菲比尋常Live!

背影 (Live)

王菲 · 菲比尋常Live! · 2004-11-12

愛戀中無法真實觸碰的距離感與自我消融的掙扎。

69,638 次觀看 4,116 人喜歡 4.41547 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 SHOJI LSHII
作詞 梁偉文
編曲 唐奕聰
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
要是這刻你微笑 我不會落淚
如形和影是最痴纏伴侶
隨時隨地共對
卻又 沒法擁抱下去 當要擁抱便會失去
不知道彼此似誰
要是你感到難過 我不會快樂
如形和影做那相同動作 完全來自直覺
接近 但卻比你慢了 早了先了後了一步
始終也揹著陽光
如像你的
身邊倒影 你依稀的背影
不清不醒 埋沒了真的本性
不可走遠 但也不能停
蒙著眼睛
怎可分清 你清晰的背影
不響一聲 常在你左右共鳴
只可惜你 未看清
我快要化做背影 難擁抱亦難離棄
常陪著你 如像你
如像你的
身邊倒影 你依稀的背影
不清不醒 埋沒了真的本性
不可走遠 但也不能停
蒙著眼睛
怎可分清 你清晰的背影
不響一聲 常在你左右共鳴
只可惜你 未看清
分不清 分不清 你背影
分不清 分不清 你背影
背影 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-背影-(Live)-427909
對拍微調
yào shi zhè kè nǐ wēi xiào wǒ bú huì luò lèi
要是這刻你微笑 我不會落淚
rú xíng hé yǐng shì zuì chī chán bàn lǚ
如形和影是最痴纏伴侶
suí shí suí dì gòng duì
隨時隨地共對
què yòu méi fǎ yōng bào xià qù dāng yào yōng bào biàn huì shī qù
卻又 沒法擁抱下去 當要擁抱便會失去
bù zhī dào bǐ cǐ sì shuí
不知道彼此似誰
yào shi nǐ gǎn dào nán guò wǒ bú huì kuài lè
要是你感到難過 我不會快樂
rú xíng hé yǐng zuò nà xiāng tóng dòng zuò wán quán lái zì zhí jué
如形和影做那相同動作 完全來自直覺
jiē jìn dàn què bǐ nǐ màn le zǎo le xiān le hòu le yí bù
接近 但卻比你慢了 早了先了後了一步
shǐ zhōng yě bēi zhù yáng guāng
始終也揹著陽光
rú xiàng nǐ de
如像你的
shēn biān dǎo yǐng nǐ yī xī de bèi yǐng
身邊倒影 你依稀的背影
bù qīng bù xǐng mái méi le zhēn de běn xìng
不清不醒 埋沒了真的本性
bù kě zǒu yuǎn dàn yě bù néng tíng
不可走遠 但也不能停
méng zhù yǎn jīng
蒙著眼睛
zěn kě fēn qīng nǐ qīng xī de bèi yǐng
怎可分清 你清晰的背影
bù xiǎng yì shēng cháng zài nǐ zuǒ yòu gòng míng
不響一聲 常在你左右共鳴
zhī kě xī nǐ wèi kàn qīng
只可惜你 未看清
wǒ kuài yào huà zuò bèi yǐng nán yōng bào yì nán lí qì
我快要化做背影 難擁抱亦難離棄
cháng péi zhù nǐ rú xiàng nǐ
常陪著你 如像你
rú xiàng nǐ de
如像你的
shēn biān dǎo yǐng nǐ yī xī de bèi yǐng
身邊倒影 你依稀的背影
bù qīng bù xǐng mái méi le zhēn de běn xìng
不清不醒 埋沒了真的本性
bù kě zǒu yuǎn dàn yě bù néng tíng
不可走遠 但也不能停
méng zhù yǎn jīng
蒙著眼睛
zěn kě fēn qīng nǐ qīng xī de bèi yǐng
怎可分清 你清晰的背影
bù xiǎng yì shēng cháng zài nǐ zuǒ yòu gòng míng
不響一聲 常在你左右共鳴
zhī kě xī nǐ wèi kàn qīng
只可惜你 未看清
fēn bù qīng fēn bù qīng nǐ bèi yǐng
分不清 分不清 你背影
fēn bù qīng fēn bù qīng nǐ bèi yǐng
分不清 分不清 你背影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 梁偉文
[00:01.000]作曲 : SHOJI LSHII
[00:02.000]編曲 : 唐奕聰
[00:07.810]要是這刻你微笑 我不會落淚
[00:16.120]如形和影是最痴纏伴侶
[00:22.200]隨時隨地共對
[00:24.740]卻又 沒法擁抱下去 當要擁抱便會失去
[00:31.280]不知道彼此似誰
[00:40.640]要是你感到難過 我不會快樂
[00:48.940]如形和影做那相同動作 完全來自直覺
[00:58.070]接近 但卻比你慢了 早了先了後了一步
[01:04.510]始終也揹著陽光
[01:11.520]如像你的
[01:13.220]身邊倒影 你依稀的背影
[01:17.500]不清不醒 埋沒了真的本性
[01:22.660]不可走遠 但也不能停
[01:26.720]蒙著眼睛
[01:29.610]怎可分清 你清晰的背影
[01:33.820]不響一聲 常在你左右共鳴
[01:39.000]只可惜你 未看清
[01:45.030]我快要化做背影 難擁抱亦難離棄
[01:52.570]常陪著你 如像你
[02:02.840]如像你的
[02:04.170]身邊倒影 你依稀的背影
[02:08.000]不清不醒 埋沒了真的本性
[02:13.320]不可走遠 但也不能停
[02:19.050]蒙著眼睛
[02:20.440]怎可分清 你清晰的背影
[02:24.630]不響一聲 常在你左右共鳴
[02:29.620]只可惜你 未看清
[02:35.660]分不清 分不清 你背影
[02:44.040]分不清 分不清 你背影
移調 原調
G#
作詞 : 梁偉文
D
作曲 : SHOJI LSHII
Dm
編曲 : 唐奕聰
DDmDDmDAmA
要是這刻你微笑 我不會落淚
BEmC#m
如形和影是最痴纏伴侶
EmD#Cm
隨時隨地共對
GCmGDmDBm
卻又 沒法擁抱下去 當要擁抱便會失去
GCGmCGmA
不知道彼此似誰
DDmA
要是你感到難過 我不會快樂
BEmD#BEmG
如形和影做那相同動作 完全來自直覺
ADmABm
接近 但卻比你慢了 早了先了後了一步
GmCGmDmA
始終也揹著陽光
Am
如像你的
DDmDDm
身邊倒影 你依稀的背影
BBmBABG
不清不醒 埋沒了真的本性
A
不可走遠 但也不能停
蒙著眼睛
DDmADDm
怎可分清 你清晰的背影
BEBBmEmG
不響一聲 常在你左右共鳴
DmA
只可惜你 未看清
DmAmBEEmC#m
我快要化做背影 難擁抱亦難離棄
ADGEmGmAB
常陪著你 如像你
如像你的
EC#mE
身邊倒影 你依稀的背影
C#mA
不清不醒 埋沒了真的本性
B
不可走遠 但也不能停
蒙著眼睛
C#mEmEEm
怎可分清 你清晰的背影
C#mF#
不響一聲 常在你左右共鳴
AE
只可惜你 未看清
C#mAC#mE
分不清 分不清 你背影
C#mAEC#m
分不清 分不清 你背影

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《背影 (Live)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、Dm、D、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中無法真實觸碰的距離感與自我消融的掙扎。

主題

關係中對立又依存的矛盾,以及隱藏於背影中的自我迷失與追隨。

情緒

深沈的孤寂感與無力感,夾雜著隱忍的執念與對認同的渴望。

意象與手法

以「形與影」比喻難以真正結合的關係,透過「背影」象徵無法直視的真實,並以「蒙著眼睛」暗示自我與他者的雙重迷失。

重點句解讀

1. 「如形和影是最痴纏伴侶」

形與影的緊密相隨,卻永遠無法真正交疊,暗喻情感的糾結與無法突破的隔閡。

2. 「當要擁抱便會失去」

進一步強化「接近即消逝」的矛盾,展現對親近的渴望與對失去的恐懼交織。

3. 「不清不醒 埋沒了真的本性」

背影的模糊狀態象徵自我在關係中逐漸被掩蓋,隱喻情感壓抑下的人格異化。

適合情境

獨處時反思情感狀態、面對無法明確的關係、或追憶難以言說的過去。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得王菲這版《背影》像把舊日情書重新用毛筆抄寫,字裡行間的悶痛更添幾分滄桑。詞裡頭「形和影」的意象總讓人想起年少時那種明明近在咫尺卻不敢靠近的尷尬,她用溫柔而疏離的聲線把這種矛盾唱得恰到好處。特別是副歌那段「分不清分不清你背影」,彷彿能聽見聲音在空曠房間裡反覆撞牆,讓人想起深夜獨自走過長廊時,總覺得背後有誰在看著自己。現場版的鋼琴與弦樂鋪陳得極其節制,像極了那些藏在心底說不出口的牽念,聽起來心裡空蕩蕩的卻又格外熨貼。

歌曲冷知識

・運用「形影不離」的物理特性作為核心意象,精準描繪出兩人雖緊密相隨卻永遠無法交集的遺憾。

・以「遲了一步」或「快了一步」的微小時間差,具象化影子與本體之間那種永遠無法重疊的距離感。

・透過「揹著陽光」的視覺描寫,點出影子必然存在於光背後,註定只能默默隨行而無法面對面擁抱的宿命。

・適合在獨處時聆聽,感受那種既無法走遠也無法停止,只能在不清不醒中與對方的背影共鳴的孤獨氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

背影 (Live)的歌詞在講什麼?

愛戀中無法真實觸碰的距離感與自我消融的掙扎。

背影 (Live)是誰作詞作曲的?

背影 (Live)(王菲)作詞 梁偉文,作曲 SHOJI LSHII。

背影 (Live)是誰唱的?

背影 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌