魔鏡歌詞網

Ai Yu Tong De Bian Yuan

王菲 · Wong Fei Hao Jing Xuan

在愛與痛的邊緣掙扎，掙扎於執念與自尊的拉扯。

99,295 次觀看 4,575 人喜歡 4.9（2206 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲潘協慶

作詞林夕

調性D# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

徘徊彷徨路前回望這一段

你吻過我的臉曾是百千遍

沒去想終有一天夜雨中找不到打算

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

哪怕與你相見仍是我心願

我也有我感覺難道要遮掩?

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心要辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

哪怕與你相見仍是我心願

我也有我感覺難道要遮掩?

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心要辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心要辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

Ai Yu Tong De Bian Yuan - 王菲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-Ai-Yu-Tong-De-Bian-Yuan-279646

對拍微調

pái huái páng huáng lù qián huí wàng zhè yí duàn

徘徊彷徨路前回望這一段

nǐ wěn guò wǒ de liǎn céng shì bǎi qiān biàn

你吻過我的臉曾是百千遍

méi qù xiǎng zhōng yǒu yì tiān yè yǔ zhōng zhǎo bú dào dǎ suàn

沒去想終有一天夜雨中找不到打算

ràng wǒ gū dān zhè biān yì diǎn zhōng děng dào sān diǎn

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

nǎ pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn

哪怕與你相見仍是我心願

wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn ?

我也有我感覺難道要遮掩?

ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn wǒ xiāng liàn yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn ?

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

ràng wǒ yī děng zài děng zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn

無奈我心要辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

nǎ pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn

哪怕與你相見仍是我心願

wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn ?

我也有我感覺難道要遮掩?

ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn wǒ xiāng liàn yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn ?

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

ràng wǒ yī děng zài děng zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn

無奈我心要辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn

無奈我心要辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:19.95]徘徊彷徨路前回望這一段

[00:28.39]你吻過我的臉曾是百千遍

[00:35.88]沒去想終有一天夜雨中找不到打算

[00:44.27]讓我孤單這邊一點鐘等到三點

[00:53.87]哪怕與你相見仍是我心願

[01:02.16]我也有我感覺難道要遮掩?

[01:09.72]若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

[01:18.22]讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

[01:26.35]情像雨點似斷難斷

[01:30.54]愈是去想更是凌亂

[01:34.88]我已經不想跟你痴纏

[01:37.75]我有我的尊嚴不想再受損

[01:43.39]無奈我心要辨難辨

[01:47.52]道別再等也未如願

[01:51.79]永遠在愛與痛的邊緣

[01:54.74]應該怎麼決定挑選

[02:20.58]哪怕與你相見仍是我心願

[02:29.15]我也有我感覺難道要遮掩?

[02:36.43]若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

[02:45.17]讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

[02:53.17]情像雨點似斷難斷

[02:57.46]愈是去想更是凌亂

[03:01.77]我已經不想跟你痴纏

[03:04.56]我有我的尊嚴不想再受損

[03:10.25]無奈我心要辨難辨

[03:14.36]道別再等也未如願

[03:18.63]永遠在愛與痛的邊緣

[03:21.59]應該怎麼決定挑選

[03:26.94]情像雨點似斷難斷

[03:31.35]愈是去想更是凌亂

[03:35.55]我已經不想跟你痴纏

[03:38.39]我有我的尊嚴不想再受損

[03:44.03]無奈我心要辨難辨

[03:48.23]道別再等也未如願

[03:52.44]永遠在愛與痛的邊緣

[03:55.41]應該怎麼決定挑選

移調原調

D#mC#G#CmBG#mBG#mG

徘徊彷徨路前回望這一段

D#mD#A#mD#mFmG#

你吻過我的臉曾是百千遍

G#mD#A#mD#mGmCmA#

沒去想終有一天夜雨中找不到打算

D#CmD#FmD#GmCmD#Cm

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

FmCmD#FmA#mD#mA#D#D#m

哪怕與你相見仍是我心願

D#D#mG#FmG#C#m

我也有我感覺難道要遮掩?

D#D#mD#D#mD#CmCCmD#mGm

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

CmFmFFmD#mA#CGmD#Cm

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

FmC#

情像雨點似斷難斷

FmG#A#mD#D#mA#

愈是去想更是凌亂

D#mA#D#

我已經不想跟你痴纏

D#mGmG#A#mD#

我有我的尊嚴不想再受損

D#mD#D#mFmF

無奈我心要辨難辨

CmFmA#m

道別再等也未如願

D#mA#mD#

永遠在愛與痛的邊緣

GmFmG#D#CmFmD#mD#D#mA#mD#mD#D#mD#D#mCmD#G#D#G#D#D#mD#D#mD#G#

應該怎麼決定挑選

C#mC#CmG#C#A#A#mA#

哪怕與你相見仍是我心願

D#mD#CmD#mCmG#D#mD#

我也有我感覺難道要遮掩?

C#mG#D#mD#D#mD#CmCCmA#Cm

若已經不想跟我相戀又卻怎麼口口聲聲的欺騙?

D#mCmFmCD#mA#GmD#Cm

讓我一等再等在等一天共你拾回溫暖

D#CFmCmG#

情像雨點似斷難斷

A#mD#mA#D#mA#

愈是去想更是凌亂

D#mA#A#mD#mD#

我已經不想跟你痴纏

A#GmG#D#

我有我的尊嚴不想再受損

D#mFmG#Cm

無奈我心要辨難辨

FmCmD#mA#m

道別再等也未如願

D#mA#A#mD#

永遠在愛與痛的邊緣

A#GmG#mG#D#

應該怎麼決定挑選

FmC#G#m

情像雨點似斷難斷

D#A#A#mD#mD#D#mA#m

愈是去想更是凌亂

D#GmA#D#mD#

我已經不想跟你痴纏

A#GmF#G#D#

我有我的尊嚴不想再受損

D#mFmCmFm

無奈我心要辨難辨

D#CmFmCmCA#

道別再等也未如願

D#mA#D#

永遠在愛與痛的邊緣

A#GmD#mG#G#mD#D#mD#CmFmCD#mD#A#D#mD#D#mD#D#mD#D#mC#CmG#CmBD#D#mD#C#CG#CmCBG#mBG#m

應該怎麼決定挑選

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Ai Yu Tong De Bian Yuan》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、D#m、Cm、A#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨在愛與痛的邊緣掙扎，掙扎於執念與自尊的拉扯。

主題情感糾葛中自我覺醒與掙扎的過程。

情緒孤寂、無奈、矛盾、堅定。

意象與手法以「雨點」喻情感的斷續無常，反覆出現的「似斷難斷」強化糾結狀態，「愛與痛的邊緣」建構兩極衝突的隱喻。

重點句解讀

1. 「情像雨點似斷難斷」：用自然現象比喻情感的持續性與不可控，暗示無法割捨的牽絆。

2. 「我有我的尊嚴不想再受損」：明確表達自我價值的堅持，轉化為情感議價的底線。

3. 「道別再等也未如願」：重複「等」的動作凸顯時間的徒勞，強化情感的膠著狀態。

4. 「應該怎麼決定挑選」：以疑問句收束，保留選擇的開放性，突顯內心掙扎的未完成性。

適合情境獨處時反思感情困境，或面對抉擇時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛與痛的邊緣》總讓人心頭一緊，王菲的嗓音像月光灑在心事上，明明是掙扎的旋律，卻被她唱出一種近乎優雅的痛楚。歌詞裡反覆出現的「愛與痛的邊緣」，像極了感情裡最纏綿的糾結——明知該放手，卻總在夜深人靜時翻出舊夢。她唱到「我有我的尊嚴」那句，聲線裡的堅強與脆弱竟意外和諧，彷彿在告訴聽者：傷痛也能成為一種自覺。特別喜歡副歌部分那種欲說還休的節奏，像極了戀人間未說出口的千言萬語，每次聽都像在和過去的自己對話。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「夜雨」作為情感具象化的開端，精準勾勒出等待時那種冷冽且孤單的心理狀態。

・歌詞中「一點鐘等到三點」的細節描寫，將抽象的焦慮化為具體的時間流逝，強化了無止盡等待的無力感。

・運用「似斷難斷」與「愛與痛的邊緣」等對仗語句，深刻刻畫出理智與情感拉扯的矛盾掙扎。

・全曲反覆強調「尊嚴」與「決心」，展現了在破碎愛情中試圖自我救贖的堅毅態度。

這首歌詞如何？

常見問題

Ai Yu Tong De Bian Yuan的歌詞在講什麼？

在愛與痛的邊緣掙扎，掙扎於執念與自尊的拉扯。

Ai Yu Tong De Bian Yuan是誰作詞作曲的？

Ai Yu Tong De Bian Yuan（王菲）作詞林夕，作曲潘協慶。

Ai Yu Tong De Bian Yuan是誰唱的？

Ai Yu Tong De Bian Yuan由王菲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

龍卷風周杰倫髮如雪周杰倫反方向的鐘周杰倫湘倫小雨四手聯彈周杰倫青花瓷 - Blue and White Porcelain周杰倫 If周杰倫無雙(Live)周杰倫驚歎號周杰倫