討好自己 (日本版)

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)

王菲 · 討好自己 (日本版) · 1995-02-25

面對感情背叛與虛偽,決心斷絕並自我救贖。

51,628 次觀看 2,228 人喜歡 4.71147 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 C.Y. Kong
作詞 林振強
編曲 C.Y. Kong
製作 梁榮駿
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
為你在某天傷過
在那夜分手
你講過
愛他更多
當天 哭過 死過 瘋過 沒結果
當天你要我受折磨
然後這天
你卻想再續舊日情
願再玩
還道這天沒同伴
無新歡
速速消失好嗎
不再兒嬉
不相信動人語
不要又來
說夢話
曾信夢話
你現在
完全是個笑話
在某日某天很痛
淚似浪洶湧
那天你與她抱擁
光陰使我要醒覺及看通
終於我抹掉你面容
然後這夜
你卻宣佈調換立場
說話漂亮
求我寬大地原諒
重相信
速速消失好嗎
不再兒嬉
不相信動人語
不再兒嬉
速速消失好嗎
不再兒嬉
別又做夢吧
別又再做夢吧
別又花花假假編制動人話
Stay away
Stay away
你現在完全是個笑話
子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)-112973
xīn
wéi nǐ zài mǒu tiān shāng guò
為你在某天傷過
zài nà yè fēn shǒu
在那夜分手
nǐ jiǎng guò
你講過
ài tā gèng duō
愛他更多
dāng tiān kū guò sǐ guò fēng guò méi jié guǒ
當天 哭過 死過 瘋過 沒結果
dāng tiān nǐ yào wǒ shòu zhé mó
當天你要我受折磨
rán hòu zhè tiān
然後這天
nǐ què xiǎng zài xù jiù rì qíng
你卻想再續舊日情
yuàn zài wán
願再玩
huán dào zhè tiān méi tóng bàn
還道這天沒同伴
wú xīn huān
無新歡
sù sù xiāo shī hǎo má
速速消失好嗎
bú zài ér xī
不再兒嬉
bù xiāng xìn dòng rén yǔ
不相信動人語
bú yào yòu lái
不要又來
shuō mèng huà
說夢話
céng xìn mèng huà
曾信夢話
nǐ xiàn zài
你現在
wán quán shì gè xiào huà
完全是個笑話
xīn
zài mǒu rì mǒu tiān hěn tòng
在某日某天很痛
lèi sì làng xiōng yǒng
淚似浪洶湧
nà tiān nǐ yǔ tā bào yōng
那天你與她抱擁
guāng yīn shǐ wǒ yào xǐng jué jí kàn tōng
光陰使我要醒覺及看通
zhōng wū wǒ mǒ diào nǐ miàn róng
終於我抹掉你面容
rán hòu zhè yè
然後這夜
nǐ què xuān bù diào huàn lì chǎng
你卻宣佈調換立場
shuō huà piào liang
說話漂亮
qiú wǒ kuān dà dì yuán liàng
求我寬大地原諒
zhòng xiāng xìn
重相信
sù sù xiāo shī hǎo má
速速消失好嗎
bú zài ér xī
不再兒嬉
bù xiāng xìn dòng rén yǔ
不相信動人語
bú zài ér xī
不再兒嬉
sù sù xiāo shī hǎo má
速速消失好嗎
bú zài ér xī
不再兒嬉
bié yòu zuò mèng ba
別又做夢吧
bié yòu zài zuò mèng ba
別又再做夢吧
bié yòu huā huā jiǎ jiǎ biān zhì dòng rén huà
別又花花假假編制動人話
Stay away
Stay away
Stay away
Stay away
nǐ xiàn zài wán quán shì gè xiào huà
你現在完全是個笑話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CGAmFGCCmCGAmCEmFGGmCGCGCmCGmAmDAmAAmDAmFCAmCAmF#mDCFGGmCmCCmCAmDAmDAmFCGDDmGCEmBmAmDmGCEmCFDmEmCDGCEmBmEmAmGCF#mD#mEmAAmDmGCFCFCGCFCCmGmCFCCmCFGCGmCAmDCAAmAAmFCEmCDDmGCCmAmDCAmFCEmCDmGDGCDmGAmGCBmGBmAmDmEmGEmGFD#CEmCDmDGCGCEmAmCF#mF#F#mDEmEAmADAmDmGCGCAFDmDAmDmCmGGmFCEmGCCmGBmGAmDmGCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛與虛偽,決心斷絕並自我救贖。

主題

情感傷痛的反思與成長後的堅定拒絕。

情緒

從悲傷、憤怒到冷靜決絕的轉變,帶有對過去的遺憾與對未來的堅定。

意象與手法

「淚似浪洶湧」以海浪比喻淚水的洶湧,強化情緒的澎湃;「抹掉你面容」象徵徹底放下記憶;反覆出現的「速速消失好嗎」透過重複強調決心。

重點句解讀

1. 「當天 哭過 死過 瘋過 沒結果」

說明過去為感情付出極致,卻換來無盡傷害與徒勞,凸顯情感的掙扎與無力感。

2. 「你現在完全是個笑話」

直接否定對方的誠意,將過去的虛偽與背叛轉化為嘲諷,展現自我覺醒後的冷靜批判。

3. 「淚似浪洶湧」

以自然景象比喻情感的無法自控,強化傷痛的深層與持續性。

4. 「別又花花假假編制動人話」

揭露對方言語的虛偽,表達對情感欺騙的絕望與防備。

適合情境

感情受創後需要自我療癒、面對背叛時的堅定決心,或反思過去關係的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首搖滾版的《子供じゃないの》像把心事砸在鋼琴上再踩碎,王菲的嗓音裡有種近乎自殘的決絕。林振強的詞總能戳中情感受傷的癢點,那些「速速消失好嗎」的嘶吼不像控訴,倒像把過去所有淚水都蒸發成冰碴,鋒利地劃過聽者耳際。特別是副歌反覆的「不再兒嬉」,聽起來像把心臟用鐵鍊捆起來丟進海裡,那種掙扎後的乾澀感,適合在深夜車窗起霧時聽,讓情緒隨著節奏撞擊出裂痕。C.Y. Kong的旋律把悲憤熬成濃縮的酒,喝完才發現傷口早已結痂,只剩喉頭的灼熱提醒你曾經痛過。

歌曲冷知識

・歌詞以「心」字開頭並反覆出現,精準刻畫出從心碎到心死的心理轉折。

・運用「哭過、死過、瘋過」的層遞法,強烈對比出過去的卑微與現今的決絕。

・精巧運用「夢話」與「笑話」的韻腳,諷刺對方想重修舊好的說詞荒謬無稽。

・全曲節奏強硬果斷,完美詮釋拒絕舊愛糾纏時,那種不再兒嬉的成熟態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)的歌詞在講什麼?

面對感情背叛與虛偽,決心斷絕並自我救贖。

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)是誰作詞作曲的?

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)(王菲)作詞 林振強,作曲 C.Y. Kong。

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)是誰唱的?

子供じゃないの_(ロック・ヴァージョン)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌