只愛陌生人

蝴蝶

王菲 · 只愛陌生人 · 1999-09-10

以蝴蝶喻情緣短暫,表達對放手與自由的理性接受。

122,002 次觀看 6,596 人喜歡 4.82711 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Adrian Chan
作詞 梁偉文
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
嘴唇還沒張開來 已經互相傷害
約會不曾定下來 就不想期待
電話還沒掛起來 感情已經腐壞
恨不得你是一隻蝴蝶
來得快也去得快
給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪
給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在
回憶還沒變黑白 已經置身事外
承諾不曾說出來 關係已不再
眼淚還沒掉下來 已經忘了感慨
就像一碗熱湯的關懷
不可能隨身攜帶
給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪
給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在
給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪
給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在
蝴蝶 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-蝴蝶-15174
zuǐ chún huán méi zhāng kāi lái   yǐ jīng hù xiāng shāng hài
嘴唇還沒張開來 已經互相傷害
yuē huì bù céng dìng xià lái   jiù bù xiǎng qī dài
約會不曾定下來 就不想期待
diàn huà huán méi guà qǐ lái   gǎn qíng yǐ jīng fǔ huài
電話還沒掛起來 感情已經腐壞
hèn bù dé nǐ shì yì zhī hú dié
恨不得你是一隻蝴蝶
lái dé kuài yě qù dé kuài
來得快也去得快
gěi wǒ yì shuāng shǒu   duì nǐ yǐ lài
給我一雙手 對你倚賴
gěi wǒ yì shuāng yǎn   kàn nǐ lí kāi
給我一雙眼 看你離開
jiù xiàng hú dié fēi bú guò cāng hǎi
就像蝴蝶飛不過滄海
méi yǒu shuí rěn xīn zé guài
沒有誰忍心責怪
gěi wǒ yí chà nà   duì nǐ chǒng ài
給我一剎那 對你寵愛
gěi wǒ yí bèi zǐ   sòng nǐ lí kāi
給我一輩子 送你離開
děng bú dào tiān liàng   měi mèng jiù xǐng lái
等不到天亮 美夢就醒來
wǒ mén dōu zì yóu zì zài
我們都自由自在
huí yì huán méi biàn hēi bái   yǐ jīng zhì shēn shì wài
回憶還沒變黑白 已經置身事外
chéng nuò bù céng shuō chū lái   guān xì yǐ bú zài
承諾不曾說出來 關係已不再
yǎn lèi huán méi diào xià lái   yǐ jīng wàng le gǎn kǎi
眼淚還沒掉下來 已經忘了感慨
jiù xiàng yì wǎn rè tāng de guān huái
就像一碗熱湯的關懷
bù kě néng suí shēn xié dài
不可能隨身攜帶
gěi wǒ yì shuāng shǒu   duì nǐ yǐ lài
給我一雙手 對你倚賴
gěi wǒ yì shuāng yǎn   kàn nǐ lí kāi
給我一雙眼 看你離開
jiù xiàng hú dié fēi bú guò cāng hǎi
就像蝴蝶飛不過滄海
méi yǒu shuí rěn xīn zé guài
沒有誰忍心責怪
gěi wǒ yí chà nà   duì nǐ chǒng ài
給我一剎那 對你寵愛
gěi wǒ yí bèi zǐ   sòng nǐ lí kāi
給我一輩子 送你離開
děng bú dào tiān liàng   měi mèng jiù xǐng lái
等不到天亮 美夢就醒來
wǒ mén dōu zì yóu zì zài
我們都自由自在
gěi wǒ yì shuāng shǒu   duì nǐ yǐ lài
給我一雙手 對你倚賴
gěi wǒ yì shuāng yǎn   kàn nǐ lí kāi
給我一雙眼 看你離開
jiù xiàng hú dié fēi bú guò cāng hǎi
就像蝴蝶飛不過滄海
méi yǒu shuí rěn xīn zé guài
沒有誰忍心責怪
gěi wǒ yí chà nà   duì nǐ chǒng ài
給我一剎那 對你寵愛
gěi wǒ yí bèi zǐ   sòng nǐ lí kāi
給我一輩子 送你離開
děng bú dào tiān liàng   měi mèng jiù xǐng lái
等不到天亮 美夢就醒來
wǒ mén dōu zì yóu zì zài
我們都自由自在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFA#mA#DmA#CAmA#FA#FDmEmCEmFAmEmCFCEmGEmGCFDmDGFAmEmFAmCGAmEmDEmA#EmAEmAmFGGmGCBmAmEmFEmCA#GmGCCmGBmGAmCDF#mFEmAAmDmGDmCDmEmAmAAmADmCEmGEA#mFGFGCFEmCEmCFF#mEmCGAmDGDmFCEmFCGCEmAmEmADmDFGCBmGAmAEmEFCA#GmGCCmGEmAmCAF#mDFEmAAmDmGG#CmGCDmCGAmDmGAmEmGFDmCA#FA#GEmCGAmACDBmFEmADAmDmGCFCFCEmDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蝴蝶》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Em、G、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蝴蝶喻情緣短暫,表達對放手與自由的理性接受。

主題

感情的瞬息變幻與自我釋懷,探討依戀與疏離的矛盾平衡。

情緒

帶有淡然疏離的傷感,夾雜對無常的認命與對自由的渴望。

意象與手法

「蝴蝶」象徵易逝的戀情,「滄海」隱喻難以跨越的阻隔,「熱湯的關懷」比喻無法長久攜帶的溫柔,運用對比與隱喻描繪情感的脆弱與理性。

重點句解讀

1. 「恨不得你是一隻蝴蝶,來得快也去得快」:

直述對短暫關係的矛盾願望,既渴望快速結束痛苦,又隱含對美好瞬間的留戀。

2. 「就像蝴蝶飛不過滄海」:

以自然現象喻指情感的無力,暗示某些關係終究無法突破現實限制。

3. 「等不到天亮,美夢就醒來」:

強調美好事物的脆弱性,隱喻感情如夢境般易碎,必須及時面對現實。

4. 「我們都自由自在」:

結句點明核心態度,雖有遺憾卻選擇釋懷,突顯放手後的自我解放。

適合情境

感情結束後的沉靜反思,或面對短暫美好事物時的理性接受時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《蝴蝶》像極了深夜裡突然翻出的舊信,字裡行間藏著許多欲言又止的悶痛。詞裡反覆出現的「給我一雙手」與「給我一剎那」,彷彿在請求一種極致的脆弱與果決,讓人想起那些明明想緊握卻又怕傷害對方的糾結。王菲的聲線總能將這種矛盾情緒揉得極其細膩,特別是副歌那句「飛不過滄海」,不只描寫愛情的無力,更像在說人與人之間某種無法跨越的距離。歌詞裡「熱湯的關懷」這句細節最是戳心,溫熱卻無法隨身攜帶的意象,恰似許多感情最後的狀態。適合在雨夜獨自聽時,讓那些未說出口的遺憾隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞以「來得快也去得快」定義蝴蝶,將短暫的相遇與離別轉化為一種對愛情無拘無束的浪漫詮釋。

・運用「一剎那」與「一輩子」的懸殊對比,深刻描繪出在情感中渴望寵愛與不得不面對分離的無奈矛盾。

・透過「蝴蝶飛不過滄海」的經典意象,展現出即便無法跨越結局,也能選擇優雅放手而不互相責怪的灑脫態度。

・將關懷比喻為「一碗熱湯」,寫實地表達出情感的溫度難以恆久保存,提醒聽眾把握當下的重要。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蝴蝶的歌詞在講什麼?

以蝴蝶喻情緣短暫,表達對放手與自由的理性接受。

蝴蝶是誰作詞作曲的?

蝴蝶(王菲)作詞 梁偉文,作曲 Adrian Chan。

蝴蝶是誰唱的?

蝴蝶由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌