要 背負個包袱再跳落大峽谷
煩惱 用個大網將你捕捉
還是你 拋不開拘束
你 昨夜發的夢 到這夜已告終
沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
你 還在抱著記憶 就似塊石頭很重
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
我 快樂到孤獨我缺乏到滿足
遊戲 就算愉快不會幸福
人大了 開心都想哭
你 每日要生活我每日要鬥苦
捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
我 前路有右與左 面對抉擇難兼顧
得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
童話書從成長中難免要學會失望
經過同樣上落 彼此墮進灰網
沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
經過同樣跌盪 可會學會釋放
童話 情書 遺書 尋找 答案
曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖
笑忘書 - Hins Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hins-Cheung-笑忘書-183098
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.48]要 背負個包袱再跳落大峽谷
[00:37.33]煩惱 用個大網將你捕捉
[00:44.08]還是你 拋不開拘束
[00:50.85]你 昨夜發的夢 到這夜已告終
[01:03.63]沉下去 頭上散落雨點沒有彩虹
[01:11.08]你 還在抱著記憶 就似塊石頭很重
[01:23.57]得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
[01:30.15]童話書從成長中難免要學會失望
[01:36.76]經過同樣上落 彼此墮進灰網
[01:43.46]沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
[01:57.85]我 快樂到孤獨我缺乏到滿足
[02:10.66]遊戲 就算愉快不會幸福
[02:17.32]人大了 開心都想哭
[02:24.49]你 每日要生活我每日要鬥苦
[02:37.33]捱下去 連上帝亦也許沒法攙扶
[02:44.35]我 前路有右與左 面對抉擇難兼顧
[02:56.74]得到同樣快樂 彼此亦有沮喪
[03:03.48]童話書從成長中難免要學會失望
[03:09.93]經過同樣上落 彼此墮進灰網
[03:16.52]沉溺 煩擾 磨折 何苦 多講
[03:26.94]擁有同樣寄望 彼此亦有苦況
[03:33.50]棉花糖從成長中曾送你愉快天堂
[03:40.28]經過同樣跌盪 可會學會釋放
[03:46.87]童話 情書 遺書 尋找 答案
[04:00.12]曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
成長過程中的記憶掙扎與現實的矛盾掙扎,最終選擇遺忘以求心靈釋放。
主題
探討成長帶來的痛苦與記憶的負擔,以及面對現實時的無力感與自我調適。
情緒
憂鬱、孤獨、矛盾、淡然,並隱含對過去的懷念與對未來的無奈。
意象與手法
以「包袱」「大峽谷」「灰網」等具象比喻心理壓力,用「童話書」「棉花糖」象徵純真與幻滅的對比,透過重複段落強調掙扎的循環與無解。
重點句解讀
1. 「你 昨夜發的夢 到這夜已告終」
夢想與現實的落差,暗示成長必須面對理想破滅的無奈。
2. 「我 快樂到孤獨我缺乏到滿足」
矛盾修辭凸顯內心空虛與表象快樂的對立,反映成人世界的虛無感。
3. 「經過同樣上落 彼此墮進灰網」
以「灰網」隱喻社會規範與壓力,說明成長必然經歷的掙扎與束縛。
4. 「曾經 曾經 回憶當天三歲的波板糖」
用童趣意象呼應「笑忘書」主題,強調記憶的脆弱與時間的不可逆。
適合情境
獨處沉思、面對人生抉擇、情緒低潮時,或需要療癒成長創傷的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。