寓言

笑忘書

王菲 · 寓言 · 2000-10-20

透過寫給自己的情書,表達自我療癒與內在覺醒的過程。

41,547 次觀看 2,334 人喜歡 4.5923 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林夕
編曲 C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝
沒 沒想到答案 就不要尋找題目
沒 沒有退路 問我也不要思路
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌
來來 思前想後
差一點忘記了怎麼投訴
來來 從此以後 不要犯同一個錯誤
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
感動得要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福 將這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
有 一點幫助 就可以對誰傾訴
有 一個人保護 就不用自我保護
有 一點滿足 就準備如何結束
有 一點點領悟 就可以往後回顧
來來 思前想後
差一點忘記了怎麼投訴
來來 從此以後 不要犯同一個錯誤
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
感動得要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福 將這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
Lalalala....... Lalalala.......
從開始哭著忌妒 變成了笑著羨慕
時間是怎麼樣爬過了我皮膚
只有我自己最清楚
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
感動得要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福 將這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
讓我親手 將這樣的感觸
寫一封情書送給我自己
感動得要哭 很久沒哭
不失為天大的幸福
就好好將這一份禮物
這一封情書 給自己祝福
可以不在乎 才能對別人在乎
笑忘書 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-笑忘書-15036
méi méi yǒu là zhú jiù bú yòng miǎn qiáng qìng zhù
沒 沒有蠟燭 就不用勉強慶祝
méi méi xiǎng dào dá àn jiù bú yào xún zhǎo tí mù
沒 沒想到答案 就不要尋找題目
méi méi yǒu tuì lù wèn wǒ yě bú yào sī lù
沒 沒有退路 問我也不要思路
méi méi rén qù yǎng mù nà wǒ jiù jì xù máng lù
沒 沒人去仰慕 那我就繼續忙碌
lái lái sī qián xiǎng hòu
來來 思前想後
chà yì diǎn wàng jì le zěn mó tóu sù
差一點忘記了怎麼投訴
lái lái cóng cǐ yǐ hòu bú yào fàn tóng yí gè cuò wù
來來 從此以後 不要犯同一個錯誤
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yì fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
感動得要哭 很久沒哭
bù shī wéi tiān dà de xìng fú jiāng zhè yí fèn lǐ wù
不失為天大的幸福 將這一份禮物
zhè yì fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
這一封情書 給自己祝福
kě yǐ bú zài hu cái néng duì bié rén zài hū
可以不在乎 才能對別人在乎
yǒu yì diǎn bāng zhù jiù kě yǐ duì shuí qīng sù
有 一點幫助 就可以對誰傾訴
yǒu yí gè rén bǎo hù jiù bú yòng zì wǒ bǎo hù
有 一個人保護 就不用自我保護
yǒu yì diǎn mǎn zú jiù zhǔn bèi rú hé jié shù
有 一點滿足 就準備如何結束
yǒu yì diǎn diǎn lǐng wù jiù kě yǐ wǎng hòu huí gù
有 一點點領悟 就可以往後回顧
lái lái sī qián xiǎng hòu
來來 思前想後
chà yì diǎn wàng jì le zěn mó tóu sù
差一點忘記了怎麼投訴
lái lái cóng cǐ yǐ hòu bú yào fàn tóng yí gè cuò wù
來來 從此以後 不要犯同一個錯誤
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yì fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
感動得要哭 很久沒哭
bù shī wéi tiān dà de xìng fú jiāng zhè yí fèn lǐ wù
不失為天大的幸福 將這一份禮物
zhè yì fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
這一封情書 給自己祝福
kě yǐ bú zài hu cái néng duì bié rén zài hū
可以不在乎 才能對別人在乎
Lalalala....... Lalalala.......
Lalalala....... Lalalala.......
cóng kāi shǐ kū zhù jì dù biàn chéng le xiào zhù xiàn mù
從開始哭著忌妒 變成了笑著羨慕
shí jiàn shì zěn mó yàng pá guò le wǒ pí fū
時間是怎麼樣爬過了我皮膚
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zuì qīng chǔ
只有我自己最清楚
jiāng zhè yàng de gǎn chù xiě yì fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
將這樣的感觸 寫一封情書送給我自己
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
感動得要哭 很久沒哭
bù shī wéi tiān dà de xìng fú jiāng zhè yí fèn lǐ wù
不失為天大的幸福 將這一份禮物
zhè yì fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
這一封情書 給自己祝福
kě yǐ bú zài hu cái néng duì bié rén zài hū
可以不在乎 才能對別人在乎
ràng wǒ qīn shǒu jiāng zhè yàng de gǎn chù
讓我親手 將這樣的感觸
xiě yì fēng qíng shū sòng gěi wǒ zì jǐ
寫一封情書送給我自己
gǎn dòng dé yào kū hěn jiǔ méi kū
感動得要哭 很久沒哭
bù shī wéi tiān dà de xìng fú
不失為天大的幸福
jiù hǎo hǎo jiāng zhè yí fèn lǐ wù
就好好將這一份禮物
zhè yì fēng qíng shū gěi zì jǐ zhù fú
這一封情書 給自己祝福
kě yǐ bú zài hu cái néng duì bié rén zài hū
可以不在乎 才能對別人在乎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EmAmEmFEmDmEmAmDDmEAAmGEmFAmEmGBmFAmDGEAAmGEmAmGCGBmEAmBmDAmDAmGAmDCGCEmAmEmCFDmGEEmGCEmAmEmFGCEmAAmGEmFAmEEmDmCBmEmEAAmGEmFAmEmGAmCAmBmEAEmCFGEmFAmBmEAmBmDAAmDAmEmGAmFGCEmAmEmFDmGEmGCEmAmEmCFGCEmCEmGAmEmFAmDmAmEBmGCGEmAmEmFGCGAmF#mAmEmAAmDFGEmAmDmFDmEGCEmAmEmFDmEmCGCEmAmCFGCEmAmEmFDmGEmGCEmAmEmFGCA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《笑忘書》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Am、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過寫給自己的情書,表達自我療癒與內在覺醒的過程。

自我對話、情感釋放與內在成長。

感動中帶有釋然,隱含歷經掙扎後的平靜與自省。

以「情書」象徵與自我溝通,反覆出現的「沒...就不用...」結構凸顯放下的決心,「時間爬過皮膚」隱喻歲月流逝與生命痕跡。

重點句解讀

1.「可以不在乎 才能對別人在乎」:說明唯有放下執念,才能以更寬廣心態面對他人與世界。

2.「差一點忘記了怎麼投訴」:暗示長期壓抑情緒後,連表達痛苦的方式都逐漸遺忘。

3.「時間是怎麼樣爬過了我皮膚」:以具象化手法描寫時間流逝對肉身的侵蝕與內心的衝擊。

獨處沉思時、情緒低落需自我療癒時、或面對人生轉折期的自我對話時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《笑忘書》像個溫柔的提醒,教人在情緒的漩渦裡學會與自己和解。王菲用層層否定的句式鋪陳心事,從「沒沒有蠟燭」到「有一个人保護」,彷彿在心裡搭起一座橋,讓矛盾的念頭得以流轉。副歌處的「Lalalala」像風掠過窗櫺,把沉重的自我對話吹成輕飄飄的絮語。最動人的是那句「可以不在乎才能對別人在乎」,像深夜裡突然點亮的燭火,照見我們總在討好世界時,遺忘照顧自己的脆弱。適合在獨處的清晨或情緒低落時聽,讓那些藏在心裡的吶喊,有個妥帖的出口。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙運用「沒」與「有」的排比句式,對比出從自我防衛到自我接納的心境轉換。

・藉由「寫一封情書送給我自己」的核心意象,詮釋了與其向外索求,不如向內尋求慰藉的處世哲學。

・結尾關於「時間爬過皮膚」的描寫,精準捕捉了歲月流逝在個人身上留下的無聲痕跡。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,幫助聽者練習將對他人的期待,轉化為對自我的溫柔對待。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

笑忘書的歌詞在講什麼?

透過寫給自己的情書,表達自我療癒與內在覺醒的過程。

笑忘書是誰作詞作曲的?

笑忘書(王菲)作詞 林夕,作曲 C.Y. Kong。

笑忘書是誰唱的?

笑忘書由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌