只愛陌生人

郵差

王菲 · 只愛陌生人 · 1999-09-10

愛戀如郵差般執意傳遞,卻始終無法抵達對方內心。

69,246 次觀看 1,600 人喜歡 4.41538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Adrian Chan
作詞 林夕
編曲 Adrian Chan
製作 梁榮駿
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
直到細雪飛下來 蕩進遠處深海
甚至兩腳走不動 先想到 離開
直到你說不回來 直到我說 活該
拿下了你這感情包袱 或者反而相信愛
你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯 誰又有權不理解
你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界
認錯旅店的門牌 認錯要逛的街
便當冷了想保存 怎可以亂擺
沒有你我的和絃 但有結尾伏線
黃葉會遠飛這場宿命 最終只能講再見
你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯 誰又有權不理解
你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界
你是千堆雪 我是長街
怕日出一到 彼此瓦解
看著蝴蝶撲不過天涯 唯獨怪時間真快
你是一封信 我是郵差
最後一雙腳 惹盡塵埃
忙著去護送 來不及拆開
裡面完美的世界
郵差 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-郵差-15193
zhí dào xì xuě fēi xià lái dàng jìn yuǎn chǔ shēn hǎi
直到細雪飛下來 蕩進遠處深海
shèn zhì liǎng jiǎo zǒu bú dòng xiān xiǎng dào lí kāi
甚至兩腳走不動 先想到 離開
zhí dào nǐ shuō bù huí lái zhí dào wǒ shuō huó gāi
直到你說不回來 直到我說 活該
ná xià le nǐ zhè gǎn qíng bāo fú huò zhě fǎn ér xiāng xìn ài
拿下了你這感情包袱 或者反而相信愛
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你是千堆雪 我是長街
pà rì chū yí dào bǐ cǐ wǎ jiě
怕日出一到 彼此瓦解
kàn zhù hú dié pū bú guò tiān yá shuí yòu yǒu quán bù lǐ jiě
看著蝴蝶撲不過天涯 誰又有權不理解
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chà
你是一封信 我是郵差
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最後一雙腳 惹盡塵埃
máng zhù qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙著去護送 來不及拆開
lǐ miàn wán měi de shì jiè
裡面完美的世界
rèn cuò lǚ diàn de mén pái rèn cuò yào guàng de jiē
認錯旅店的門牌 認錯要逛的街
biàn dāng lěng le xiǎng bǎo cún zěn kě yǐ luàn bǎi
便當冷了想保存 怎可以亂擺
méi yǒu nǐ wǒ de hé xián dàn yǒu jié wěi fú xiàn
沒有你我的和絃 但有結尾伏線
huáng yè huì yuǎn fēi zhè chǎng sù mìng zuì zhōng zhǐ néng jiǎng zài jiàn
黃葉會遠飛這場宿命 最終只能講再見
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你是千堆雪 我是長街
pà rì chū yí dào bǐ cǐ wǎ jiě
怕日出一到 彼此瓦解
kàn zhù hú dié pū bú guò tiān yá shuí yòu yǒu quán bù lǐ jiě
看著蝴蝶撲不過天涯 誰又有權不理解
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chà
你是一封信 我是郵差
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最後一雙腳 惹盡塵埃
máng zhù qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙著去護送 來不及拆開
lǐ miàn wán měi de shì jiè
裡面完美的世界
nǐ shì qiān duī xuě wǒ shì cháng jiē
你是千堆雪 我是長街
pà rì chū yí dào bǐ cǐ wǎ jiě
怕日出一到 彼此瓦解
kàn zhù hú dié pū bú guò tiān yá wéi dú guài shí jiàn zhēn kuài
看著蝴蝶撲不過天涯 唯獨怪時間真快
nǐ shì yì fēng xìn wǒ shì yóu chà
你是一封信 我是郵差
zuì hòu yì shuāng jiǎo rě jìn chén āi
最後一雙腳 惹盡塵埃
máng zhù qù hù sòng lái bù jí chāi kāi
忙著去護送 來不及拆開
lǐ miàn wán měi de shì jiè
裡面完美的世界
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FEmGEmGFAmFAmDBmGDmGBmFAmCEmFAmEmGFAmFGDmFDmGmDGFAmEmGBmEmFAmCGEmGmF#mADmGGmGCEmGBmADmAmEmEFDmCAA#GmA#GmCGCEmBmGAmDFEmAAmADmGCmD#A#C#DmGEmGFmFFmCCmCFmFFmCCmCFmFDmEmCDmGDGmGFDmCCmCFmFCAmEmAF#mDmGmGCEmGAmCEmFCA#GmGCGBmGAmDFEmAmDmGD#GmGCGAmDEmFCAmA#DmGmGCmCGAmDAmDFEmAmDDmGCFADADADmFDmAmAEmDmFDmAmAF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《郵差》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、F、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀如郵差般執意傳遞,卻始終無法抵達對方內心。

主題

情感的距離與無法溝通的尷尬,以及關係中彼此的疏離與執念。

情緒

遺憾、無力感、靜默的傷痛,與對美好幻象的執著。

意象與手法

以「郵差」與「信」隱喻情感的傳遞者與受眾,「千堆雪」與「長街」象徵遙遠與孤寂,「日出」暗示現實的清醒與幻滅。

重點句解讀

「你是千堆雪 我是長街」:用自然景物比喻兩人關係的遙不可及,雪易融、街無盡,暗示情感的脆弱與漫長。

「最後一雙腳 惹盡塵埃」:描述努力奔忙卻徒勞無功的狀態,塵埃象徵疲憊與無意義的掙扎。

「裡面完美的世界」:指出對方內心的想像與現實的落差,凸顯無法真正理解的隔閡。

適合情境

獨處時反思關係的無力感,或面對無法實現的期待時的靜默情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《郵差》像在寒夜裡聽見遠方的鐘聲,總讓人心頭一軟。林夕用「千堆雪」與「長街」的意象堆疊出一種無力感,彷彿兩人之間的愛意始終被封存在某個無法抵達的時空。王菲的聲線像細雪般輕柔,把「最後一雙腳惹盡塵埃」的執念唱得格外淒美。歌詞裡那句「忙著去護送來不及拆開裡面完美的世界」最戳人心,像極了許多未說出口的告白,總在錯過後才驚覺原來早已被風雪掩埋。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些藏在心裡的遺憾,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「郵差」與「信」的錯位關係,精準隱喻了感情中一方只負責傳遞與守護,卻始終無法親自拆閱對方內心的無奈。

・作者運用「千堆雪」與「長街」的意象,生動描繪出兩人相依卻又註定在日光下消融的短暫與脆弱。

・「蝴蝶撲不過天涯」與「黃葉遠飛」的意象互文,強化了生命中許多事終究難逃宿命安排的感傷氛圍。

・這首歌適合在獨自漫步於城市街頭時聆聽,感受那種「忙著護送完美的世界,卻錯過身邊風景」的深刻孤獨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

郵差的歌詞在講什麼?

愛戀如郵差般執意傳遞,卻始終無法抵達對方內心。

郵差是誰作詞作曲的?

郵差(王菲)作詞 林夕,作曲 Adrian Chan。

郵差是誰唱的?

郵差由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌