棄 應該睜開眼
[02:25.07]我用我的心去看 去感覺
[02:31.99]你並不是我 又怎能瞭解?
[02:37.94]就算是執迷 就讓我執迷不悔
[02:47.10]我不是你們想的如此完美
[02:50.51]我承認有時也會辨不清真偽
[02:53.99]並非我不願意走出迷堆
[02:57.51]只是這一次 這次是自己而不是誰
[03:04.52]要我用誰的心去體會?
[03:07.80]真真切切地感受周圍
[03:11.33]就算痛苦 就算是淚
[03:14.75]也是屬於我的傷悲
[03:18.10]我還能用誰的心去體會?
[03:21.52]真真切切地感受周圍
[03:25.02]就算疲倦 就算是累
[03:28.25]也只能執迷而不悔
[03:35.22]要我用誰的心去體會?
[03:38.66]真真切切地感受周圍
[03:42.10]就算痛苦 就算是淚
[03:45.59]也是屬於我的傷悲
[03:48.95]我還能用誰的心去體會?
[03:52.38]真真切切地感受周圍
[03:55.89]就算疲倦 就算是累
[03:59.15]也只能執迷而不悔
移調 原調
BmEmAAmABmC#m
這一次我執著面對 任性地沉醉
BmEmEAAmC#m
我並不在乎這是錯還是對
DAF#m
就算是深陷 我不顧一切
C#mDEAAmAC#m
就算是執迷 我也執迷不悔
DEDBmDDm
別說我應該放棄 應該睜開眼
EEmAF#mA
我用我的心去看 去感覺
C#mDA
你並不是我 又怎能瞭解?
F#mC#mDEA
就算是執迷 讓我執迷不悔
F#mC#m
我不是你們想的如此完美
DC#mE
我承認有時也會辨不清真偽
DDm
並非我不願意走出迷堆
EC#mADAAmD
只是這一次 這次是自己而不是誰
E
要我用誰的心去體會?
C#mF#m
真真切切地感受周圍
DAEEm
就算痛苦 就算是淚
ED
也是屬於我的傷悲
E
我還能用誰的心去體會?
EmA
真真切切地感受周圍
ED
就算疲倦 就算是累
ABmC#mF#mC#mDAmEEmAC#mADAAmA
也只能執迷而不悔
BmC#mF#C#mD
別說我應該放棄 應該睜開眼
AAmABmEBmC#mB
我用我的心去看 去感覺
ABmDC#m
你並不是我 又怎能瞭解?
BmEAAmC#mDBm
就算是執迷 就讓我執迷不悔
AF#m
我不是你們想的如此完美
C#mDDm
我承認有時也會辨不清真偽
DEC#mA
並非我不願意走出迷堆
C#mDED
只是這一次 這次是自己而不是誰
BmD
要我用誰的心去體會?
EC#mA
真真切切地感受周圍
D
就算痛苦 就算是淚
C#mEC#mEC#m
也是屬於我的傷悲
F#mD
我還能用誰的心去體會?
AEAE
真真切切地感受周圍
D
就算疲倦 就算是累
EEmAmAE
也只能執迷而不悔
DA
要我用誰的心去體會?
Bm
真真切切地感受周圍
C#mD
就算痛苦 就算是淚
AEEmAmA
也是屬於我的傷悲
C#mD
我還能用誰的心去體會?
AAmABm
真真切切地感受周圍
C#m
就算疲倦 就算是累
DEEmAEAmAEDABmC#mF#mC#mDEEmAC#mDAF#mBmC#mDEEmAAmADBmDC#mAC#mBmADABmDC#mBmEAEAAmBmDC#mF#mC#mBmADAAmBmDC#mBmEAAmAEBmEBmAA#m
也只能執迷而不悔

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《執迷不悔 (國語版)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、D、C#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

堅持自我信念,不因外界評價而動搖。

探討個人在面對質疑與困惑時,仍選擇忠於內心的執著與決心。

堅定中帶有孤獨感,隱含對自我價值的掙扎與肯定。

運用「執迷」「沉醉」「迷堆」等詞強調無法自拔的狀態,反覆出現的「執迷不悔」形成強烈口語化記憶點,並以「用我的心去看」對比「你們想的完美」凸顯主體性。

重點句解讀

1. 「我並不在乎這是錯還是對」:直接表達對對錯判斷的漠視,凸顯主體意志的絕對性。

2. 「你並不是我 又怎能瞭解?」:強調個人經驗的獨特性,拒絕被他人框架定義。

3. 「就算是執迷 我也執迷不悔」:反覆強調「執迷」與「不悔」的矛盾修辭,深化信念的不可動搖。

4. 「也只能執迷而不悔」:以「只能」暗示選擇的局限性,卻仍選擇堅持,凸顯命運感。

面對感情糾葛時的自我對話、個人信念遭質疑的獨處時刻、或追求理想時的孤獨堅持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來格外扎心,王菲用慵懶卻堅定的聲線把「執迷不悔」唱成一種自我救贖。詞裡頭反覆叩問「要我用誰的心去體會」,像極了年輕時在感情裡頭糾結的模樣,明明知道可能錯,卻還是想用自己的方式去驗證。副歌那句「就算痛苦也是屬於我的傷悲」尤其戳人,她把脆弱藏在倔強裡,讓人聽了會不自覺想起自己曾經死命抓住的某段關係。歌詞裡頭那種「我認錯了也願意承擔」的態度,反而比理性的放棄更顯勇氣,適合在情緒低潮時聽,讓心裡那團糾結的線,隨著旋律慢慢鬆開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:王菲《執迷不悔》】

・歌詞透過「你並不是我」與「用我的心去看」等強烈語氣,精準刻畫出當事人捍衛自我主觀意識的倔強。

・文中多次提及「就算是」、「也是」等句式,展現出即便面對痛苦與疲倦,仍甘願承擔一切後果的決絕態度。

・這首歌適合在想要與外界雜音隔絕、堅持個人信念時聆聽,感受那種「這次是自己而不是誰」的獨立宣言。

・詞作以「執迷」作為核心意象,將外界眼中的盲目轉化為對情感與自我感受的深度認同。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

執迷不悔 (國語版)的歌詞在講什麼?

堅持自我信念,不因外界評價而動搖。

執迷不悔 (國語版)是誰作詞作曲的?

執迷不悔 (國語版)(王菲)作詞 王菲,作曲 袁惟仁。

執迷不悔 (國語版)是誰唱的?

執迷不悔 (國語版)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌