當你哭過以後，
淚眼總浮出一道彩虹
但那已不再，
不再使我迷戀
我以下定決心，
要在你淚水落下之前
先離開你，
我已決定離開你
如果淚欲落又不落，
就讓它含在眼中
等我走遠以後，
請你輕輕擦乾
如果那彩虹將出現，
就把它藏在心中
等我走遠以後，
請你輕輕揮去
遙遠的彩虹 - 王芷蕾
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王芷蕾-遙遠的彩虹-50658
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
GAmADmGCF#mC#mDmFCCmFmG#CFCAmCGAmGFCDmCEmCEmGAmCGFGCAmEmGEmAmCAmGCmGCGAmCEmFAmGA#CGAmCFCAmCFmGmFGEmDmADmGCEmAAmCGmFEmDmDCGAAmCEmFEmCmCGmDF#mAmAEmBmAmGEmGCGAmCFAmGCGAmCFCGEmAmEmGF#mAmBEmFDmEmADmDDmCGCGAmCFAmGGmCBGAmCFCCmCGGmCGAmCFDAmGGmCCmGAmCFCCmCGAmCGmCAmDAmCFCFC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遙遠的彩虹》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別後以冷靜決絕的姿態，引導對方放下過去的回憶。
主題
情感結束後的自我療癒與對舊日情緒的放手。
情緒
理性與感性的拉扯，既有離別的堅定，也隱含對對方的關懷與無奈。
意象與手法
以「彩虹」象徵轉瞬即逝的感傷與回憶，透過「淚眼」與「離開」的動作對比，凸顯情感的消逝與主體的獨立。
重點句解讀
1. 「當你哭過以後，淚眼總浮出一道彩虹」
彩虹作為淚水中產生的幻象，隱喻回憶的虛幻與美好，但主角已不再被其吸引。
2. 「我以下定決心，要在你淚水落下之前，先離開你」
直接點明決心，強調主動離去的理性，避免情感糾葛的延續。
3. 「等我走遠以後，請你輕輕擦乾」
離別後仍保留溫柔，暗示對對方情緒的體諒，卻也強調距離的必要性。
適合情境
面對感情結束時的自我療癒、需堅強離別的時刻，或提醒對方放下過去的溫柔告別場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。