極光之愛 電影原聲帶

小小孩

梁靜茹 · 極光之愛 電影原聲帶

透過追尋內在童真,完成對自我與愛的重新認識。

44,450 次觀看 2,363 人喜歡 4.5987 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許哲珮
作詞 林夕
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
反過來 反而更明白
反過來 反而黑夜反白
逆時鐘停擺 停格空白
只想要原來 原來的純白
而原來 原來那是愛
我原來 原來還不明白
原來以為 愛指日可待
後來想起來 原來白雪皚皚
I try try to cry
I cry cry to try
想哭 哭不出來
忘了那個小小孩
還沒離開 還等著我回來 回來
誰化開 思念的冰塊
誰獨白 直到兩鬢霜白
最初的告白 誰開場白
最後的雪白 誰為我旁白
我離開 才開始等待
手放開 才敢淚流下來
星星點火柴 夜燒起來
天藍給大海 永夜還給全白
I try try to cry
I cry cry to try
原來我還存在 原來那個小小孩
原來 可以 狠狠哭出來重來 重來
Try try try to cry
Cry cry cry to try
想哭就哭出來 親親那個小小孩
一起看海 看最寧靜的海
Try try try to fly
Fly fly fly to sky
終於那個女孩
終於那個小小孩
終於不再 等那一個男孩回來
回來
小小孩 - 梁靜茹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁靜茹-小小孩-279603
對拍微調
fǎn guò lái fǎn ér gèng míng bái
反過來 反而更明白
fǎn guò lái fǎn ér hēi yè fǎn bái
反過來 反而黑夜反白
nì shí zhōng tíng bǎi tíng gé kòng bái
逆時鐘停擺 停格空白
zhī xiǎng yào yuán lái yuán lái de chún bái
只想要原來 原來的純白
ér yuán lái yuán lái nà shì ài
而原來 原來那是愛
wǒ yuán lái yuán lái huán bù míng bái
我原來 原來還不明白
yuán lái yǐ wéi ài zhǐ rì kě dài
原來以為 愛指日可待
hòu lái xiǎng qǐ lái yuán lái bái xuě ái ái
後來想起來 原來白雪皚皚
I try try to cry
I try try to cry
I cry cry to try
I cry cry to try
xiǎng kū kū bù chū lái
想哭 哭不出來
wàng le nà gè xiǎo xiǎo hái
忘了那個小小孩
huán méi lí kāi huán děng zhù wǒ huí lái huí lái
還沒離開 還等著我回來 回來
shuí huà kāi sī niàn de bīng kuài
誰化開 思念的冰塊
shuí dú bái zhí dào liǎng bìn shuāng bái
誰獨白 直到兩鬢霜白
zuì chū de gào bái shuí kāi chǎng bái
最初的告白 誰開場白
zuì hòu de xuě bái shuí wéi wǒ páng bái
最後的雪白 誰為我旁白
wǒ lí kāi cái kāi shǐ děng dài
我離開 才開始等待
shǒu fàng kāi cái gǎn lèi liú xià lái
手放開 才敢淚流下來
xīng xīng diǎn huǒ chái yè shāo qǐ lái
星星點火柴 夜燒起來
tiān lán gěi dà hǎi yǒng yè huán gěi quán bái
天藍給大海 永夜還給全白
I try try to cry
I try try to cry
I cry cry to try
I cry cry to try
yuán lái wǒ huán cún zài yuán lái nà gè xiǎo xiǎo hái
原來我還存在 原來那個小小孩
yuán lái kě yǐ hěn hěn kū chū lái zhòng lái zhòng lái
原來 可以 狠狠哭出來重來 重來
Try try try to cry
Try try try to cry
Cry cry cry to try
Cry cry cry to try
xiǎng kū jiù kū chū lái qīn qīn nà gè xiǎo xiǎo hái
想哭就哭出來 親親那個小小孩
yì qǐ kàn hǎi kàn zuì níng jìng de hǎi
一起看海 看最寧靜的海
Try try try to fly
Try try try to fly
Fly fly fly to sky
Fly fly fly to sky
zhōng wū nà gè nǚ hái
終於那個女孩
zhōng wū nà gè xiǎo xiǎo hái
終於那個小小孩
zhōng wū bú zài děng nà yí gè nán hái huí lái
終於不再 等那一個男孩回來
huí lái
回來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.88]反過來 反而更明白
[00:29.47]反過來 反而黑夜反白
[00:36.15]逆時鐘停擺 停格空白
[00:42.20]只想要原來 原來的純白
[00:48.43]而原來 原來那是愛
[00:55.14]我原來 原來還不明白
[01:01.66]原來以為 愛指日可待
[01:07.59]後來想起來 原來白雪皚皚
[01:15.58]I try try to cry
[01:22.10]I cry cry to try
[01:28.19]想哭 哭不出來
[01:32.76]忘了那個小小孩
[01:35.54]還沒離開 還等著我回來 回來
[01:53.59]誰化開 思念的冰塊
[01:59.79]誰獨白 直到兩鬢霜白
[02:07.13]最初的告白 誰開場白
[02:13.10]最後的雪白 誰為我旁白
[02:19.47]我離開 才開始等待
[02:25.59]手放開 才敢淚流下來
[02:33.27]星星點火柴 夜燒起來
[02:39.09]天藍給大海 永夜還給全白
[02:45.64]I try try to cry
[02:52.40]I cry cry to try
[02:59.01]原來我還存在 原來那個小小孩
[03:06.09]原來 可以 狠狠哭出來重來 重來
[03:25.41]Try try try to cry
[03:31.32]Cry cry cry to try
[03:37.70]想哭就哭出來 親親那個小小孩
[03:44.43]一起看海 看最寧靜的海
[03:51.15]Try try try to fly
[03:57.40]Fly fly fly to sky
[04:03.22]終於那個女孩
[04:06.62]終於那個小小孩
[04:10.35]終於不再 等那一個男孩回來
[04:27.52]回來
移調 原調
GEm
反過來 反而更明白
CEmCAmCAmEm
反過來 反而黑夜反白
DmAmFC
逆時鐘停擺 停格空白
AmFmG
只想要原來 原來的純白
CEm
而原來 原來那是愛
CAmEmC
我原來 原來還不明白
EmAmFCEm
原來以為 愛指日可待
AmFFmDmCEmG
後來想起來 原來白雪皚皚
CmCFC
I try try to cry
FGFC
I cry cry to try
GEmAm
想哭 哭不出來
C
忘了那個小小孩
GDmFDmGCGCFDmFAmAAmG
還沒離開 還等著我回來 回來
CEm
誰化開 思念的冰塊
AAmAEm
誰獨白 直到兩鬢霜白
CDmFmFEmC
最初的告白 誰開場白
AmDmG
最後的雪白 誰為我旁白
CEm
我離開 才開始等待
AmEmCEm
手放開 才敢淚流下來
FFmFEmC
星星點火柴 夜燒起來
AmDmGD
天藍給大海 永夜還給全白
BmCmFDmFCGEm
I try try to cry
CFCGC
I cry cry to try
EmAm
原來我還存在 原來那個小小孩
GDmGDGCmCA#AmA#CD
原來 可以 狠狠哭出來重來 重來
EFmDmCmFCGC
Try try try to cry
CmC#DmFCG
Cry cry cry to try
CEmGEmAm
想哭就哭出來 親親那個小小孩
GDDmGDmG
一起看海 看最寧靜的海
GmFFmFCGC
Try try try to fly
FCG
Fly fly fly to sky
EmGEm
終於那個女孩
AmA
終於那個小小孩
GDDmDCGGmGCFC
終於不再 等那一個男孩回來
F
回來

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《小小孩》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追尋內在童真,完成對自我與愛的重新認識。

主題

成長過程中的自我對話與情感療癒,探討純真記憶與現實的衝突。

情緒

混合遺憾、釋然與溫柔的自省,帶有對純粹情感的嚮往與懷念。

意象與手法

以「白雪」「黑夜反白」「停格空白」等意象象徵純粹與時間停滯,透過重複句式「原來」強化自我覺察,並以「逆時鐘停擺」隱喻對過去的執念。

重點句解讀

1. 「反過來 反而更明白」:逆向思考揭開被掩蓋的真相,暗示成長需跳脫表象觀察內在。

2. 「原來我還存在 原來那個小小孩」:透過自我對話確認內在純真的持續性,象徵情感的重生。

3. 「終於不再等那一個男孩回來」:放棄對過去情感的執著,完成對自我主體的肯定。

適合情境

獨處時反思人生階段、面對情感困惑或尋求內在療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡積壓的霧氣慢慢蒸發,梁靜茹用柔軟卻有力量的聲線,把「小小孩」這個意象詮釋得既脆弱又堅強。詞裡反覆出現的「原來」像一層層剝開的鱗片,讓人驚覺成長過程裡那些未說出口的遺憾與執著。特別是後半段「想哭就哭出來」的轉折,彷彿聽見內心那個被壓抑的自己終於被原諒。適合在夜深人靜獨自一人時聽,當聲線與旋律慢慢漫過眼眶,會突然發現那些曾經覺得過不去的坎,其實早就被時間悄悄修補好了。歌詞裡「看最寧靜的海」的畫面,像極了某個遺忘已久的童年午後。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:梁靜茹《小小孩》】

・歌詞巧妙運用「反」與「原」字的諧音與重複,層層堆疊出角色從迷惘到自我和解的心理轉折。

・作品透過「黑夜反白」、「白雪皚皚」到「永夜還給全白」的意象變化,精準描繪出心境由混亂歸於寧靜的過程。

・結尾處將「小小孩」與「男孩」的意象重疊,精簡地交代了女孩從等待他人到學會自我疼惜的成長軌跡。

・這首歌極適合在情緒低谷時聆聽,歌詞中鼓勵「狠狠哭出來」的意境,能溫柔地接住每個渴望釋放壓力的靈魂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小小孩的歌詞在講什麼?

透過追尋內在童真,完成對自我與愛的重新認識。

小小孩是誰作詞作曲的?

小小孩(梁靜茹)作詞 林夕,作曲 許哲珮。

小小孩是誰唱的?

小小孩由梁靜茹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌