歌詞:
我們正需要一場瓢潑的雨
來沖洗這舊日的不喜
鳥兒都飛到房簷下的新巢
淋溼的身影要歸去哪裡
昨日是慶幸著 為何今日要感傷
讓煩惱都隨雨流進下水道
只是我不能抑制自己的感傷
那就讓我隨波逐流去放蕩
天空很遠 夕陽很近
順著那條小路是你回家的方向
那個黃昏有最溫馨的晚餐
和慈祥的臉龐
月亮入睡 在有星星下的路口
那是迫不及待尋找已久的溫柔
那個有理想的青年
是多麼輕鬆和自由
對留下的腳印 回頭 揮揮手
月亮入睡 在有星星下的路口
那是迫不及待尋找已久的溫柔
那個有理想的青年
是多麼輕鬆和自由
對留下的腳印 回頭
回頭 回頭
淚 靜靜落在手背上
嗅一嗅是風塵的味道
路泥濘有百草香
揮揮手歸途已成為遠方
媽媽 我收回那時的話
那時年少輕浮只顧天涯
如今我已受夠了漂泊
現在我一心只想回家
媽媽 在我的夢裡留下吧
外面風很大 天空飄起了雪花
媽媽 讓我在你身旁安睡吧
這次我一定乖乖聽你的話
所有挽留最終換一抹背影
揮揮手 我曾來過並非孤行
你為我鑄造最美的光景
那背影 是你留給我最後的風景
背影(Live) - 趙雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙雷-背影(Live)-387157
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過雨景與回憶描繪對母親的思念與歸鄉渴望。
主題
成長中的離別、親情牽絆與自我療癒的過程。
情緒
感傷中帶著釋然,懷念裡隱含悔悟,最終歸於平靜的傾訴。
意象與手法
以「瓢潑的雨」象徵情緒的洗滌與轉折,「背影」作為核心隱喻貫穿全曲,搭配「夕陽」「月亮」「風塵」等自然意象營造時光流轉與鄉愁氛圍,透過回憶與現實交錯展現情感層次。
重點句解讀
1. 「媽媽 我收回那時的話」
原文直譯並解析懺悔年少輕狂的任性,承認過去對母親的傷害,展現成長後的自我反省。
2. 「所有挽留最終換一抹背影」
原文直譯並解析描寫離別的無力感,無論如何挽留,最終仍只能目送對方離去,強化「背影」的孤寂意象。
3. 「淚 靜靜落在手背上」
原文直譯並解析以細膩觸覺描寫情感宣洩,淚水的「靜靜」對比內心波濤,凸顯壓抑後的脆弱。
4. 「那背影 是你留給我最後的風景」
原文直譯並解析將「背影」升華為永恆記憶,既為離別的終章,亦是情感的載體,隱含對親情的珍視。
適合情境
獨自凝視舊物時、遠離家鄉的夜晚、經歷離別後的靜默時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。