愛の奇蹟

愛の奇蹟

王力宏 · 愛の奇蹟 · 2003-10-01

在黑暗中彼此相依,見證愛的奇蹟。

85,781 次觀看 3,525 人喜歡 4.21906 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Wang Leehom
調性D# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
星が雲を抜け出して
風が波と靜かに戱れる
時を止めて
君は はしゃぎ疲れて
眠ってしまったの?
Ah 散らばる星屑たちが
もし幻でも
Love つないだ手の溫もりだけは
真実だから
今はただその寢顔 見つめていよう
靜けさを聴きながら... Shine
傷つけ合い すれ違い
なぜ僕らは素直になることを
拒んだのだろう
君は少しうつむいて
不意に僕に口づけた
Hey Love of my life
You and me together
Finally gonna get things right
Love 抱きあうたび僕らは
きっと輝けるから
迷わないで時代を
君と僕とがめぐり逢えたこの時を
羽ばたいた Yeah 愛の奇蹟
Wow... Yeah
Ah 世界がどんな深い
闇に隠れても
Love 抱きあうたび僕らは
きっと輝けるんだ
Love Love is living
Love is feeling
Love is ourselves
何が起きても 忘れないで
君を思う僕がいること
迷わないで時代を
君と僕とがめぐい逢えたこの時を
駆け抜けて行こう Believe in love...
愛の奇蹟 - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-愛の奇蹟-29511
xīng が yún を bá け chū して
星が雲を抜け出して
fēng が bō と jìng かに hū れる
風が波と靜かに戱れる
shí を zhǐ めて
時を止めて
jūn は はしゃぎ pí れて
君は はしゃぎ疲れて
mián ってしまったの?
眠ってしまったの?
Ah sàn らばる xīng xiè たちが
Ah 散らばる星屑たちが
もし huàn でも
もし幻でも
Love つないだ shǒu の wēn もりだけは
Love つないだ手の溫もりだけは
zhēn shí だから
真実だから
jīn はただその qǐn yán jiàn つめていよう
今はただその寢顔 見つめていよう
jìng けさを tīng きながら... Shine
靜けさを聴きながら... Shine
shāng つけ hé い すれ wéi い
傷つけ合い すれ違い
なぜ pú らは sù zhí になることを
なぜ僕らは素直になることを
jù んだのだろう
拒んだのだろう
jūn は shǎo しうつむいて
君は少しうつむいて
bú yì に pú に kǒu づけた
不意に僕に口づけた
Hey Love of my life
Hey Love of my life
You and me together
You and me together
Finally gonna get things right
Finally gonna get things right
Love bào きあうたび pú らは
Love 抱きあうたび僕らは
きっと huī けるから
きっと輝けるから
mí わないで shí dài を
迷わないで時代を
jūn と pú とがめぐり féng えたこの shí を
君と僕とがめぐり逢えたこの時を
yǔ ばたいた Yeah ài の qí jì
羽ばたいた Yeah 愛の奇蹟
Wow... Yeah
Wow... Yeah
Ah shì jiè がどんな shēn い
Ah 世界がどんな深い
àn に yǐn れても
闇に隠れても
Love bào きあうたび pú らは
Love 抱きあうたび僕らは
きっと huī けるんだ
きっと輝けるんだ
Love Love is living
Love Love is living
Love is feeling
Love is feeling
Love is ourselves
Love is ourselves
hé が qǐ きても wàng れないで
何が起きても 忘れないで
jūn を sī う pú がいること
君を思う僕がいること
mí わないで shí dài を
迷わないで時代を
jūn と pú とがめぐい féng えたこの shí を
君と僕とがめぐい逢えたこの時を
qū け bá けて xíng こう Believe in love...
駆け抜けて行こう Believe in love...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#D#C#D#G#D#C#G#mC#G#CmA#mCmG#CmFmC#G#C#G#D#FmG#C#G#D#CmD#C#FmGmD#C#CFmCmG#A#mFmA#mC#EG#D#G#mG#AmCmFA#mC#G#D#mCmD#C#A#mD#G#mG#D#A#mC#A#mG#mG#CmC#CmFmA#mA#D#mG#C#CmD#FmA#mD#A#mG#mD#C#A#mD#CmD#FmA#mGmD#mD#G#FmC#CmFmCmA#mD#G#G#mD#BmBA#mG#mEBF#G#mF#ED#mBC#mD#mD#D#mD#G#CmAmCmFmA#mC#G#D#CmD#C#A#mD#G#mFmG#D#A#mC#G#mA#mD#mG#CmFG#C#D#G#CmD#A#mC#D#BC#CmG#A#mC#A#mD#C#C#mCmFmD#D#mD#G#C#C#mCmD#FmA#mD#G#mG#FmC#A#mD#CmD#FmC#A#mD#mD#G#FmC#A#mCmFmCmA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛の奇蹟》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、C#、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在黑暗中彼此相依,見證愛的奇蹟。

愛情中的堅持與救贖、跨越誤解的連結。

寧靜中帶著溫柔堅定,夾雜對過去的反思與對未來的期許。

以「星」與「闇」象徵希望與困境,透過「手的溫柔」強調真實情感,並以重複的「Love is...」句式深化愛的本質。

重點句解讀

1. 「Love つないだ手の溫もりだけは 真実だから」:即便世界虛幻,相握的溫暖是唯一真實,凸顯情感連結的確鑿性。

2. 「傷つけ合い すれ違い なぜ僕らは素直になることを拒んだのだろう」:反思關係中的傷害與隔閡,質問彼此拒絕坦誠的緣由。

3. 「Love is ourselves」:將愛昇華為自我本質,暗示情感是存在的核心。

情侶在困境中重拾信任、面對挑戰時需要溫暖力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛の奇蹟》像夜裡一盞暖黃的燈,用日文與中文交織出夢幻又真實的氛圍。歌詞裡「星屑」、「風與波」的意象營造出靜謐的浪漫,而「傷つけ合い」的坦誠又讓人感受到愛情裡必然的掙扎。王力宏用細膩的筆觸描寫兩人從誤會到牽手的過程,特別是「不意に口づけた」那刻的悸動,彷彿能觸摸到情緒的縫隙裡透出的光。適合深夜獨處時聽,當旋律漫過耳際,那些藏在心裡的猶豫與期待都會被溫柔包裹。歌詞最後反覆的「迷わないで」像種堅定的承諾,提醒我們在紛亂世事裡,總有值得守護的溫柔時刻。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙交織日文與英文,營造出跨越語言界線的浪漫氛圍。

・透過描繪星光與海風的靜謐意象,精準捕捉了戀人相依時那種時光凝結的瞬間。

・將「傷痕」與「誤解」視為磨合的過程,傳遞出唯有坦誠面對彼此,才能看見愛之奇蹟的深層意涵。

・這是一首適合在寧靜深夜聆聽的歌曲,能讓人從歌詞中感受到守護摯愛的那份堅定與溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛の奇蹟的歌詞在講什麼?

在黑暗中彼此相依,見證愛的奇蹟。

愛の奇蹟是誰作詞作曲的?

愛の奇蹟(王力宏)作詞 Wang Leehom、フランシス、リー、山本成美,作曲 Wang Leehom。

愛の奇蹟是誰唱的?

愛の奇蹟由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌