Hear My Voice

君の知らない空へ

王力宏 · Hear My Voice · 2004-06-23

主角在察覺對方仍愛著他人後,選擇離別以守護對方的笑容。

76,481 次觀看 4,137 人喜歡 4.71699 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 王力宏
編曲 王力宏
調性G# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
僕等になれなくて
荷物を運びした部屋は
こんなにも広かったんだね
初めてここに來たときのこと
君はまだ覚えてるだろうか
新緑の薫り 白い壁
君が今でも彼のこと
まだ愛しているって
気づいてたんだ
その笑顏を守りたいから
今日 僕は旅立とう
新しい僕の住所は君に
きっともう必要ないね これからは
傷つくこと覚悟している君なら
どんな闇も飛び越えて行けるはずさ
そう君の涙 拭えるのは
もう僕じゃないから
君が今でも彼のこと
まだ愛しているって
気づいてたんだ
だけど僕は責めたりできない
君を愛してるから
Hu 本當は彼のことを
まだ愛しているって
気づいてたんだ
その笑顏を守りたいから
今日僕は旅立とう
君の知らない空へ
今日 僕は旅立とう
君の知らない空へ - 王力宏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王力宏-君の知らない空へ-29574
pú děng になれなくて
僕等になれなくて
hé wù を yùn びした bù wū は
荷物を運びした部屋は
こんなにも guǎng かったんだね
こんなにも広かったんだね
chū めてここに lái たときのこと
初めてここに來たときのこと
jūn はまだ jué えてるだろうか
君はまだ覚えてるだろうか
xīn lǜ の xūn り bái い bì
新緑の薫り 白い壁
jūn が jīn でも bǐ のこと
君が今でも彼のこと
まだ ài しているって
まだ愛しているって
qì づいてたんだ
気づいてたんだ
その xiào yán を shǒu りたいから
その笑顏を守りたいから
jīn rì pú は lǚ lì とう
今日 僕は旅立とう
xīn しい pú の zhù suǒ は jūn に
新しい僕の住所は君に
きっともう bì yào ないね これからは
きっともう必要ないね これからは
shāng つくこと jué wù している jūn なら
傷つくこと覚悟している君なら
どんな àn も fēi び yuè えて xíng けるはずさ
どんな闇も飛び越えて行けるはずさ
そう jūn の lèi shì えるのは
そう君の涙 拭えるのは
もう pú じゃないから
もう僕じゃないから
jūn が jīn でも bǐ のこと
君が今でも彼のこと
まだ ài しているって
まだ愛しているって
qì づいてたんだ
気づいてたんだ
だけど pú は zé めたりできない
だけど僕は責めたりできない
jūn を ài してるから
君を愛してるから
Hu běn dāng は bǐ のことを
Hu 本當は彼のことを
まだ ài しているって
まだ愛しているって
qì づいてたんだ
気づいてたんだ
その xiào yán を shǒu りたいから
その笑顏を守りたいから
jīn rì pú は lǚ lì とう
今日僕は旅立とう
jūn の zhī らない kōng へ
君の知らない空へ
jīn rì pú は lǚ lì とう
今日 僕は旅立とう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#C#mC#DmF#mC#mG#C#mC#A#mF#mC#G#C#mC#FF#G#C#mC#A#DmF#G#FmFA#mF#C#mG#FmA#mF#C#mG#C#mG#C#mC#G#C#A#mF#C#G#C#F#C#mG#C#G#C#F#mC#G#D#mC#G#C#C#mC#F#mC#mC#F#mD#mC#C#mC#FmF#mF#G#C#mC#FmD#mF#mDC#mFmFC#mA#mD#mC#G#FmFA#mF#G#C#mC#G#mA#mC#F#C#mC#G#C#F#C#mD#C#G#C#A#mC#F#mF#C#G#C#F#C#G#D#D#mC#BBmF#G#mEA#mA#BD#mF#C#D#mF#mBA#FmF#F#mF#C#FFmF#C#G#mG#D#A#D#A#D#A#D#mG#mD#A#D#A#D#FmD#A#D#mG#D#D#mD#A#D#CmD#G#mD#A#D#G#D#A#D#A#D#G#mG#D#A#D#G#mD#A#D#G#AD#mCmG#DADB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《君の知らない空へ》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#、G#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

主角在察覺對方仍愛著他人後,選擇離別以守護對方的笑容。

主題

愛情中的隱忍、放手與自我成長,探討情感的矛盾與責任。

情緒

憂傷中帶著無奈,隱藏釋然與微弱希望。

意象與手法

「空」象徵未知的未來與自由,「笑顏」作為情感的承載,「闇」隱喻困難與挑戰。透過對比過去回憶與當下決心,強化離別的必然性。

重點句解讀

1. 「君が今でも彼のこと まだ愛しているって 気づいてたんだ」

主角早已察覺對方的愛意,卻選擇沉默,凸顯隱忍與無奈。

2. 「今日 僕は旅立とう」

直接表達離別決心,將情感轉化為行動,展現自我放逐的決絕。

3. 「君の知らない空へ」

「空」象徵新環境與可能性,暗示主角願為對方遠離現狀,追求獨立。

4. 「その笑顏を守りたいから」

離別動機源於對對方的關懷,將傷痛轉化為愛的付出。

適合情境

面對無法實現的愛情時,選擇成全與遠離,或在情感掙扎後尋求自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於把隱忍的告別唱成一首溫柔的成全。王力宏用細膩的聲線描繪出那個默默守候的背影,明明心碎卻仍願為對方打開新天空。歌詞裡頭「白い壁」與「新緑」的意象像極了青春裡某個未說出口的瞬間,讓人想起那些明明知道沒結果,卻還是想為對方留下溫暖的時刻。副歌部分「君の知らない空へ」的詠嘆,彷彿在夜深人靜時輕輕叩打心門,適合在情緒需要出口卻又不想太喧囂的時刻聽。他把離別的痛楚轉化成一種遼闊的祝福,這樣的處理讓歌曲有了超越語言的共鳴力量。

歌曲冷知識

大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間!今天為大家介紹王力宏的日語歌曲《君の知らない空へ》。

・歌詞以「搬離房間後空間顯得格外空曠」作為開場,精準捕捉了失戀後面對空蕩環境的寂寥感。

・透過「新綠的氣息」與「白牆」等簡約意象,勾勒出兩人初次相遇時清新的回憶場景。

・歌曲核心在於「守護對方的笑容」,展現出即便心碎也選擇退出,成全對方去愛另一個人的深情。

・結尾反覆吟唱「前往你所不知道的天空」,將離別的哀傷轉化為對未來各自啟程的祝願。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

君の知らない空へ的歌詞在講什麼?

主角在察覺對方仍愛著他人後,選擇離別以守護對方的笑容。

君の知らない空へ是誰作詞作曲的?

君の知らない空へ(王力宏)作詞 王力宏,作曲 王力宏。

君の知らない空へ是誰唱的?

君の知らない空へ由王力宏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌